「あくかんじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

リアクトル集合体1Aは、並列された一対のコイル巻回部と、端部コア10eとを有する環状のコア10と、一対の主コイル11a,11bを有する主コイル部11と、一対の副コイル12a,12bを有する副コイル部12とを具える。例文帳に追加

A reactor assembly 1A includes a ring core 10, having a pair of coil winding portions arranged in parallel and an end core 10e; a main coil part 11 having a pair of main coils 11a and 11b; and a sub coil part 12 having a pair of sub coils 12a and 12b. - 特許庁

磁性粉末の圧粉成形体から形成された複数のコアブロックを組み付けて構成される環状コアを備えるリアクトルの振動・騒音を抑制する。例文帳に追加

To suppress a vibration/noise of a reactor comprising an annular core composed with a plurality of core blocks formed by a powder compact of magnetic powder. - 特許庁

製造コストが極端には増大せず、よって、外壁面に外観上のアクセントをバリエーションをもって付与することが可能となり、同外壁面の仕上がり外観を向上させることができる外装用ボーダー材を提供する。例文帳に追加

To provide an external facing border material capable of giving an apparent accent to the exterior wall surface with variations without extremely increasing a manufacturing cost and promoting the finished appearance of the exterior wall surface. - 特許庁

在宅酸素療法を受けるボンベ使用者に対して提供されるボンベに関し、ボンベのストック、フロー、期間情報を確実に把握でき、ボンベ切れの不安を解消し、検査や廃棄を確実に行うことができるようする。例文帳に追加

To provide a cylinder provided to a cylinder user who undergoes a home oxygen therapy in which the information on a stock, flow and period of the cylinder can be reliably grasped, an anxiety for exhaust of oxygen in the cylinder is solved, and an inspection and disposal can be reliably performed. - 特許庁

センスアンプの読み出し操作に於ける予想される最悪の遅延時間状態でも、適正に当該センスアンプの稼働を停止させうる記憶手段を提供する。例文帳に追加

To provide a storage means that can properly stop the operation of a sense amplifier even in the worst delay time state which is predicted in the reading operation of the sense amplifier. - 特許庁

また、アクチュエータ本体１１には環状の外輪部材３７が固定されており、この外輪部材３７の内側には、内輪部３９、ピニオン２２およびテーブル１２を一体に備える回動部材３５が配置されている。例文帳に追加

Further, an annular outer ring member 37 is fixed to the actuator body 11 and a turning member 35 integrally provided with an inner ring part 39, the pinion 22 and a table 12 is arranged on an inner side of the outer ring member 37. - 特許庁

物理記憶装置において、論理記憶領域の占有時間を取得し、より精度の高い物理記憶装置へのＩ／Ｏ毎のアクセス占有時間情報を取得する。例文帳に追加

To obtain an occupied time of a logic storage area in a physical memory, and to obtain precise access occupied time information in every I/O to the physical memory. - 特許庁

第１偏心カム４１を油圧アクチュエータ４６で回転変位させると、ディスクハウジング３４が移動し、環状ディスク２９の偏心量が変化する。例文帳に追加

When the first eccentric cam 41 is rotationally displaced by a hydraulic actuator 46, the disc housing 34 is moved and the amount of eccentricity of the annular disc 29 is changed. - 特許庁

メモリ管理における実際のパフォーマンスを向上させ、体感上も知覚されるプロアクティブで復元力のある自己調節型のメモリ管理システムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-adjustment type memory control system and its method capable of improving actual performance in memory control and having a proactive property sensible by a human body and restoration force. - 特許庁

勤怠状況管理システムにおいて、仕事についての個人ごとの時間情報を省スペース・低コストで把握し、かつ個人ごとに評価することができること。例文帳に追加

To obtain time information for each individual about his/her work in a small space at low cost, and to perform evaluation of each individual, in an attendance situation management system. - 特許庁

前記既設管の配管状況が複雑であっても既設管内部を移動するピグの位置を視覚的に把握することができる管内ライニング方法およびそれに使用する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for lining the inside of a pipe in which the position of a pig moving inside the prepared pipe is visually grasped even if the piping condition of the prepared pipe line is complicated, and an apparatus using the method. - 特許庁

そして議論のどちら側につくにせよ、擁護の仕方で、公平の欠如、悪意、偏狭、あるいは不寛容といった感情を現す人は、だれであれ糾弾すべきですが、例文帳に追加

condemning every one, on whichever side of the argument he places himself, in whose mode of advocacy either want of candour, or malignity, bigotry or intolerance of feeling manifest themselves;  - John Stuart Mill『自由について』

哀れな公衆は、こうした指示にしたがい、善悪についての自分たちの感情を、まあまあ一致するかぎりで、全世界に強制的なものにする以外になにができるでしょうか。例文帳に追加

What can the poor public do but apply these instructions, and make their own personal feelings of good and evil, if they are tolerably unanimous in them, obligatory on all the world?12  - John Stuart Mill『自由について』

（α）少なくとも（メタ）アクリル基を含有する被覆材により被覆されている無機酸化物微粒子と、（β）環状構造を有し、かつ１個の重合性不飽和基を有する環状単官能化合物と、（γ）少なくとも２個以上の重合性不飽和基を有する多官能化合物とを、含有することを特徴とする無機酸化物微粒子含有組成物。例文帳に追加

The composition containing inorganic oxide fine particles contains (α) inorganic oxide fine particles coated with a coating material containing at least a (meth)acryl group, (β) a cyclic monofunctional compound having a cyclic structure and one polymerizable unsaturated group, and (γ) a polyfunctional compound having at least two polymerizable unsaturated groups. - 特許庁

本発明で提供される（メタ）アクリル酸エステルは、フルオレンに対しスピロ炭素で環状構造が結合したスピロ環化合物であり、フルオレンを含む平面とスピロ炭素に結合する環状構造内の原子を含む平面が異なる平面に存在することから結晶性を引き下げつつ高屈折率な重合性モノマーを供給できる。例文帳に追加

The (meth)acrylic acid ester is a spiro ring compound in which a ring structure combines to fluorene with a spiro carbon, and can supply a high refractive index polymerizable monomer while reducing crystallinity since a plane containing fluorene and a plane containing atoms in the ring structure which combines to the spiro carbon exist in different planes. - 特許庁

さらに、前記プライマー層は（１）エポキシ当量が１７０〜２８０であるビスフェノールＡ系エポキシ樹脂および／またはエポキシ当量が１５６〜２８０であるビスフェノールＦ系エポキシ樹脂、および（２）複素環状アミンとフェニルグリシジルエーテルの反応により生成される変性複素環状アミン、さらに好ましくはペンタエリスリトールテトラアクリレートを用いて形成される。例文帳に追加

The primer layer is formed by use of (1) a bisphenol A-based epoxy resin of 170-280 epoxy equivalent and/or a bisphenol F-based epoxy resin of 156-280 epoxy equivalent, and (2) modified heterocyclic amine generated by reaction between heterocyclic amine and phenylglycidylether, and further preferably, pentaerythritol tetraacrylate. - 特許庁

ボールバルブのシートリング５１をバルブハウジング４１にフローティング支持したので、バルブボディ４２をアクチュエータで回転軸４４まわりに回転させたときに、バルブボディ４２の環状の第１シール面４６ａとシートリング５１の環状の第２シール面５１ａとの間にコジリが発生するのを防止することができる。例文帳に追加

Since the seat ring 51 of the ball valve is floatingly supported by a valve housing 41, when rotating the valve body 42 around a rotary shaft 44 by an actuator, wrench can be prevented from being generated between an annular first seal surface 46a of the valve body 42 and an annular second seal surface 51a of the seat ring 51. - 特許庁

（Ａ）水素原子又はメチル基と、少なくとも１個以上の（メタ）アクリロイル基又はグリシジル基を有する１価の有機基を有する環状リン酸エステル、（Ｂ）環状ホスファゼン化合物、（Ｃ）有機溶媒に可溶なポリイミド及び／又は有機溶媒に可溶なポリアミド酸、及び（Ｄ）光反応開始剤、を必須成分とする感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains, as essential components, (A) a cyclic phosphoric ester having hydrogen atoms or methyl groups and a monovalent organic group having one or more (meth)acryloyl groups or glycidyl groups, (B) a cyclic phosphazene compound, (C) a polyimide soluble in an organic solvent and/or a polyamic acid soluble in an organic solvent and (D) a photoreaction initiator. - 特許庁

被検者の被検眼が対置される検眼窓１３，１４の周囲には、前眼部を均一に照明するために、発光素子としての６個のＬＥＤ１５ｐ，１６ｐが、円環状に等角度間隔で配置され、これらのＬＥＤ１５ｐ，１６ｐはアクリル樹脂製の透明な円環状の被覆部材１５ｑ，１６ｑによって覆われている。例文帳に追加

Six pieces of LEDs 15p and 16p as light emitting devices are spaced in a torus-like shape at equiangular intervals around optometry windows 13 and 14 to which the eyes to be inspected of the subject to be inspected are faced, and these LEDs 15p and 16p are covered with transparent torus-like covering members 15q and 16q made of an acrylic resin. - 特許庁

この状態で圧力ポートＰから環状溝１ｄを経て環状溝１ｅ内にリークした圧油は副流量調整弁３０内を通って戻りライン１ｈからタンクポートＴを経てタンク４へ戻り、制御ポートＣへの流れ込みが阻止されて負荷のアクチュエータを停止状態を保つ。例文帳に追加

In this condition, a pressure oil leaking into an annular groove 1e through an annular groove 1d from a pressure port P returns to a tank 4 through a tank port T from a returning line 1h after passing into a sub-flow regulating valve 30, and is prevented from flowing into a controlling port C so that a load of actuator can be kept in state where it stops. - 特許庁

常温常湿から高温高湿において安定な様々な中抵抗値を容易に調整でき、サンプル間、電圧変化、環境変化による抵抗値の変動が少なく、光学系機器に隣接しても画像形成に悪影響を及ぼさないように黒色であるポリイミド樹脂組成物、ポリイミド樹脂組成物、ポリイミドフィルム、ポリイミド管状物及び電子写真用管状物を得る。例文帳に追加

To provide a polyimide resin composition capable of stably controlling resistance values at normal temperature and humidity to high temperatures and humidities having little fluctuation of the resistance values among samples, a voltage change and an environmental change and having a black color so as not to adversely affect image formation even when adjacent to optical equipment, to provide a polyimide resin composition, a polyimide film, a polyimide tubular article and an electrophotographic tubular article. - 特許庁

支配者としてであれ、同胞市民としてであれ、自分の意見や好みを行為の規則として他人に押しつけたがる人類の性分は、人間の本性につきものの最良の感情によっても最悪の感情によっても強力に支援されているので、権力を欠乏させる以外に、これを抑止することはほとんどできないのです。例文帳に追加

The disposition of mankind, whether as rulers or as fellow-citizens, to impose their own opinions and inclinations as a rule of conduct on others, is so energetically supported by some of the best and by some of the worst feelings incident to human nature, that it is hardly ever kept under restraint by anything but want of power;  - John Stuart Mill『自由について』

垂直軸心の周りで自転可能に構成された車輪付き環状コンテナから成る回転収納庫であって、前記環状コンテナが複数個のコンテナ単体をコンテナ間連結手段により前記垂直軸心の周囲で環状に連結して構成される回転収納庫において、前記コンテナ間連結手段の連結作業性の改善を図ると共に、連結手段が収納物などに悪影響を及ぼすのを解消させる。例文帳に追加

To improve the connecting workability of a connecting means of mutual containers and to eliminate a bad influence of the connecting means upon stored goods in a rotary storage constructed by a wheeled annular container rotating on its axis around the vertical axis, wherein the annular container is constructed by connecting a plurality of container units to one another annularly in the periphery of the vertical axis by the mutual container connecting means. - 特許庁

バスマスタとして動作し、所定の処理を行う複数の機能ブロックと、メモリコントローラと、前記複数の機能ブロックと前記メモリコントローラとを接続するバスとにより構成されるメモリシステムであって、前記機能ブロックは、メモリアクセスを発行する時に前記メモリアクセスが終了する時間情報を付加し、前記バスは、メモリアクセス情報に前記メモリアクセスが終了する時間情報を付加して転送する。例文帳に追加

This memory system is constituted of a plurality of the functional blocks operated as bus masters and for carrying out prescribed processing, a memory controller, and a bus for connecting the plurality of functional blocks to the memory controller, the functional block adds the time information of finishing memory access when issuing the memory access, and the bus adds the time information of finishing the memory access to memory access information, and transfers it. - 特許庁

顔料、特定の環状イミド基を有するイミド（メタ）アクリレートを、モノマー単位として含有するアクリル共重合体である皮膜形成性樹脂、及び有機溶剤を用いたジェットプリンター用インキ組成物が好適に使用される。例文帳に追加

The suitable ink composition for inkjet printers comprises a pigment, a film-forming resin comprising an acrylic copolymer containing an imide(meth)acrylate having a specific cyclic imide group as a monomer unit, and an organic solvent. - 特許庁

側鎖に芳香族環状構造を有するアクリレート単量体と特定の分岐構造を有する含フッ素アクリレート単量体との特定の組成範囲の重合体であってフッ素含有率が２５質量％以上の含フッ素重合体からなる光学材料。例文帳に追加

The optical material is a polymer of a specific compositional range of an acrylate monomer having an aromatic cyclic structure in the side chain and a fluorine-containing acrylate monomer having a specific branch structure, where the fluorine-containing polymer contains ≥25 mass% fluorine. - 特許庁

固形油分、高級脂肪酸塩及び水を含有する乳化型の睫用化粧料において、固形油分の一部として高級アルコールを含み、かつ、さらに環状ポリシロキサン及びアクリル酸アルキルアミド・アクリル酸エステル系共重合体を含有することを特徴とする乳化型の睫用化粧料。例文帳に追加

This emulsion type eyelash cosmetic comprising a solid oil, a higher fatty acid salt and water is characterized by containing a higher alcohol as a part of the solid oil and further containing a cyclic polysiloxane and an acrylic acid alkylamide / acrylate-based copolymer. - 特許庁

アクセス調停回路ＡＣは、バスマスタＢＭ０，ＢＭ１のそれぞれに対応する記憶回路ＭＥＭ内の許容待ち時間情報に基づいて、バスマスタＢＭ０，ＢＭ１のバススレーブＢＳ０，ＢＳ１に対するアクセス要求の許容待ち時間を更新する。例文帳に追加

An access mediation circuit AC updates the permitted wait time of an access request to the buss slaves BS0, BS1 of bus masters BM0, BM1 according to permitted wait time information in a storage circuit MEM corresponding to each of the bus masters BM0, BM1. - 特許庁

複数の（メタ）アクリレート基を有するウレタン樹脂と、感光性アミド及び／又は感光性アミドの誘導体と、二重結合を含まない環状骨格を有する二官能（メタ）アクリレートと、光重合開始剤とを含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable resin composition comprises a urethane resin having a plurality of (meth)acrylate groups, a photosensitive amide and/or a photosensitive amide derivative, a bifunctional (meth)acrylate having a cyclic skeleton free from a double bond, and a photopolymerization initiator. - 特許庁

車速連動型イコライザとアクティブノイズコントローラを同時に動作させたときにも、アクティブノイズコントローラによる車室内騒音の消音量を考慮した聴感上自然な車室内騒音に対するオーディオ信号の補償をすることができる車載用音響装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle audio apparatus which can compensate an audio signal for natural noise in a cabin in terms of audibility upon consideration of a silencing amount of noise in the cabin by an active noise controller even when a vehicle speed interlocking-type equalizer and the active noise controller are operated simultaneously. - 特許庁

ガラス転位温度が−１０℃以下であり、酸価が１００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であり、且つその構成成分として少なくともアルキル（メタ）アクリレートおよび／または環状アルキル（メタ）アクリレートを用いて合成された高分子微粒子と、反応剤とを含んでなる顔料定着液。例文帳に追加

The pigment fixing solution includes a reactive agent and polymeric microparticles with a glass transition temperature of -10°C or lower, an acid value of 100 mgKOH/g or less, synthesized using, as the constitutive components, at least an alkyl (meth)acrylate and/or a cyclic alkyl (meth)acrylate. - 特許庁

本発明は、冗長セルへの置換をすべき不良セル否かの置換情報を記録する冗長ファイルメモリを、通常のメモリセルと同じ構成のメモリセルで構成し、通常のメモリセルへのアクセス時に同時に冗長ファイルメモリにアクセス可能にする。例文帳に追加

A redundant file memory RFL for recording replacement information indicating a defective cell to be replaced with a redundant cell or not is formed of a memory cell of the same structure as an ordinary memory cell and access is made to the redundant file simultaneously with the access to the ordinary memory cell. - 特許庁

決定されたアイドル時間条件の間メモリアクセスが発生しない場合、デバイスマネージャ部７は、パワーダウン要求をメモリアクセス調停部４へ発行し、メモリデバイスを低消費電力状態に遷移させるよう指示する。例文帳に追加

When no memory access is generated during the determined idle time condition, a device manager part 7 issues a power-down request to a memory access mediating part 4, and issues an instruction to transit the memory device to the low power consumption state. - 特許庁

本発明は、冗長セルへの置換をすべき不良セルのアドレスを有する第１の置換情報S0-2を記録する冗長ファイルメモリRFLを、通常のメモリセルと同じ構成のメモリセルで構成し、通常のメモリセルへのアクセス時に同時に冗長ファイルメモリにアクセス可能にする。例文帳に追加

A redundant file memory RFL recording the first replacement information S0-2 that has an address of a defective cell to be replaced by a redundant cell is constituted of memory cells having the same constitution as a normal memory cell, and the redundant file memory is also accessed at the time of accessing a normal memory cell. - 特許庁

（Ａ）エチレン性不飽和基含有含フッ素重合体、（Ｂ）２個以上の（メタ）アクリロイル基を有する化合物、（Ｃ）１個の（メタ）アクリロイル基と炭素数３以上の環状構造を有する、分子量４００以下の化合物（Ｄ）有機溶剤を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermosetting resin composition comprises (A) a fluorocarbon polymer having ethylenic unsaturated group, (B) a compound containing at least two (meth)acryloyl groups, (C) a compound having one (meth)acryloyl group and a cyclic structure comprised of at least three carbon atoms, and whose molecular weight is not more than 400, and (D) an organic solvent. - 特許庁

モータを駆動するための複数の駆動用端子７１と、コネクタを着脱させる電磁アクチュエータを操作するための少なくとも２つのアクチュエータ用端子７３と、センサと電気的に接続されたセンサ用端子７４とを含む端子群が、コネクタ端面に環状に配置される。例文帳に追加

A terminal group including a plurality of driving terminals 71 to drive a motor, at least two terminals 73 for the actuator to operate an electromagnetic actuator which removably detach a connector, and a terminal 74 for the sensor electrically connected to the sensor are arranged on the connector end face with a ring shape. - 特許庁

記録媒体のローディング処理の後、記録媒体アクセス中のリセット後の処理であるか否かをチェックし、記録媒体アクセス中のリセット後の処理である場合は、コントロールトラックに記録された媒体情報の読み出しを行わないでＤＭＡに記録された欠陥情報の読み出しのみを行う。例文帳に追加

After a recording medium is loaded, it is checked whether or not processing after resetting in recording medium access is performed and when it is so, defect information recorded in DMA is read out without reading medium information recorded on a control track. - 特許庁

熱湯を満々に満たしたしゃぶしゃぶ鍋の中に、鍋外から熱水を間歇的に又は連続的に補充することにより、鍋内の熱湯の水面に浮遊する灰汁を、鍋の上辺の外側に設けた環状の溝部に積極的にオーバーフローさせ、灰汁を間接的に非接触で完全に除去する。例文帳に追加

Thereby, the scum is indirectly and completely removed without contacting. - 特許庁

AP22は、ファイルをアクセスする際、汎用機OS２のメモリ空間上のコマンド用I/O バッファに上記ファイルをアクセスするためのコマンドを格納すると共に、上記コマンド用I/O バッファへのポインタを含む指令を記述したチャネルプログラムを汎用機OS２のメモリ空間に格納する。例文帳に追加

AP 22 stores a command for gaining access to the file by a command I/O buffer in the memory space of the general purpose machine OS 2 in gaining access to the file and stores a channel program describing an instruction including a pointer to the command I/O buffer in the memory space of the general purpose machine OS 2. - 特許庁

重量平均分子量が４００〜２，０００で、かつ１分子あたり平均３．０〜１２．０個のアクリロイル基を有する、非環状のオリゴ糖又はその誘導体のアクリル酸エステル（ａ１）と光重合開始剤（ａ２）を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化塗料組成物。例文帳に追加

An active energy ray-curable paint composition is characterized by containing (a1) an acrylic acid ester of acyclic oligosaccharide or its derivative having weight average molecular weight of 400 to 2,000 and containing an average of 3.0 to 12.0 acryloyl groups per molecule; and (a2) a photopolymerization initiator. - 特許庁

円環状のアクチュエータケーシング４と、該アクチュエータケーシングの上端部４ａに搭載され、内部に電動モータ６に駆動指令信号を出力する薄型プレート状のバスバー組立体２３及び制御基板２４を収容したＥＣＵケーシング１５と、を備えている。例文帳に追加

The electric boost apparatus includes an annular actuator casing 4, and an ECU casing 15 mounted on an upper end portion 4b of the actuator casing and housing a thin plate type bus bar assembly 23 and a control board 24 for outputting a drive command signal to an electric motor 6. - 特許庁

従来の環状の釣糸係止部を備えたルアーにおけるルアーアクションの制限を解消し、ほぼ一点でのテーブルターンや、障害物への接触を必要としない、任意の位置、タイミングでのヒラ打ちアクションを容易に可能とするルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure in which the restriction of a lure action in a conventional lure having a cyclic fishing line locking part is eliminated, a table turn at almost one point and the contact to an obstacle are not required, a horizontal strike action at an optional position and timing can be easily facilitated. - 特許庁

一方、クライアント装置１０が、ＷＥＢサーバ装置２０とは異なる他のＷＥＢサーバ装置へアクセスする場合またはクライアント装置１０がＷＥＢページの閲覧機能を終了する場合、初回アクセス時間情報を滞留時間測定サーバ装置３０へ送信する。例文帳に追加

On the other hand, the client device 10 accesses other WEB server device different from the WEB server device 20 or when the client device 10 terminates a browse function of the WEB page, the initial access time information is transmitted to the residence time counting server device 30. - 特許庁

前記合成樹脂エマルション（Ａ）としては、（メタ）アクリル酸アルキルエステルに由来するアクリル樹脂、及び環状シロキサン化合物に由来するシリコーン樹脂が９９：１〜３０：７０の重量比率でエマルション粒子内に混在する合成樹脂エマルション（Ａ−１）が好適である。例文帳に追加

In this coating composition, as the synthetic resin emulsion (A), a synthetic resin emulsion (A-1) is preferable, being such that a (meth)acrylic alkyl ester-derived acrylic resin and a cyclic siloxane compound-derived silicone resin are intermixed in a weight ratio of (99:1) to (30:70) in the emulsion particles. - 特許庁

ユーザが入力装置やパソコンから情報の送信等のアクションを起した場合に、そのアクション情報、最終に受信した時刻情報及びカウントしていた時間情報を暗号化や保証情報を付加して時刻保証サーバーに送信する。例文帳に追加

When a user takes an action of transmission of the information from the input device or the personal computer; the action information, the finally received time information, and the time point information which has been counted are encrypted or added with the guaranteeing information and transmitted to the time point guarantee server. - 特許庁