「あかうお」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

送信アカウントを送信アカウント記憶領域２０に記憶し（ステップＳ１１）、受信アカウント記憶領域２１に記憶されたアカウントと、送信アカウントとが一致しているか判断する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

A transmission account is stored in a transmission account storage area 20 (step S11), and it is decided whether or not an account stored in a reception account storage area 21 is matched with the transmission account (step S12). - 特許庁

小春と予め示し合わせておいた治兵衛は、蜆川から多くの橋を渡って網島の大長寺に向かう。例文帳に追加

Jihe who made an arrangement with Koharu in advance crossed many bridges from the Shijimi-gawa River, and headed to Daicho-ji Temple in Amishima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。例文帳に追加

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. - Tatoeba例文

管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。例文帳に追加

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.  - Tanaka Corpus

姫島盆踊り(姫島村)では歌舞伎舞踊と同様だが青いアイシャドーを使う場合がある。例文帳に追加

In Himeshima Bon Odori (Himeshima Bon Festival Dance) (Himeshima Village, Oita Prefecture), although dancers wear makeup similar to Kabuki Buyo, they sometimes use blue eye shadow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

速度がβよりも大きい場合はカウンタ2をクリアし(S23)、β以下の場合はカウンタ2をカウントアップする(S28)。例文帳に追加

If the speed is greater than β, the counter 2 is cleared (S23), and, if not, the counter 2 is made to count up (S28). - 特許庁

パリティ, シリアルポート, シリアルポートのプリンタとの接続を調べる ビデオ packages, ビデオを扱う ports および packages例文帳に追加

As the FreeBSD Project considers this history very useful, a repository copy is often used instead.  - FreeBSD

尊氏になると、南北朝の時代になっており、お互いを正当な政権であると主張していた。例文帳に追加

At the time of Takauji, the Northern and Southern Courts both claimed to be the legitimate governments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒット・カウントおよびしきい値が同等である場合、記憶部がＮの値を記憶する。例文帳に追加

If the hit count is equivalent to the threshold value, a storage part stores a value of N. - 特許庁

release() 処理に入ったときにカウンタがゼロであり、カウンタの値がゼロより大きくなるのを待っている別のスレッドがあった場合、そのスレッドを起こします。例文帳に追加

When it was zero on entry and another thread is waiting for it to become larger than zero again, wake up that thread. Subsections - Python

大台ヶ原山に向かう登山道の途中に、江戸時代の湯治.E6.B9.AF.E6.B2.BB.E5.A0.B4であった五色湯跡があり、現在も温泉が湧いている。例文帳に追加

On the way of the climbing trail up to Mt. Odaigahara, there is a site of Goshikiyu hot spring, which was a hot spring cure site in the Edo period, and hot spring still comes out even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンプ１のメモリ１１には、ユーザのアカウントと、該アカウントに対応するユーザロールとからなるＵｓｅｒＩｎｆｏ情報４５が記憶される。例文帳に追加

A memory 11 of the amplifier 1 stores UserInfo information 45 comprising an account of the user and a user role corresponding to the account. - 特許庁

そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。例文帳に追加

With the money he was able to buy a new car. - Tatoeba例文

そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。例文帳に追加

With the money he was able to buy a new car.  - Tanaka Corpus

カウントアップタイマ動作中において、オートパワーオフしないようにすること。例文帳に追加

To prevent automatic power-off during count-up timer motion. - 特許庁

半導体形成工程において部材を取り扱うための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR HANDLING ARTICLE IN ITS COURSE OF SEMICONDUCTOR FABRICATION - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、より多くの虫を捕獲すること、安全であること、カウントが正確であること、簡便で安価な装置であることである。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of caching more insects, safe, accurate in counting, simple in operation and less expensive. - 特許庁

大当り図柄決定用乱数が２ｍｓ毎に順次カウントアップされ、大当り判定用乱数が３ｍｓ毎に順次カウントアップされていく。例文帳に追加

A big win symbol determination random number is sequentially counted up for every 2 ms and a big win determination random number is sequentially counted up for every 3 ms. - 特許庁

大当たり乱数カウンタは、大当たりの発生を決定するためのカウンタであり、乱数初期値カウンタは、その初期値設定に使用されるカウンタである。例文帳に追加

The big win random number counter is intended for determining the occurrence of a big win and the random number initial value counter is used for setting of the initial value. - 特許庁

大当り判定用乱数（ＭＲ１）を生成するためのカウンタ（乱数回路５００３が備えるカウンタ回路５１１。ソフトウェアカウンタである大当り判定算出用カウンタ。）の値を更新する。例文帳に追加

The game machine updates the values of counters to generate a jackpot determination random number (MR1) (a counter circuit 511 provided in a random number circuit 5003. - 特許庁

点前に用いる道具が格別の品である場合、その道具を通常より重く扱うことがある。例文帳に追加

When a utensil used for serving tea is special and high-class, such utensil is sometimes treated with more respect than usual.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀岡運動公園（かめおかうんどうこうえん）とは、京都府亀岡市にある複合スポーツ施設を併設した公園。例文帳に追加

Kameoka Sports Park is a park in Kameoka City, Kyoto Prefecture that has a sports complex.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはどれくらいのお金をその旅行で使うつもりですか？例文帳に追加

How much money do you intend to use on that trip?  - Weblio Email例文集

家庭でますます多くの電気器具類を使う傾向がある.例文帳に追加

We tend to use more and more electric appliances in the home.  - 研究社 新英和中辞典

私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。例文帳に追加

My boyfriend plans to save up and buy a sports car. - Tatoeba例文

もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。例文帳に追加

We could have bought the car with a little more money. - Tatoeba例文

もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。例文帳に追加

If I had enough money, I would buy that nice car. - Tatoeba例文

したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。例文帳に追加

Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely. - Tatoeba例文

お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。例文帳に追加

Do you have enough time to buy enough things for souvenirs? - Tatoeba例文

お金を稼ぐのは時間がかかるが、使うのはあっという間だ。例文帳に追加

Money takes a long time to earn, but you can spend it in no time. - Tatoeba例文

ニュージランドに住むマオリ族の人々が使うオセアニア語族例文帳に追加

the Oceanic language spoken by the Maori in New Zealand  - 日本語WordNet

彼らは食料を買うために残してあったわずかなお金をすべて使った例文帳に追加

They used what money was left to buy food. - Eゲイト英和辞典

私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。例文帳に追加

My boyfriend plans to save up and buy a sports car.  - Tanaka Corpus

もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。例文帳に追加

If I had enough money, I would buy the nice car.  - Tanaka Corpus

もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。例文帳に追加

We could have bought the car with a little more money.  - Tanaka Corpus

したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。例文帳に追加

Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.  - Tanaka Corpus

お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。例文帳に追加

Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?  - Tanaka Corpus

最も素直なやり方は恐らく x11/gdkxftport にある libgdkxftライブラリ を使うことです。例文帳に追加

GTK+ 2.0 and greater (the toolkit used by GNOME) can make use of this functionality.  - FreeBSD

あと寿三郎は大阪生まれだが芸質が和事に適してない。例文帳に追加

Although Jusaburo was born in Osaka, the quality of his performances was not suitable for wagoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1353年には足利義詮を、1354年には尊氏を近江国に追った。例文帳に追加

He relegated Yoshiakira ASHIKAGA and Takauji to Omi Province in 1353 and 1354, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在でも多くの国が来客に対して使う手法である。例文帳に追加

This response "technique" is still used by many countries today when treating guests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チェックアウトカウンター、及びそれを用いて行われるチェックアウト方法例文帳に追加

CHECKOUT COUNTER AND CHECKOUT METHOD USING THE SAME - 特許庁

ターボファンエンジンカウルアセンブリおよびスラストリバーサアセンブリ例文帳に追加

TURBOFAN ENGINE COWL ASSEMBLY AND THRUST REVERSER ASSEMBLY - 特許庁

高圧流体を扱うプロセスにおける仕切弁の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR SLUICE VALVE IN PROCESS TREATING HIGH PRESSURE FLUID - 特許庁

大当たり抽選のためのカウンタの値を外部から把握されにくくする。例文帳に追加

To make it hard to grasp the value of a counter for jackpot lottery from outside. - 特許庁