「あどそじとうほう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ＭＡＣ層１５は、受信パケットから送信元ＭＡＣアドレスとＶＬＡＮタグ情報とを抽出し、このＶＬＡＮタグ情報をＭＡＣアドレスと対応づけてＭＡＣアドレス学習テーブル１８に格納する。例文帳に追加

A MAC layer 15 extracts a transmission source MAC address and VLAN tag information from a received packet and stores the VLAN tag information and MAC address in a MAC address learning table 18 while making them correspond to each other. - 特許庁

第１のアドレスに認証情報が送信されると携帯端末３２に第１のログイン情報を返信し、第２のアドレスに認証情報が送信されると携帯端末３２に第２のログイン情報を返信する。例文帳に追加

When the authentication information is transmitted to the first address, first log-in information is returned to the portable terminal 32, and when the authentication information is transmitted to the second address, second log-in information is returned to the portable terminal 32. - 特許庁

会員１の会員端末装置から送信情報アドレス情報が送信されると、メッセージ処理手段は、受信した送信情報アドレス情報で指示されるメッセージボックスに記憶されている、会員１に送信される送信情報を会員端末装置に送信する。例文帳に追加

When the address information is transmitted from a member terminal device of the member 1, the message processing means transmits the transmission information to be transmitted to the member 1 stored in the message box to be instructed by the received address information to the member terminal device. - 特許庁

携帯電話機１は、アドレス情報を管理するアドレス管理手段２１と、アドレス情報に関連付けられたスケジュール情報を管理するスケジュール管理手段２２と、他の電話機との通話中に所定の操作を行うことにより、通話状態を保持したまま、当該他の電話機の電話番号を含むアドレス情報に関連付けられたスケジュール情報を表示する通話中表示手段２３とを備える。例文帳に追加

A mobile phone 1 includes: address management means 21 that manages address information; schedule management means 22 that manages schedule information associated with the address information; and telephone call state display means 23 that, during the telephone call with another telephone set, displays schedule information related to address information including a telephone number of the other telephone set while maintaining the telephone call by performing a specific operation. - 特許庁

そして、パケット比較部１７では、送信した送信パケットのアドレス情報と、受信パケットのアドレス情報とを比較すると共に、送信パケットの衝突検出用情報と、受信パケットの衝突検出用情報とを比較する。例文帳に追加

A packet comparator 17 compares the address information of the transmitted packet and the address information of the received packet, and compares the collision detection information of the transmitted packet and the collision detection information of the received packet. - 特許庁

宛先アドレスとともにアプリケーションの種類や送信元アドレス等の情報に応じて最も望ましい経路を選択し得る通信経路選択方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication path selection method and a system by which the most desirable path can be selected in response to information such as a destination address, the kind of application and a sender address. - 特許庁

データベース検索方法、データベース管理サーバ装置、及び汎用ストアドプロシージャ例文帳に追加

DATABASE SEARCH METHOD, DATABASE MANAGEMENT SERVER APPARATUS, AND GENERAL-PURPOSE STORED PROCEDURE - 特許庁

シリアル・アドバンスド・テクノロジー・アタッチメントの性能を改善するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING PERFORMANCE IN SERIAL ADVANCED TECHNOLOGY ATTACHMENT - 特許庁

情報処理装置の電源を再投入することなくアドインボードをリセットすることを目的とする。例文帳に追加

To reset an add-in board without turning on a power source of an information processing device again. - 特許庁

アドレス情報を提供する複数の装置が互いに近接して配置されていてもユーザが簡単に所望のアドレス情報を取得して、このアドレス情報に基づいて通信網から情報を取得することができる情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system that enables a user to easily acquire desirable address information and acquire information from a communication network according to the address information, even if a plurality of devices for providing address information are positioned adjacently. - 特許庁

半導体記憶装置、内部リフレッシュ停止方法、外部アクセスと内部リフレッシュとの競合処理方法、カウンタ初期化手法、外部リフレッシュのリフレッシュアドレス検出方法、及び外部リフレッシュ実行選択方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, INTERNAL REFRESH STOP METHOD, COMPETITION PROCESSING METHOD OF EXTERNAL ACCESS AND INTERNAL REFRESH,COUNTER INITIALIZING METHOD, REFRESH ADDRESS DETECTING METHOD OF EXTERNAL REFRESH, AND EXECUTION SELECTING METHOD OF EXTERNAL REFRESH - 特許庁

情報提供部２が提供する情報に関するアドレス及び情報に関する所望の表示条件を記憶するための情報データベース６と、情報データベース６を管理する情報管理装置７とを有する。例文帳に追加

The processor is provided with an information database 6 which stores an address regarding information that the information providing part 2 provides and desired display conditions regarding the information and an information managing device 7 which manages the information database 6. - 特許庁

情報更新頻度の高い情報を含むアドレス帳を一括管理している機器の電源が遮断された場合であっても、情報更新頻度の高い情報を含むアドレス帳を一括管理することができる画像形成装置、情報管理システム、情報管理方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, an information management system, an information management method, and a program that can implement central management of an address book containing highly frequently updated information even when an apparatus centrally managing the address book containing the highly frequently updated information is powered down. - 特許庁

このとき、情報ビット３２にはアドレス情報を割り当て、検査点ビット３１には記録層識別のための情報を割り当てる。例文帳に追加

At this time, address information is assigned to the information bit 32 and information for identifying the recording layer is assigned to a check point bit 31. - 特許庁

送信先として指定されたアドレスが、メーリングリストのアドレスのように他の宛先への転送の可能性のあるアドレスの場合、転送先情報判定・取得部２０５が転送先の情報を取得する。例文帳に追加

When an address specified as a transmission destination is an address with the possibility of transfer to another destination like the address of a mailing list, a transfer destination information judgement / acquisition part 205 acquires the information of a transfer destination. - 特許庁

構成が簡単であり、アドレス変換処理時間を短縮することができるアドレス変換装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide address conversion device and method having simple constitution and capable of shortening address conversion processing time. - 特許庁

実施形態によれば、情報処理装置は、演算部と、アドレス保護部とを備える。例文帳に追加

According to an embodiment, the information processor includes an operation part and an address protection part. - 特許庁

プログラム実行時の計算機について、ソフトウエア動作情報と、ハードウエア動作情報とを関連付けて記録することができる計算機動作情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a computer operation information recording device for recording software operation information in association with hardware operation information about a computer in program execution. - 特許庁

そして、ユーザの操作に応じて、ユーザ毎アドレス帳領域３０４に格納されている宛先情報を装置共有アドレス帳領域３０３に移動する際に、当該宛先情報に含まれるユーザの個人情報を削除する。例文帳に追加

When the destination information stored in the user-specific address book region 304 is transferred to the apparatus users' shared address book region 303 in response to a user's operation, user's personal information included in the destination information is deleted. - 特許庁

情報端末間においてデータの送受信を伴う所定の情報処理を行なう情報処理装置において、アドレス選択が簡易でかつアドレス情報の漏洩を防止できるようにする。例文帳に追加

To provide an information processor for performing predetermined information processing accompanied with the transmission/reception of data between information terminals, the information processor in which address selection is facilitated, and the leakage of address information is prevented. - 特許庁

マイクロ波無線通信装置は、統合監視制御端末から送信された識別情報に、記憶されているＭＡＣアドレスと一致する情報があるか否かを判定し、ＭＡＣアドレスと一致する情報があるとき、ＭＡＣアドレスと関連付けられたＩＰアドレスを記憶する。例文帳に追加

The microwave radio communication equipment decides whether the identification information transmitted from the integrated supervision and control terminal includes information coincident with the stored MAC address, and stores the IP address being related to the MAC address when the information coincident with the MAC address exists. - 特許庁

位相変調アドレス方式の光ディスクでも、十分なアドレス検出精度を発揮する光ディスク記録／再生装置とそのためのアドレス検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recording/reproducing device and an address detecting method thereof demonstrating satisfactory address detecting accuracy even for the optical disk of phase modulation address system. - 特許庁

本願発明に係る情報処理装置は、情報処理装置に割り当てられたアドレスを保持する他の通信に対して、第三者にメールアドレスを開示許可し、メールアドレスを正当に共有することを目的とする。例文帳に追加

To share a mail address rightfully by enabling a third party to permit the disclosure of the mail address to the other communication holding an address assigned to an information processor in the information processor. - 特許庁

送信用ルータ30が、プライベートアドレスからグローバルアドレスに変換したことを示すアドレス変換情報80を受信用ルータ40に通知し、受信用ルータ40が、該アドレス変換情報に基づき受信信号の送信先のアドレスを逆変換する。例文帳に追加

The router 30 for transmitting informs address conversion information 80, showing the conversion from a private address to a global address to the router 40 for receiving, which conducts reverse conversion of an address of a destination of a receiving signal, on the basis of the address conversion information. - 特許庁

情報表示パケットと広告表示パケットを、送信元ＩＰアドレス、又はＭＡＣアドレスによって区分して、別個に積算累計する。例文帳に追加

To separately accumulate information display packets and advertisement display packets by classifying them by a sender IP address or MAC(Media Access Control) address. - 特許庁

ノード情報管理サーバ装置３は、ステートレスアドレス及びステートフルアドレス並びに状態情報を受信し、受信したステートレスアドレス及びステートフルアドレス並びに状態情報を対応付けて、バインディングキャッシュとして用いられるデータベースに記録する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

The node information management server device 3 receives the stateless address, the stateful address, and the state information, associates the received stateless address, the stateful address, and the state information with one another, and records them in a database used as a binding cache (S110). - 特許庁

いつでもアドホック接続設定情報を取得可能とし、そのアドホック接続設定情報を取得した端末装置同士でアドホック接続を容易に形成可能とする無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system enabling to always acquire ad-hoc connection setting information and to facilitate the formation of ad-hoc connection between terminals having acquired the ad-hoc connection setting information. - 特許庁

端末装置２−１，２−２はアドホック接続設定情報配布装置１から取得したアドホック接続設定情報を自動設定することで、同じアドホックネットワークの設定を共有する。例文帳に追加

The terminal devices 2-1 and 2-2 share the setting of the same ad-hoc network by automatically setting the ad-hoc connection setting information acquired from the distribution apparatus 1. - 特許庁

ルーティングエージェント装置は、クライアント装置とサーバ装置との間のセッション数を管理するセッション管理手段と、セッションの識別子に基づいてサーバ装置のアドレス情報を管理するサーバアドレス管理手段と、サーバ装置のアドレス情報を管理する他のルーティングエージェント装置のアドレス情報を管理するルーティングエージェントアドレス管理手段と、を備える。例文帳に追加

The routing agent device comprises: a session control means to control the number of sessions between the client device and the server device; a server address control means to control the address information of the server device based on an identifier of a session; and a routing agent address control means to control address information of other routing agent devices which control the address information of the server device. - 特許庁

アドホックネットワークにおいてディジタルリソースを販売するための改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an enhanced method for selling a digital resource in an ad-hoc network. - 特許庁

ドキュメントを作成あるいは変更されたときに、当該ドキュメントに対応づけて設けたアドレス情報域に、作成あるいは変更した人のアドレス情報を書き込むステップと、アドレス情報域に他人のアドレス情報が書き込まれていた場合には、当該書き込まれていたアドレス情報に、変更後のドキュメントを送信するステップとを有する。例文帳に追加

The document transmitting method includes a step which when a document is produced or changed, writes address information on a person who has produced or changed into the address information area provided in correspondence with the document, and a step which when an address information on another person is written into the address information area, transmits the document after the change to the address previously included in the written address information. - 特許庁

物品上に、物品に係る情報を提供する情報提供者の通信アドレスを示す通信アドレス標識と、その物品を特定するための情報を含む物品標識とを例えばバーコードとして設ける。例文帳に追加

On an article, a communication address mark for indicating the communication address of an information provider for providing the information relating to the article and an article mark including the information for specifying the article are provided as barcodes for instance. - 特許庁

本発明の方法は、ページ・テーブルのエントリを参照するエントリ・アドレスを仮想アドレスから形成する。例文帳に追加

In the method, an entry address for referring to the entry of a page table is formed from the virtual address. - 特許庁

少なくとも二台の通信装置がネットワークを介して通信する通信制御方法であって、第一の通信装置が、当該第一の通信装置の前記ネットワークにおけるアドレス情報を自動的に変更するアドレス変更手順と、前記第二の通信装置が、前記第一の通信装置の前記アドレス情報の変化を自動的に予測するアドレス変化予測手順とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

In the communication control method in which at least two communication devices communicate with each other through a network, a first communication device has an address change procedure for automatically changing the address information of the first communication device on the network and the second communication device has an address change prediction procedure for automatically predicting the change of the address information of the first communication device. - 特許庁

バンク構成を有するデータ記憶装置とアドレスレジスタ、および、直接アドレッシング時の上位アドレス保持レジスタを有する情報処理装置において、データ記憶装置へのアドレス確定時間を早め、情報処理装置全体の速度を向上させる。例文帳に追加

To improve the speed of a whole information processor by shortening the address determining time to a data storage in an information processor having the data storage having a bank configuration, an address register, and a register holding a high-order address during direct addressing. - 特許庁

宛先指定または登録時に、論理アドレスと実アドレスの両方を扱うことができる画像通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image communication apparatus capable of processing both a logic address and a real address in the case of destination designation or registration. - 特許庁

送信先データ通信装置を特定する電話番号などのアドレス情報が変更されると、記憶されたアドレス情報に対して必要な変更を行い、幾度もＦａｘ送信を試みることが不要なアドレス情報の管理方法、データ通信装置、データ通信方法、アドレス帳サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a management method for address information, data communication equipment, a data communication method, and an address book server which eliminate a need of attempting fax transmission many times, by changing stored address information as required when changing address information like a telephone number which specifies data communication equipment as a transmission destination. - 特許庁

そして、ゲートウェイ装置がＩＰアドレス割当装置にＩＰアドレスの割当てを要求してＩＰアドレスを得、そのＩＰアドレスをゲートウェイ制御装置に通知し、加入者情報データベースに格納させる。例文帳に追加

The gateway unit obtains an IP address by requesting allocation of an IP address to the IP address allocator, informs that IP address to the gateway controller and stores it in the subscriber information data base. - 特許庁

非常通報装置から定時通報があったとすると、当該非常通報装置のアドレスの升目は第１の色で表示され、その後、次の定時通報を行うべき設定時刻の所定の時間（ｔ_1 ）前になると、当該升目は第２の色に変更される。例文帳に追加

Afterwards, before prescribed set time to raise the next routine alarm, the controller 12 changes the square into a prescribed second color. - 特許庁

プラズマ表示パネルのアドレスデータ自動電力制御方法と装置、その装置を有するプラズマ表示パネル装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING POWER OF ADDRESS DATA OF PLASMA DISPLAY PANEL AND PLASMA DISPLAY PANEL DEVICE HAVING THE APPARATUS - 特許庁

アドバタイズメントに含まれる情報からサブネット・アドレス計算装置３でサブネット・アドレスを算出、これと直前のネットワーク情報記憶装置１の内容と比較し接続先ネットワークの移動を検出する。例文帳に追加

A subnet address is calculated from information included in an advertisement by a subnet address calculating device 3, and the result is compared with the immediately-before content of a network information storage device to detects movement of the connected network. - 特許庁

そして、相違点が大文字と小文字との違いのみの登録アドレスが見付かった場合には、このとき受信された送信元アドレスは登録アドレスと一致するものと見なし、この登録情報の内容に応じた送信者固有の着信報知動作を実行するようにしたものである。例文帳に追加

If a registered address having only the difference between a capital letter and a lower case letter is found, the transmission source address received at that time is regarded as coinciding with the registered address, and an incoming notification operation inherent to a sender corresponding to the contents of this registered information is carried out. - 特許庁

また情報利用端末が情報管理サーバに情報の問い合わせを送信すると（６５０）、情報管理サーバが、リンク状態が良好な情報収集車両のアドレスをこの情報利用端末に配信する（６６０）。例文帳に追加

When the information use terminal transmits an information inquiry to the information management server (650), the information management server distributes the address of an information collection vehicle in a satisfactory link state to the information use terminal (660). - 特許庁

顧客が携帯情報端末から双方向テレビに電子クーポンの申し込みコード情報を入力すると、携帯情報端末のアドレス情報も同時に双方向テレビに近接通信で送信される。例文帳に追加

When a customer uses a mobile information terminal to enter code information for applying an electronic coupon to the two-way television receiver, address information of the mobile information terminal is sent to the two-way television receiver at the same time through near communication. - 特許庁

通信端末装置は、ディレクトリサーバに送信先のアドレス情報を検索させて取得するアドレス情報取得部１０５と、ディレクトリサーバから取得したアドレス情報の中から、指定した通信方式に適したアドレス情報を抽出する抽出部１０７と、その結果を表示する表示部１５と、を備える。例文帳に追加

The communication terminal comprises a section 105 for acquiring address information of a destination by making a directory server to search the address information, and a section 107 for extracting address information suitable for a specified communication system among address information acquired from the directory server, and a section 15 for displaying the results. - 特許庁