「あくかんじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

管状ボディの直管部内に管路面積を小さくするための絞り部２０を設け、絞り部を、管状ボディのステム部にアクセス管のジャック部を接続したときステム部から直管部内にまで突出するジャック部の一対のニードルの間に位置するように設ける。例文帳に追加

A narrowed part 20 for reducing a conduit area is provided in the straight tube section of the tubular body and, when the jack section of the access tube is connected to the stem portion of the tubular body, the narrowed part is positioned between the pair of needles of the jack section projecting from the stem portion to the straight tube portion. - 特許庁

静電駆動型光スキャナ１００（静電駆動型アクチュエータ）は、円盤形状の第１の可動部２００と、第１の可動部２００を取り囲む環状の第２の可動部３００と、第２の可動部３００を取り囲む環状の枠部４００とから主に構成される。例文帳に追加

An electrostatic optical scanner 100 (electrostatic actuator) is essentially composed of a disk-shaped first movable part 200, an annular second movable part 300 surrounding the first movable part 200, and an annular frame 400 surrounding the second movable part 300. - 特許庁

携帯通信端末を有するユーザの感情等の非言語情報をネットワーク上に接続された非言語情報管理サーバのデータベースに蓄積し、携帯通信端末からのアクセスによって、各ユーザの感情等の非言語情報を取得することを可能とした。例文帳に追加

Non-language information such as feelings, etc., of a user having a portable communication terminal is stored in a database of a non-language information control server connected to a network, and the non-language information of feelings, etc., of each user can be obtained by accessing from the portable communication terminal. - 特許庁

管理装置３３は、アクセスしてくる携帯情報端末１０からの位置情報及び時間情報に基づき、携帯情報端末１０のアクセス場所とアクセス時間を蓄積する。例文帳に追加

A management device 33 accumulates access places and access times of the portable information terminal 10 based on the positional information and temporal information from the accessing portable information terminal 10. - 特許庁

さらに、前記メモリコントローラは、複数のメモリアクセスを保持し、前記バスマスタより受信したメモリアクセスが終了する時間情報に基づき、前記保持されたメモリアクセスの発行順序を制御する。例文帳に追加

The memory controller holds a plurality of pieces of memory access, and controls an issuing order of pieces of the stored memory access based on the time information of finishing the memory access received from the bus master. - 特許庁

制御回路は、外部より供給される時刻情報と前記制限情報とに基いて利用情報のアクセス可否を判定し、時刻情報に基づいてアクセス時間情報を更新するアクセス判定動作を行なう。例文帳に追加

The control circuit determines whether or not the service information can be accessed based on time information and limit information supplied from the outside, and operates to determine whether access is permitted by updating access time information according to the time information. - 特許庁

ユーザ１回分の服用量の医薬を服用すべき第１の複数の時間上のポイント又は時間間隔の各々を決定する手段１１０と、ユーザが服用量の医薬へアクセスした第２の複数の時間上のポイントの各々を検出する手段と、ユーザに、前記第１の複数の時間上のポイント又は時間間隔と前記第２の複数の時間上のポイントとの関係に関する情報を提供する手段とを備えた医療用ディスペンサ。例文帳に追加

The medical dispenser includes: a means 110 to determine each of first time points or time intervals to take one dose of medication; a means to detect each of second time points the user accessed to a dose of medication; and a means to provide information on the relation between the first time points or time intervals and the second time points. - 特許庁

アクセス可否の判定において時刻情報がアクセス期限情報により示されるアクセス期限よりも後であり、又は時刻情報がアクセス時間情報により示されるアクセス時間よりも前である場合にアクセス否とする。例文帳に追加

Whether or not access is permitted is determined in such a way that when the time information indicates time after the access limit indicated by the access limit information or when the time information indicates time before the access time indicated by the access time information, access is not permitted. - 特許庁

（Ａ）重合開始剤、（Ｂ）環状アミド構造または環状イミド構造を有する単官能（メタ）アクリル酸のエステル又はアミド、及び、（Ｃ）分子内に、（メタ）アクリル酸のエステル又はアミドを２以上有する多官能（メタ）アクリル酸誘導体を１〜１８質量％含有することを特徴とするインク組成物である。例文帳に追加

The ink composition comprises (A) a polymerization initiator, (B) an ester or amide of a monofunctional (meth)acrylic acid having a cyclic amide structure or cyclic imide structure, and (C) 1-18 mass% polyfunctional (meth)acrylic acid derivative having ≥2 ester or amide groups of (meth)acrylic acid in the molecule. - 特許庁

非環状アセタール構造単位を有する（メタ）アクリル化アセタール樹脂（Ａ）と、光重合開始剤（Ｂ）とを含有するネガ型感光性組成物であって、前記非環状アセタール構造単位を有する（メタ）アクリル化アセタール樹脂（Ａ）は、特定の構造単位を有する樹脂であり、（メタ）アクリル化アセタール樹脂（Ａ）中の酸素原子数に対する炭素原子数の比は、２．３〜６．０であるネガ型感光性組成物。例文帳に追加

In the general formulae (1) to (4), R^1, R^2 and R^3 represent a divalent organic group, and a to d represent an integer of ≥1, provided that c/d is 0.8-1.2. - 特許庁

クライアント装置１０からの要求に基づき、ＷＥＢサーバ装置２０からクライアント装置１０へＷＥＢページのコンテンツデータを最初に送信する際に、ＷＥＢページのコンテンツデータに対して、初回アクセス時間情報を付加し、クライアント装置１０が、ＷＥＢサーバ装置２０へ再びアクセスする場合、初回アクセス時間情報をＷＥＢサーバ装置２０へ送信する。例文帳に追加

When the content data of the WEB page is transmitted from a WEB server device 20 to the client device 10 for the first time, the initial access time information is added to content data of the WEB page based on a request from the client device 10 and when the client device 10 accesses the WEB server device 20 again, the initial access time information is transmitted to the WEB server device 20. - 特許庁

本発明によるリアクトル装置７は、複数のブロック状のコア部材を接合面にて接合させてなる環状コア構造を有するリアクトル装置であって、リアクトル装置７の作動中に生ずる、コア接合面での電磁力に起因した環状コア内外周方向のコア部材の動きを規制するコア部材規制手段を備えている。例文帳に追加

A core-member control means controlling the movements of core members in the outer peripheral direction in the ring core resulting from an electromagnetic force on the core joint surface generated during the operation of a reactor device 7 is provided in the reactor device 7 having a ring-core structure in which a plurality of block-shaped core members are joined with the joint surface. - 特許庁

環状ケタール（３）と（メタ）アクリロイルオキシアルキルイソシアナート（４）とをウレタン化反応させ、得られるウレタン結合含有環状ケタール（メタ）アクリレート化合物（２）を更に触媒の存在下に水含有溶媒中で加水開環反応させるウレタン結合含有ジオール（メタ）アクリレート化合物（１）の製法。例文帳に追加

The method for producing a diol (meth)acrylate compound (1) containing a urethane bond comprises urethanizing a cyclic ketal (3) with a (meth)acryloyloxyalkyl isocyanate (4) to give a cyclic ketal (meth)acrylate compound (2) and subjecting the compound to hydration ring-opening reaction in the presence of a catalyst in a water-containing organic solvent. - 特許庁

エアクリーナ１１は、内燃機関上部に固定される前後に細長いエアクリーナケース２１と、このエアクリーナケース２１の底面の一端部に片寄った位置に開閉可能に取り付けられるエアクリーナボディ２２と、両者間に配置されるエアクリーナエレメント２３と、から構成される。例文帳に追加

The air cleaner 11 is composed of an air cleaner case 12 elongated in a fore and aft direction and fixed to the internal combustion engine upper part, an air cleaner body 22 attached so as to open and close in a position offset toward one end part of a bottom face of the air cleaner case 21, and an air cleaner element 23 arranged between both. - 特許庁

炭素数が４〜１２のアルキル基を有する第１（メタ）アクリル酸エステルと、環状イミド基を有する第２（メタ）アクリル酸エステルと、を含む重合性組成物を重合して得られた粘着剤。例文帳に追加

This adhesive is obtained by polymerizing a polymerizable composition comprising a 4-12C alkyl group-containing first (meth)acrylic acid ester and a cyclic imide group-containing second (meth)acrylic acid ester. - 特許庁

製造コストの問題及び熱的安定性の問題、及びその他の問題を、アクチュエータの活性化の際に環状保持要素によって固定的に収容されるテーパを有するピストンを含む点火用アクチュエータによって解決する。例文帳に追加

To provide an actuator for ignition into which a piston having a taper is built and which simplifies the manufacture of the actuator and solves characteristic relations. - 特許庁

（Ａ）二官能ウレタン（メタ）アクリレート樹脂、（Ｂ）二重結合を含まない環状骨格を有する二官能（メタ）アクリレート、および（Ｃ）光重合開始剤を含む活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable resin composition contains (A) a bi-functional urethane(meth)acrylate resin, (B) a bi-functional (meth)acrylate including no double bond and (C) a photo-polymerization initiator. - 特許庁

調停部８は、アクセス要求１６、１７がバスで待機した時間を差し引くことで次段へ出力されるアクセス要求２９に含まれる許容待ち時間情報を更新する。例文帳に追加

The arbitration part 8 updates permissible waiting time information included in an access request 29 to be outputted to the next stage by subtracting a time when the access requests 16 and 17 wait in the buses. - 特許庁

１のデータに対応して入力された依存有無情報に従い、不確実アクセスノードに対するデータアクセスが無いことを示す情報を含む変換情報を出力する。例文帳に追加

According to dependence presence/absence information input corresponding to one data, conversion information including information indicating that there is no data access to the uncertain access node is output. - 特許庁

タンパーフリー時計と、タンパーフリー時計からの時間情報を含む、記憶媒体へのアクセスに関する情報を、アクセス履歴として記憶媒体に記録するように構成する。例文帳に追加

Information related with access to a storage medium including time information from a tamper free clock is recorded as an access history in the recording medium. - 特許庁

管状のフィルタエレメントを有するエアクリーナにおいて、通気抵抗が低く、フィルタエレメント全体を有効活用できるエアクリーナを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner that has a low ventilation resistance, and makes effective use of the entire filter element in an air cleaner having tubular filter element. - 特許庁

ネット上で所望のコンテンツの配信を行う際に、アクセスしてきたプレーヤを、そのアクセス順に仮想空間上に列をなして並ばせ、配信順番待ちをさせる。例文帳に追加

To make accessing players queue for distribution in a virtual space in the access order when distributing desired contents on a network. - 特許庁

温度が上昇し易い環状のコアの中空孔内の熱を、リアクトルを収容するケースを通じて放熱できるリアクトル装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reactor apparatus by which heat in the hollow of an annular core whose temperature is raised easily through a case for housing a reactor. - 特許庁

内周面が不均一な薄肉円環状ワークであっても、均一な把握力で把握してワークの変形を抑え、高精度で加工することができるコレットチャックを提供する。例文帳に追加

To provide a collet chuck capable of highly accurately processing by restraining deformation of a workpiece by grasping by uniform grasping force, even in the thin annular ring-shaped workpiece nonuniform in an inner peripheral surface. - 特許庁

エアクリーナの外観上の見栄えを向上させると共に、内燃機関側へのエアクリーナなど付属部品の組み付け作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To increase the attractiveness of the appearance of an air cleaner and facilitate the installation operation of attachments such as air cleaner on an internal combustion engine. - 特許庁

本発明は、一般にチアクミシン（Ｔｉａｃｕｍｉｃｉｎ）と呼ばれる１８員大環状抗菌剤、特にＯＰＴ−８０（これはほぼ完全にＲ−チアクミシンＢからなる）、ＯＰＴ−８０を含有する医薬組成物、及びＯＰＴ−８０を使用する方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to an 18-membered macrocyclic antimicrobial agent generally called as tiacumicin, especially OPT-80 (consisting almost completely of R-tiacumicin B), a pharmaceutical composition containing OPT-80, and a method for using OPT-80. - 特許庁

リアクトル１０は、Ｊ字型鉄心を対向させて環状形状とするリアクトルコア１２と、これに配置される一対のコイル５０，５２を含む。例文帳に追加

A reactor 10 includes a reactor core 12 of an annular shape by the disposition of the J-shaped iron cores to face each other, and a pair of coils 50, 52 disposed on the reactor core 12. - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステル単量体（Ａ）に由来する単位、及び下記一般式（Ｉ）で示される脂環状メチレン単量体（Ｂ）に由来する単位を含有する（メタ）アクリル系共重合体。例文帳に追加

The (meth)acrylic copolymer comprises an unit derived from a (meth)acrylic acid ester monomer (A) and an unit derived from a cycloaliphatic methylene monomer (B) represented by formula (I) (wherein X denotes hydrogen or a 1-20C hydrocarbon group; and n denotes any integer of not less than 2 and not more than 20). - 特許庁

複数ギャップ構造を用いた環状のリアクトル磁心、リアクトルにおいて、各磁心部の形状を最適化し銅損の増大を極力抑制したものを提供する。例文帳に追加

To provide an annular reactor core employing a plurality of gap structures, and a reactor in which increase in copper loss is suppressed as much as possible by optimizing the shape of each core portion. - 特許庁

環状のリアクトルコア１２の内周側に面する脚部１８の端面辺部５４が、リアクトルコア１２の外周側に面する脚部１８の端面辺部５６に比べて大きく角落とし処理されている。例文帳に追加

End face edges 54 of the legs 18 which are respectively at inner peripheral sides of the annular reactor core 12 are rounded off greater than end face edges 56 of the legs 18 which are respectively at outer peripheral sides of the annular reactor core 12. - 特許庁

穿刺針などの処置具による生体内へのアクセス時におけるアクセス開始位置、目的位置及び方向を実空間上で表示可能にする。例文帳に追加

To display an access start position, and an intended position and direction in a real space when one is making an internal access to a living body with a treatment instrument such as a puncturing needle. - 特許庁

励磁用コイルが巻き回されている環状コアの領域内にギャップ部が存する場合であっても、このギャップ部からの磁束の漏れに起因したリアクトル装置の損失を可及的に抑制可能なリアクトル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reactor device the loss of which resulting from leakage of magnetic flux from a gap can be suppressed as much as possible even when a gap exists in the region of an annular core around which a magnetization coil is wound. - 特許庁

携帯情報端末１０は、バーコード２５を読み取り、宣伝・広告のあるサイト３２へアクセスするための情報を取得し、読取アクセス情報に基づき、自身の位置情報と時間情報とを同時にサイト３２へ送信する。例文帳に追加

The portable information terminal 10 reads a bar code 25 to acquire information for accessing a site 32 of the advertisement/announcement and transmits its own positional information and temporal information simultaneously to the site 32 based on the read access information. - 特許庁

それぞれ独立して炭素数３〜１２の分岐状アルキル基又は環状アルキル基を有するフマル酸ジエステル残基単位を含むフマル酸ジエステル重合体（Ａ）及び炭素数１〜１２のアルキル基又は環状アルキル基を有するアクリル酸エステル残基単位を含むアクリル酸エステル重合体（Ｂ）を含有するフラットパネルディスプレイ用耐熱透明プラスチック基板。例文帳に追加

The heat-resistive transparent plastic substrate for a flat panel display includes a fumarate diester polymer (A) containing fumarate diester residue units each independently having a 3-12C branched alkyl group or a cyclic alkyl group, and an acrylate ester polymer (B) containing acrylate ester residue units each independently having a 1-12C alkyl group or a cyclic alkyl group. - 特許庁

ヒドロキシル基を有する（メタ）アクリレートと、１分子中に環状酸無水基を１個以上有する化合物とを用い、該ヒドロキシル基と該環状酸無水基をハーフエステル化反応させて、カルボキシル基と（メタ）アクリロイル基を有する化合物を得、さらに該化合物の該カルボキシル基と、モノビニル（チオ）エーテル化合物を付加反応させて得られるラジカル重合性ヘミアセタールエステル誘導体。例文帳に追加

The radically polymerizable hemiacetal ester derivative is obtained by using a hydroxy group-containing (meth)acrylate and a compound containing one or more cyclic acid anhydride groups in one molecule, half-esterifying the hydroxy group with the cyclic acid anhydride group to give a compound containing a carboxy group and a (meth)acryloyl group and subjecting the carboxy group of the compound and a monovinyl (thio)ether compound to addition reaction. - 特許庁

吸水性を有する基材14の表面に芳香物質を包接した環状オリゴ糖18を配設しているので、製造段階や流通段階において排泄物処理材10から芳香物質が揮発するのを防止できると共に、芳香物質による悪臭のマスキングのみならず環状オリゴ糖18による悪臭の吸着も同時に実行することができる。例文帳に追加

In the excrement treating material, a cyclic oligosaccharide 18 enclosing the aromatic material is arranged on the surface of a water absorbing base 14, evaporation of the aromatic material from the excrement treating material 10 is prevented in a production stage and a circulation stage and not only masking of the bad smell with the aromatic material but absorption of the bad smell with the cyclic oligosaccharide 18 are simultaneously carried out. - 特許庁

置換若しくは非置換の炭素数１〜１０のアルキル基、炭素数３〜１０のシクロアルキル基、アリール基又はアラルキル基を有し、更にアクリロキシ基又はメタアクリロキシ基を有する環状オルガノポリシロキサンと、当該環状オルガノポリシロキサン１００質量部と、光ラジカル開始剤０．５〜１０質量部とを含有する光硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

There are disclosed a cyclic organopolysiloxane having a substituted or non-substituted 1-10C alkyl, 3-10C cycloalkyl, aryl or aralkyl group, and further having an acryloxy or methacryloxy group; and the photocurable resin composition including 100 pts.mass of the cyclic organopolysiloxane and 0.5-10 pts.mass of a photoradical initiator. - 特許庁

炭素数１〜１４のアルキル基を有する（メタ）アクリル酸アルキルエステル（ａ）と、ガラス転移点Ｔｇが５０℃以上であり、かつ環状構造を有する（メタ）アクリル酸エステル（ｂ）とを共重合してなるアクリル系共重合体を主成分とすることを特徴とするアクリル系粘着剤組成物。例文帳に追加

This acrylic adhesive composition is characterized by comprising an acrylic copolymer as a main component obtained by copolymerizing a 1-14C alkyl group-containing (meth)acrylic acid alkyl ester (a) with a (meth)acrylic acid ester (b) having ≥50°C glass transition point Tg and containing a cyclic structure. - 特許庁

当該（メタ）アクリル酸イミノ化合物は、環状アミノアルコール化合物を用いて、これを（メタ）アクリル酸ハライドでエステル化させる方法や、あるいは（メタ）アクリル酸エステル化合物とエステル交換させる方法により、製造することができる。例文帳に追加

The (meth)acrylic acid imino compound can be manufactured by the esterification of a cyclic amino alcohol with a (meth)acrylic acid halide or by the transesterification of the cyclic amino alcohol with a (meth)acrylic ester compound. - 特許庁

分岐構造や環状構造を有するエステル基を含有する（メタ）アクリル酸エステルからなるアクリル系樹脂においても、該樹脂の（メタ）アクリル酸エステル由来の単量体単位の含有量を正確に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method accurately measuring a content of a monomer unit derived from a methacrylic ester in a resin even for an acrylic resin comprising a methacrylic ester containing an ester group having a branch structure or a cyclic structure. - 特許庁

本発明の防曇剤組成物は、（ａ）平均分子量２，０００〜２０，０００のウレタン重合体と、（ｂ）環状構造を有するジアクリレートと、（ｃ）ポリアルキレングリコールアクリレートと、（ｄ）アルキルポリオールポリアクリレートおよび（ｅ）光硬化触媒を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This antifogging composition comprises (a) a urethane polymer with an average molecular weight of 2,000-20,000, (b) a diacrylate bearing a cyclic structure, (c) a polyalkylene glycol acrylate, (d) an alkylpolyol polyacrylate and (e) a photosetting catalyst. - 特許庁

書込指示部１５０は、書込対象データを第１物理アドレスが示すデータ記憶部１０５の記憶領域へ書き込むことをデータアクセス部１０６に指示し、アドレス変換情報の更新を管理情報アクセス部１２１に指示し、第１物理アドレスの更新を第１アクセス部１３１に指示する。例文帳に追加

A write instruction part 150 instructs a data access part 106 to write a write object data into a storage area of a data storage part 105 indicated by the first physical address, instructs a management information access part 121 to update address conversion information, and instructs the first access part 131 to update the first physical address. - 特許庁

キャリッジの走査空間上で開閉可能なアクセスカバーと、アクセスカバーの開閉を検知する検知手段と、を有する記録装置において、記録装置の電源がＯＮのとき、アクセスカバーを開いて記録装置の内部をそのときの動作状態のまま視認できるようにする。例文帳に追加

To obtain a recorder comprising an access cover which can be opened/ closed above the scanning space of a carriage, and means for detecting opening/ closing of the access cover in which the interior of the recorder can be confirmed visually by opening the access cover when power is turned on and the printer is operating. - 特許庁

一対のコイル４０，５０と、各コイル４０，５０が配置される環状のコア３０と、枠状インシュレータ６１，６２とを備えるリアクトル１０、及びこのリアクトル１０を収納するケース９０を備えるリアクトル構造体１である。例文帳に追加

The reactor structure 1 includes a reactor 10 having a pair of coils 40 and 50, an annular core 30 where the coils 40 and 50 are disposed, and frame-shaped insulators 61 and 62, and the case 90 which stores the reactor 10. - 特許庁

アクチュエータサポート37は外周をモータハウジング9の内周に固設し、内周を軸受41により軸4上に支持し、アクチュエータサポート37内に環状シリンダ36を嵌着してクラッチアクチュエータ35をモータハウジング9内に支持する。例文帳に追加

An outer circumference of an actuator support 37 is fixed to an inner circumference of a motor housing 9, the inner circumference is supported on the shaft 4 by a bearing 41, the annular cylinder 36 is attached in the actuator support 37 and the clutch actuator 35 is supported in the motor housing 9. - 特許庁