「あくかんじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マイクロリアクターを用いた管状体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING TUBULAR BODY USING MICRO REACTOR - 特許庁

リアクトル1は、コイルと、環状の磁性コア20とを具える。例文帳に追加

The reactor 1 includes the coil and an annular magnetic core 20. - 特許庁

クラッチ6のアクチュエータ35は、環状シリンダ36と環状ピストン42とで構成する。例文帳に追加

An actuator 35 of the clutch 6 comprises an annular cylinder 36 and an annular piston 42. - 特許庁

管状首部が容器から延び、囲まれた容積が、管状首部の開口によってアクセス可能である。例文帳に追加

The tubular neck extends from the vessel with the enclosed volume being accessible by the opening in the tubular neck. - 特許庁

アクスルエンド部１８は、軸方向に延びる円環状の第１環状突出部１８ａと、第１環状突出部１８ａよりも大きな径を有して軸方向に延びる円環状の第２環状突出部１８ｂと、を有する。例文帳に追加

The axle end part 18 includes an annular first ring projection 18a that axially extends and an annular second ring projection 18b that has a diameter larger than that of the first ring projection 18a and axially extends. - 特許庁

制限情報にはアクセス期限情報とアクセス時間情報とを含む。例文帳に追加

The limit information includes access limit information and access time information. - 特許庁

含硫黄（メタ）アクリレートが、含硫黄環状構造、環状チオカーボナート構造、環状ジチオカーボナート構造、環状トリチオカーボナート構造を有する（メタ）アクリレートであると好ましい。例文帳に追加

The sulfur-containing (meth)acrylate is preferably a (meth)acrylate having a sulfur-containing cyclic structure, a cyclic thiocarbonate structure, a cyclic dithiocarbonate structure, or a cyclic trithiocarbonate structure. - 特許庁

（メタ）アクリレート系モノマー組成物は、環状エステル残基又は環状アミド残基を有する（メタ）アクリレート系モノマーを含有する。例文帳に追加

The (metha)acrylate based monomer composition contains a (metha)acrylate based monomer having a cyclic ester residue or a cyclic amide residue. - 特許庁

環状化合物、該環状化合物からなる２—シアノアクリレ—ト用硬化促進剤、並びに２—シアノアクリレ—ト系組成物例文帳に追加

CYCLIC COMPOUND, CURING ACCELERATOR FOR 2-CYANOACRYLATE COMPRISING THE COMPOUND AND 2-CYANOACRYLATE-BASED COMPOSITION - 特許庁

アクセス者が通信ネットワークを介してアクセスしている場（チャネル）の感情度を取得する感情取得システムを提供する。例文帳に追加

To provide a feeling acquisition system capable of acquiring a degree of feelings about a place (a channel) an accessing person is accessing through a communication network. - 特許庁

深い悲しみ、怒り、罪悪感、絶望感などの感情がみられる。例文帳に追加

it may include feelings of great sadness, anger, guilt, and despair.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

成分（Ｂ）環状構造を有する化合物の（メタ）アクリル酸エステル。例文帳に追加

The component (B) is a (meth)acrylic acid ester of a compound which has a cyclic structure. - 特許庁

アクスルチューブ部１４は、先端面が円環状に形成されている。例文帳に追加

The axle tube part 14 has a tip end face annularly formed. - 特許庁

感情あるエージェントを有するプロアクティブユーザインターフェース例文帳に追加

PROACTIVE USER INTERFACE HAVING EMOTIONAL AGENT - 特許庁

アクセス不可能な空洞内に管状要素を固定するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR FIXING TUBULAR ELEMENT IN INACCESSIBLE CAVITY - 特許庁

感情データを伴うタグを追加する方法は、コンテンツへのアクセス時に、ユーザの感情を反映する測定可能な生理学的パラメータに従って取得される感情データを受信するステップと、感情データを伴うタグを感情データに基づいてコンテンツに追加するステップとを、含む。例文帳に追加

The method for adding the tag accompanied by the feeling data includes a step of receiving the feeling data acquired according to a measurable and physiological parameter reflecting feeling of a user upon access to content, and a step of adding the tag accompanied by the feeling data to the content based on the feeling data. - 特許庁

閉鎖手段／移送手段４００に取り付けられた管状アクセス導管３００が血管上に載置されるまで該導管を挿入する。例文帳に追加

A tubular access conduit 300, mounted on an obturator/carrier 400, is inserted until it rest upon the vessel. - 特許庁

ユーザ協調性制御部１２３は入力された言語情報が感情を表す言語情報であることを認識してユーザの感情を把握する。例文帳に追加

A user cooperativeness control part 123 grasps the emotions of a user by recognizing that the inputted language information expresses emotions. - 特許庁

現在の勘定科目の登録状況を把握しながら勘定科目の登録を行なうことができ、しかもシステムの必須な項目を排除すること。例文帳に追加

To register title of accounts while grasping the present register state of the title of accounts and also to exclude the necessary item of a system. - 特許庁

エアクリーナに使用される管状のフィルタ部材において、曲げ性が良好でレイアウト性に富むような管状のフィルタ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular filter member used for an air cleaner, which has satisfactory bendability and has abundant layout properties. - 特許庁

上部体と下部体とが旋回ベアリングで結合されたバケットにおいて、環状もしくは環状で無いピストンを有する環状のアクチュエーターを、下部体と上部体の相対回転運動を停止するように設置する。例文帳に追加

In this bucket wherein upper and lower bodies are connected together by a swing bearing, an annular actuator with an annular or nonannular piston is installed so as to stop the relative turning motion of the lower and upper bodies. - 特許庁

リアクトル装置１１は、複数のコアブロック片ＣＢを、ギャップ部Ｇを介して環状に連ねてなる環状コア１３と、この環状コア１３に巻き回される励磁用コイル１５とを備える。例文帳に追加

The reactor device 11 comprises an annular core 13 where a plurality of core block pieces CB are joined annularly through a gap G, and a magnetization coil 15 wound around the annular core 13. - 特許庁

パラメータ名によるアクセス要求に応じ、予め記憶された変換情報に基づいてアクセス対象となるデータを特定するので、アクセス要求の度に変換情報を作成する必要がなく、変換情報作成のためのフィールド機器１との間の通信も不要となる。例文帳に追加

Because the data as a target of access are specified based on the preliminarily stored conversion information in response to the access request based on the parameter name, it is not necessary to prepare the conversion information each time the access request is made, and also to communicate with the field equipment 1 for preparing the conversion information. - 特許庁

ウロキナーゼ型プラスミノゲンアクチベーターレセプターに結合する環状ペプチド例文帳に追加

CYCLIC PEPTIDE BINDING TO UROKINASE-TYPE PLASMINOGEN ACTIVATOR RECEPTOR - 特許庁

人工筋肉部７１ｅは管状であり、導電性高分子アクチュエータで構成されている。例文帳に追加

The artificial muscle part 71e is tubular and is constituted of conducting polymer actuators. - 特許庁

アクチュエータユニット２１の外縁は、その全周にわたって、環状溝１５３と対向している。例文帳に追加

The periphery of the actuator unit 21 entirely faces the annular groove 153. - 特許庁

リアクトルは、環状のコア2と、コイル3と、コア2とコイル3とを一体にするモールド材とを備える。例文帳に追加

The reactor includes: an annular core 2; a coil 3; and a mold material which integrates the core 2 with the coil 3. - 特許庁

超音波診断の対象となった組織の罹患状態を直感的に把握できるようにする。例文帳に追加

To allow a morbidity state of a tissue which has become a target of ultrasonic diagnosis to be intuitively grasped. - 特許庁

管理装置３は、予約ファイル４ｆａにアクセスして募集開始時間情報を取得する。例文帳に追加

A management device 3 accesses the reservation file 4fa and acquires collection beginning time information. - 特許庁

冠状動脈の周囲に分布する脂肪領域の厚みを定量的に把握する。例文帳に追加

To quantitatively obtain the thickness of a fat region distributed in the circumference of a coronary artery. - 特許庁

時間情報を用いてアクセス要求者の認証を行うことができるようにする。例文帳に追加

To authenticate an access requester by using time information. - 特許庁

リアクトル1は、環状の磁性コア10と、磁性コア10の外周に配置されるコイル11とを具える。例文帳に追加

The reactor 1 includes a circular magnetic core 10 and a coil 11 disposed on the outer circumference of the magnetic core 10. - 特許庁

一方のアクチュエータ構成部材７，１４側に環状弾性体２３，２４を装着する。例文帳に追加

A circular elastic body 23, 24 is installed on the side of one actuator component member 7, 14. - 特許庁

第２環状突出部１８ｂとアクスルチューブ部１４との間に支持部材２２が介装される。例文帳に追加

A support member 22 is interposed between the second ring projection 18b and the axle tube part 14. - 特許庁

本発明に係るリアクトルＬは、環状のコア部１と、巻線部２と、冷却部材３とを備えている。例文帳に追加

The reactor L comprises a ring-like core part 1, a winding part 2, and a cooling member 3. - 特許庁

本発明の排ガス浄化プラズマリアクターは、２枚の環状絶縁性円盤とこの円盤をつなぐ環状の連結部とからなる断面Ｈ型をなす環状絶縁体２７を有し、この環状絶縁体２７が外周電極２２の一部に代わって配置されており、且つ中心電極２４が、環状絶縁体の連結部を通して筒状の外周電極２２内に挿入されていることを特徴とする。例文帳に追加

The center electrode 24 is inserted into the cylindrical outer periphery electrode 22 through the connection part of the annular insulator. - 特許庁

フィルタ装置は、管状のラジアル・シールエレメント、管状のアクシアル・シールエレメント、順方向に流れるエアクリーナ、逆流エアクリーナ、およびパネル・フィルタの形をとることができる。例文帳に追加

The filter apparatuses may take the form of tubular, radially sealing elements; tubular, axial sealing elements; forward flow air cleaners; reverse flow air cleaners; and panel filters. - 特許庁

本発明は、相談者との間で会話した内容に基づいて、相談者が抱く感情を把握し、その把握した感情、感情を表現した言語に含まれる特定のキーワードを抽出して、抽出したキーワードに基づいて、相談者に適切な助言を行うことができる。例文帳に追加

To grasp the feeling born by a person seeking consultation based on the content talked about with the person seeking consultation, and to extract a specific keyword included in the grasped feeling and words expressing the feeling, so that appropriate advice can be given to the person seeking consultation based on the extracted keyword. - 特許庁

資源名のアクセス権変換手段１０３はアクセス権変換情報を参照しフォルダ名からアクセス権制御情報を生成する。例文帳に追加

The resource name access right conversion means 103 refers to access right conversion information to generate access right control information from the folder name. - 特許庁

(A)環状イミド基を４個以上有するポリ（メタ）アクリレート及び(B)環状イミド基を２個有するジ（メタ）アクリレートを含有してなる硬化型組成物。例文帳に追加

This curable composition comprises (A) a poly(meth)acrylate having four or more cyclic imide groups and (B) a di(meth)acrylate having two cyclic imide groups. - 特許庁

アクチュエータ２０は管状部材１２の通路に収容されており、アクチュエータ２０の遠位部分２２は管状部材１２の遠位部位に固定される。例文帳に追加

An actuator 20 is received in the passage 14 of the tubular member 12, and a distal part 22 of the actuator 20 is fixed to a distal part of the tubular member 12. - 特許庁

自律性協調性制御部１２４は、上記エージェントの感情および欲求から構成される内部状態を保持し、ユーザ協調性制御部１２３で把握したユーザの感情と内部状態とに基づいてエージェントの感情を生成する。例文帳に追加

An autonomous cooperativeness control part 124 holds internal conditions configured of the emotions and desires of an agent, and generates the emotions of the agent on the basis of the emotions of the user grasped by the user cooperativeness control part 123 and the internal conditions. - 特許庁

気管支、肺血管等の肺の管状構造の診断画面において、管状構造の内壁の状態を広範囲にわたり十分に観察することでき、同時に、管状構造各部における狭窄率等を直感的に把握できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently observe the state of the inner wall of a tubular structure over a wide range and to intuitively recognize a constriction rate or the like in respective parts of the tubular structure simultaneously in the diagnostic image of the tubular structure of lungs, such as bronchi or pulmonary blood vessels. - 特許庁

メール送信者の顔画像が文字メッセージの内容、特に感情を表す語句に応じて変化したり、文字メッセージの中の感情を表す語句に適した絵文字が選択されるので、読者が本文を全文読まなくてもメール送信者の感情を瞬時に把握することができる。例文帳に追加

A reader can instantaneously grasp the feeling of an e-mail sender even without reading the whole sentence of a text since the facial image of the e-mail sender changes according to the contents of a character message, in particular according to phrases expressing the feeling, and since pictograms suitable for phrases expressing the feeling in the character message are selected. - 特許庁

アクセス認証サーバ３は、デジタル署名された時間情報を公開鍵で復号し、復号した時間情報と、ＮＴＰサーバ２から取得した時間情報とを比較し、比較結果が所定の認証パラメータで示される基準時間の範囲内であれば、アクセス要求者によるアクセス要求端末１からのアクセスを許可し、範囲外であればアクセスを許可しない。例文帳に追加

The access authentication server 3 decodes the digitally signed time information by a public key, and compares the decoded time information with time information acquired from the NTP server 2, and permits access from the access request terminal 1 by the access requester when a comparing result falls within a reference time range indicated by a prescribed authentication parameter, and does not permit the access when the comparing result is out of the range. - 特許庁