「…を意味する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この用語「ウェブマスタ」は, 特別な水準の技量また専門知識を意味するものでは全くない.例文帳に追加

The term "webmaster" does not imply any particular level of skill or mastery.  - コンピューター用語辞典

特定の部位に病変や疾患を留めておく過程を意味することもある。例文帳に追加

may also refer to the process of keeping a lesion or disease in a specific location or site.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

発がん感受性を与える突然変異に関連する臨床症状を意味する。例文帳に追加

describes the clinical manifestations associated with a mutation conferring cancer susceptibility.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第1～22染色体のいずれか、または第1～22染色体上の遺伝子を意味する。例文帳に追加

refers to any of the chromosomes numbered 1-22 or the genes on chromosomes 1-22.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この用語は、治療されたがんが再発する可能性を意味する、がんの再発リスクとは区別される。例文帳に追加

this is distinguished from recurrence risk for cancer, which is the chance that a cancer that has been treated will recur.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺がんの手術においては、区域切除は肺葉の一区域を切除することを意味する。例文帳に追加

in lung cancer surgery, segmentectomy refers to removing a section of a lobe of the lung.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺がんの手術では、区域切除は肺葉の一区域を除去することを意味する。例文帳に追加

in lung cancer surgery, segmental resection refers to removing a section of a lobe of the lung.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ハザード比が1である場合は、生存率について両群間には差がないということを意味する。例文帳に追加

a hazard ratio of one means that there is no difference in survival between the two groups.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。例文帳に追加

Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.  - Tanaka Corpus

４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。例文帳に追加

Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.  - Tanaka Corpus

このことは彼等が他の諸国民と何も共通点がないことを意味するものではない。例文帳に追加

This does not mean that they have nothing in common with other peoples.  - Tanaka Corpus

このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。例文帳に追加

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.  - Tanaka Corpus

force 文字は 変数の設定を意味する ~sエスケープによって他の文字にすることができます。例文帳に追加

You can set the force character to any other character with the ~s escape, which means set a variable.  - FreeBSD

つまり、ロックの解除により他のワークファイル中のキーワードの変更を意味する場合があるからです。例文帳に追加

when the lock removalwould mean a change to keyword strings in the other working file.  - JM

これは、UTF-8 モードでは 512 の異なったシンボルを持った文字集合を利用可能であることを意味する。例文帳に追加

This means that in UTF-8 mode one can use a character set with 512 different symbols.  - JM

ここでは以下のキーワードが使用できる:yesexpr「はい (yes)」を意味する正規表現を指定する。例文帳に追加

The following keywords are allowed: yesexpr followed by a regular expression that describes possible yes-responses.  - JM

マクロを指定すると、標準入力/標準出力を意味するダッシュとなります。 ひとつのダッシュに\\&例文帳に追加

macro without any arguments results in a dash representing stdin/stdout.  - JM

の呼び出しの終了を意味することに注意して下さい(閉じ括弧がその点で挿入されます)。例文帳に追加

call (it will close-parenthesis at that point).  - JM

フラグは、open を実行したいが read または write を実行する意図は必ずしもないことを意味する。例文帳に追加

flag indicates that one wants to open but does not necessarily have the intention to read or write.  - JM

などに進むことを意味する(データが十分ない場合は、iovが指すバッファのいずれも一杯にならない)。例文帳に追加

(If there is insufficient data, then not all buffers pointed to by iov may be filled.  - JM

セマフォ集合の作成を行わない場合は、引き数nsemsに (don't care を意味する) 0 を指定してもよい。例文帳に追加

The argument nsems can be 0 (a don't care) when a semaphore set is not being created.  - JM

一般的には、一時的な輻輳 (congestion) のためにインターフェースが送信を止めていることを意味する。例文帳に追加

This generally indicates that the interface has stopped sending, but may be caused by transient congestion.  - JM

前記のリストの各要素は空であってもよい。 空は何とでも一致することを意味する。例文帳に追加

Any of the elements in a triple can be empty, which means that anything matches.  - JM

以下で資源(resource)という用語を使用した場合にはこれらの機構のどれかを意味する。例文帳に追加

In the following, the word resource means an instantiation of one among such mechanisms.  - JM

その狙いは、より一般的でない型を意味するオブジェクトを簡単に生成することです。例文帳に追加

It's purpose is to simply create an object to represent some of the more unusual types.  - PEAR

作成日、修正日、バックアップ日を意味する3つの浮動小数点数からなるタプルを返します。例文帳に追加

Return a tuple with three floating point values representing the creation date, modification date and backup date of the file. - Python

PlaceOnTopの場合には、このウィンドウは他の兄弟ウィンドウに対して一番上になったことを意味する。例文帳に追加

If it is PlaceOnTop, the window is now on top of all siblings. - XFree86

allow はリクエストを信頼できるクライアントが発行したかのように実行することを意味する。例文帳に追加

Allow means execute the request as if it had been issued by a trusted client. - XFree86

error はリクエストを実行せず、アトムにプロパティ名をセットして BadAtom エラーを返すことを意味する。例文帳に追加

Error means do not execute the request and return a BadAtom error with the atom set to the property name. - XFree86

0 は特別な場合で、プロパティそのものに対応するフィールドサイズ情報を使うことを意味する。例文帳に追加

Zero is a special casemeaning use the field size information associated with the property itself.  - XFree86

また、元のイメージと同じクラスの使用を意味する "Match" を指定することもできる。例文帳に追加

Or "Match" can be specified, meaning use the same class as the source image. - XFree86

この他にも、ルートウィンドウのカラーマップと同じクラスの使用を意味する"default" を指定することができる。例文帳に追加

Finally, "default" can be specified, meaning to use the same class as the colormap of the root window. - XFree86

観自在とは、智慧をもって観照することにより自在の妙果を得たるを意味する。例文帳に追加

Kanjizai means that contemplation with prajna leads to the religious fruit (妙果) of the universalist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サンスクリット語ムドラー(mudraa)の漢訳であり、本来は「封印」「印章」などを意味する。例文帳に追加

It is a translation of a Sanskrit term mudraa, which originally means 'seal,' 'stamp,' and so forth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、右手は聴衆への説法を意味し左手は自分への説法を意味する。例文帳に追加

In this case, the right hand represents preaching to the audience while the left hand represents preaching to oneself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意識を捨てて無意識下において坐禅する、坐禅そのものになりきることを意味する。例文帳に追加

It means to do mediation with discarding consciousness and to identify oneself with mediation itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「移徙（いと）」（「徙移〈しい〉」とも言う）は「移り動くこと」「移転」を意味する語である。例文帳に追加

The kanji characters '移徙' (ito) (also called '徙移' [shii]) used in 'goishi' means to move or transfer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠し念仏（かくしねんぶつ）は、種々の秘密主義をもつ仏教異端宗派を意味する呼称である。例文帳に追加

"Kakushi nenbutsu" is a general term that refers to heretical sects (and their beliefs) within Buddhism, which have various secretive aspects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、古代イランの言葉で「霊魂」を意味する「ウルヴァン」(urvan)が語源だとする説が出ている。例文帳に追加

Recently, a theory claims that it originates from "urvan" meaning "souls" in the old Iranian language.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正法眼蔵という言葉は、本来、仏法の端的すなわち肝心要のことがらを意味する。例文帳に追加

The term Shobogenzo originally indicates what is true or essential in Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミャンマーでは満月祭を意味するKa-sone-la-pyaeと呼ばれ、ミャンマーの暦で2月に当たる。例文帳に追加

It is called Ka-sone-la-pyae in Myanmar, meaning the festival of full moon, and is celebrated in February of the Myanmar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、「a」が否定の接頭語となり、「sura」が「天」を意味することから、非天、非類などと訳された。例文帳に追加

With the negative prefix 'a' and 'sura' meaning 'heaven,' however, Ashura was translated to non-heaven, non-human, and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、母親の影響を廃して男子は独立する、ということを意味するものである。例文帳に追加

In short, it means that a man becomes independent by driving away the influence of his mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古くは「践阼」と書き、「践」とは位に就くこと、「阼」は天子の位を意味する。例文帳に追加

In ancient times, this term was written in kanji script as '践阼,' while '践' means to take an official position and '阼' means the position of the Tensi emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、これらは即座にウンシュウミカンが優れたダイエット効果を持つことを意味するものではない。例文帳に追加

However, these things do not immediately mean unshu mikan have superior dietary benefits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス