「…を意味する」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

但し、Ｒｔｈ（λ）は、波長λｎｍにおける厚み方向のレターデーション（ｎｍ）を意味する。例文帳に追加

Therein, Rth(λ) means a retardation (nm) in the thickness direction at wavelength λ nm. - 特許庁

［式中、Ａｒは式（Ａｒ−１）等を、Ｒ^１はハロゲン原子等を、ＸはＣＨ等を意味する］例文帳に追加

In the formula, Ar means (Ar-1) or the like; R^1 means a halogen atom or the like; and X means CH or the like. - 特許庁

異常検出信号の発生は、ホットスポット発生のおそれがあることを意味する。例文帳に追加

The abnormality detection signal generation means a potential risk of hotspot occurrence. - 特許庁

複合操作とは、アームシリンダ２５とブームシリンダ２４とが同時に操作されることを意味する。例文帳に追加

The combined control indicates the simultaneous operation of an arm cylinder 25 and a boom cylinder 24. - 特許庁

道路名コード１１は、交差点が所属する道路名を意味する英文字で構成する。例文帳に追加

The road name code 11 is an English letter meaning a name of the road where the intersection belongs to. - 特許庁

第１指数Ｃ１は複数のセル行が並ぶ列方向についてセルの重なり個数を意味する。例文帳に追加

The first index C1 means the number of overlapping cells in a line direction, in which a plurality of cell lines are aligned. - 特許庁

（ａ）及び（ｂ）は‘ｃｏｗ’モデルのメッシュ表現及びボクセル化された表現を意味する。例文帳に追加

In the figure, (a) and (b) signify mesh representation of the 'cow' model and representation by which the model is converted into voxels. - 特許庁

ポータブル・データ処理システムの表示方向の変更を意味するユーザ入力が検出される。例文帳に追加

A user input, which is a change in orientation of the portable data processing system, is detected. - 特許庁

画像処理モードとは、例えば階調補正やぼかし処理などの画像処理の方法を意味する。例文帳に追加

The image processing mode means a method of image processing, such as for example tone correction and blurring process. - 特許庁

「第２分類」はロボット１からの力作用に応じて動かされうる物体の分類を意味する。例文帳に追加

The second classification is a classification of the object which can be moved by acting of a force from the robot 1. - 特許庁

位置コード１２は、先の道路における基点から数えた交差点の位置を意味する数字で構成する。例文帳に追加

The position code 12 is a number meaning a position of the intersection counting from a base point of the road. - 特許庁

このことは、限外濾過膜の目詰まり抑制にも効果を有していることを意味する。例文帳に追加

The facts mean that the effects for preventing the clogging of the ultrafiltration membrane are also present. - 特許庁

ＫＰ＝［Ｍｎ］＋１．５×［Ｃｒ］＋２×［Ｍｏ］ … （１） （式中、［ ］は各元素の含有量（％）を意味する）例文帳に追加

KP=[Mn]+1.5×[Cr]+2×[Mo]... (1) (wherein, [] denotes the content (%) of each element). - 特許庁

このことは加入者の認証に対する補助として使用できることを意味する。例文帳に追加

This means that this distance can be used for auxiliary information to authentication of a subscriber. - 特許庁

ここで出現率は、全イベント数に対する指定されているイベント数を意味する。例文帳に追加

The rate of appearance means the ratio of the number of designated events to the number of all events. - 特許庁

なお、注目領域とは、眼底Ｅｆの注目部位に対応する画像領域を意味する。例文帳に追加

Also, the area under consideration means the image area corresponding to the part under consideration of the fundus Ef. - 特許庁

ここで、Ｄ８〜Ｄ１１の値がすべて”０”の場合は、無効アドレス、すなわち「出力先なし」を意味する。例文帳に追加

When the value of D8-D11 is entirely "0", it means an ineffective address, i.e. "no destination". - 特許庁

なお、位相データとは、被検体Ｐに関する呼吸データや心電データ等を意味する。例文帳に追加

The phase data means breathing data, electrocardiographic data, etc., concerning the examinee. - 特許庁

時間データは、エラー発生時点を示す年、月日、時刻を意味するタイムスタンプ情報である。例文帳に追加

The time data is time stamp information indicating the year, month, date and hour which showing the point of time when the error occurs. - 特許庁

小冊子の背部の変形は、処理の後シートが平坦に置けることを意味する。例文帳に追加

The deformation of the spine of the pamphlet means that the sheets can be placed flatly after the processing. - 特許庁

使用される位置の番号は、バチルスアミロリケファシエンス由来のSubtilisin Novo(BPNAE)の位置を意味する。例文帳に追加

The position numbers used refer to the positions of Subtilisin Novo (BPNAE) derived from Bacillus amyloliquefaciens. - 特許庁

ここで、アクションとはプレゼント等を意味し、日とは誕生日や結婚記念日等を意味する。例文帳に追加

Then, the activity means a present or the like, and the date means a birthday or wedding anniversary. - 特許庁

イノベーションは，多くの場合，利用可能な資源の新しく独特な組合せを意味する。例文帳に追加

Innovation often implies new unique combinations of the resources available. - 経済産業省

“両省”は日本国経済産業省とロシア連邦経済発展貿易省を意味する。例文帳に追加

“Both ministries” means Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation.  - 経済産業省

これは、国際事業ネットワーク形成の効用を最大限享受できないことを意味する。例文帳に追加

This means that they cannot fully enjoy the benefits generated from the creation of international business networks. - 経済産業省

これは、都市住居者の生活を支えるため、一層の都市インフラ整備が必要となることを意味する。例文帳に追加

This means that further facilitation of urban infrastructure is needed to support residents in cities. - 経済産業省

企業の技術開発力の優位性は、必ずしもそのまま市場での優位性を意味する訳ではない。例文帳に追加

The advantages in technological development capabilities do not necessarily guarantee competitive advantages in the product markets. - 経済産業省

「武装集団の支配下」は、コンゴ民主共和国または周辺国内の下記の領域を意味する。例文帳に追加

The term ''under the control of armed groups'' means areas within the Democratic Republic of the Congo or adjoining countries in which armed groups. - 経済産業省

いまでは、来る暗い夜が何を意味するか当てるのはそんなに難しくありません。例文帳に追加

It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean.  - H. G. Wells『タイムマシン』

医師と看護師を補助する人の、活動中の訓練を受けた医師や看護師である人の、あるいは、医師と看護師を補助する人を意味する、活動中の訓練を受けた医師や看護師である人を意味する例文帳に追加

of or denoting a person who assists physicians and nurses or is trained physicians and nurses in their activities  - 日本語WordNet

Chancelは、身廊と分けるための仕切りを意味するラテン語カンケルス（cancellus）に由来するもので、より広義に交差部より東の部分全体を意味することもある。例文帳に追加

The chancel, derived from the Latin word cancellus, meaning the screen which separates the chancel from the nave, sometimes describes the whole area east of the crossing of a church in a broader sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野生酵母（やせいこうぼ）とは、もともと空気中、土壌、植物をはじめ自然界に存在しているすべての酵母を意味するが、日本酒の醸造過程においては目指す酒質を得るための酵母以外のすべての酵母を意味する。例文帳に追加

Yasei-kobo (wild yeast) refers to all kinds of yeast which originally live in the nature including the air, the soil, and plants while, in the fermentation process of Japanese sake, refers to all kinds of yeast other than those that are used to obtain the desired sake quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の古書によれば、お化けを意味する児童語のガゴゼやガゴジはこの元興寺が由来とされ、実際にガゴゼ、ガゴジ、ガンゴジなど、妖怪の総称を意味する児童語が日本各地に分布している。例文帳に追加

According to an old book written during the Edo period, Gagoze/Gagoji, which is a children's term for ghosts, originated in this Gango-ji Temple; in fact, children's terms for specters, such as Gagoze/Gagoji/Gangoji can be found in various places in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) 本規則の適用上，「所定の国」とは，各場合に応じて，オーストラリア，日本国，大韓民国，英国又はアメリカ合衆国を意味する。「所定の条約」とは，欧州特許条約を意味する。例文帳に追加

(5) For the purposes of these Regulations- "prescribed country" means Australia, Japan, the Republic of Korea, the United Kingdom or the United States of America, as the case may require; "prescribed treaty or Convention" means the European Patent Convention. - 特許庁

本規則において文脈上他を意味する場合を除き，「旧法」は新法により置き換えられた商標法(第98章)及び同法に基づいて制定され，法律施行直前に効力を有していた規則を意味する。例文帳に追加

(1) In these Rules, unless the context otherwise requires "old law" means the Trade Marks Act (Chapter 98) repealed by the Act and any rules made thereunder existing immediately before the commencement of the Act;  - 特許庁

一方、ＪＰＯは、『each time』に翻訳された日本語が、一般に、『複数回のうちの毎回』を意味することから、複数回にわたり段階的に回転数を低下させることを意味すると認定した。例文帳に追加

On the other hand, the JPO considers the wording to mean reducing the rotational speed gradually in a multi-step manner because the original Japanese words translated into “each time” generally means “every time of two or more times”.  - 特許庁

このデータから付帯情報判別手段９においては、眼底像データに保存を意味する情報の有無を判別し、保存を意味する情報の無い眼底像データと付帯情報を記録媒体５から消去する。例文帳に追加

From the data, an attached information discrimination means 9 determines whether or not the information meaning storage exists in the eyeground image data, and eliminates the eyeground image data unworthy of storage and the attached information from the storage medium 5. - 特許庁

遊技処理を行うメインループ処理において、回胴演出を行わないときリールステータスを、起動を意味する第１状態に変更し、回胴の停止後にリールステータスを、停止を意味する第２状態に変更する。例文帳に追加

In main loop processing for performing game processing, a reel status is changed to a first state which means startup when the reel performance is not performed, and the reel status is changed to a second state which means stop after stop of the reel. - 特許庁

第４画面では、最大値を意味する「ＰｈＬｄ」と最小値を意味する「ｂｈＬｄ」と最大値の数値と最小値の数値が交互に表示される。例文帳に追加

In the fourth picture, "PhLd" meaning the maximum value, "bhLd" meaning the minimum value, and the numerical value of the maximum value and the numerical value of the minimum value are alternately displayed. - 特許庁

識別ピース１１の識別領域Ｚの左右には、２進コードの一方を意味する識別凹部２０と、２進コードの他方を意味する識別面２１とのいずれかを形成してある。例文帳に追加

Either of a discrimination recessed part 20 meaning one side of a binary code and a discrimination plane 21 meaning the other side of the binary code is formed at the right and left of a discrimination region Z of the discrimination piece 11. - 特許庁

電子レンジは、ホーム端末から調理データの受信を開始すると表示パネルに受信中を意味する図形を動的に表示し、受信が終了すると表示パネルに受信終了を意味する図形表示を行う。例文帳に追加

In this microwave oven, a pattern meaning receipt of cooking data is displayed on a display panel when the receipt of data from a home terminal is started, and a pattern meaning end of receipt is displayed on the display panel when the receipt is ended. - 特許庁

パネルシート２４上にもうけられた表示部３０は、スイッチ２５に対応して、調理仕上がり温度「６０℃」を意味する表示形象部３１ａと、加熱調理品目「牛乳あたため」を意味する表示形象部３１ｂとを設けている。例文帳に追加

A display section 30 provided on the panel sheet 24 includes a display image section 31a indicative of cooking finishing temperature, 60°C and a display image section 31b indicative of heating cooking item, 'warming milk' corresponding to the switch 25. - 特許庁

この事実は、植物のRan遺伝子変異体を利用して、植物の開花時期を促進できることを意味するとともに、このようなRan遺伝子変異体を利用した植物の改変が種の壁を越えて広く植物に適用できることを意味する。例文帳に追加

This fact means that the flowering time of the plant can be promoted by utilizing the Ran gene variant of the plant, and such modification of the plant utilizing the Ran gene variant can be applied widely on the plants over the wall of species. - 特許庁

履歴記憶部３７には、コントローラ１０等が格納されるペットロボットにより認識された外部からの入力の内容を意味する入力セマンティクス、ペットロボットの行動の内容を意味する出力セマンティクス、およびペットロボットの感情等の状態を意味する内部セマンティクスの履歴が記憶されている。例文帳に追加

In a history storing part 37, histories of input semantics that mean contents of input from outside, recognized by a pet robot containing a controller 10 or the like, output semantics that mean contents of action of the pet robot and internal semantics that mean the state of feeling of the pet robot, are stored. - 特許庁

その他有価証券評価差額とはその他有価証券を時価評価した際の簿価との差額を意味する。例文帳に追加

"Valuation difference on available-for-sale securities" means the difference between the book value of available-for-sale securities and their market value. - Weblio英語基本例文集