「あのっ!」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

キューバ人が飛行機を乗っ取り、マイアミへとんだ例文帳に追加

The Cubans commandeered the plane and flew it to Miami  - 日本語WordNet

（ライダーについて）馬に乗った後の痛い所例文帳に追加

(of a rider) sore after riding a horse  - 日本語WordNet

カリフォルニアの高速道路に乗ってください例文帳に追加

Ride the freeways of California  - 日本語WordNet

ドアノッカーは、正面玄関を鈍い音を立てて叩いた例文帳に追加

the knocker thudded against the front door  - 日本語WordNet

彼は書斎の閉まったドアを軽くノックした例文帳に追加

he knocked lightly on the closed door of the study  - 日本語WordNet

彼らは人気の愛国主義的同様の潮流に乗った例文帳に追加

they rode the same wave of popular patriotism  - 日本語WordNet

ラウンド終了のゴングでノックアウトから救われて例文帳に追加

saved by the bell  - 日本語WordNet

パリパリした円錐型のウェハースに乗ったアイスクリーム例文帳に追加

ice cream in a crisp conical wafer  - 日本語WordNet

ガソリンのアンチノック性の測定値例文帳に追加

a measure of the antiknock properties of gasoline  - 日本語WordNet

(馬やオートバイなどを)乗って自在に操る例文帳に追加

to ride a horse or other animal well  - EDR日英対訳辞書

刈り取った後の株に生える稲に実った米例文帳に追加

rice from stalks that sprouted after the reaping of a harvest  - EDR日英対訳辞書

(人や物を)広く一般から募って集める例文帳に追加

to invite  - EDR日英対訳辞書

舟に乗って棹を操ることができる例文帳に追加

to be able to move a ship forward using a pole  - EDR日英対訳辞書

馬や車に乗って遠方に遊びに行く例文帳に追加

to go away [for excursion] by horse or car  - EDR日英対訳辞書

不運は馬に乗ってくるが歩いて立ち去る例文帳に追加

Misfortune arrives on horseback but departs on foot. - 英語ことわざ教訓辞典

バスに乗っている間子どもたちの面倒を見てください例文帳に追加

Please take charge of the children while they are on the bus. - Eゲイト英和辞典

その場合にはタクシーに乗ったらいいですよ例文帳に追加

You can take a taxi in that event. - Eゲイト英和辞典

そのアパートは備え付けの家具が整っている例文帳に追加

The apartment is well furnished. - Eゲイト英和辞典

氷に乗ってはだめだよ，まだそんなに厚くないから例文帳に追加

Don't step on the ice; it isn't thick enough. - Eゲイト英和辞典

誤って違うバスに乗ってしまった例文帳に追加

I got on the wrong bus by mistake. - Eゲイト英和辞典

彼は困難に打ち勝つ力を与えてくださいと祈った例文帳に追加

He prayed to be given strength to overcome the difficulties. - Eゲイト英和辞典

さらに大きなノックの音がして彼は跳び上がった例文帳に追加

A louder knock terrified him and he started to his feet. - Eゲイト英和辞典

彼は挑戦者を第11ラウンドノックアウトで負かした例文帳に追加

He stopped the challenger in the 11th round. - Eゲイト英和辞典

その女の子はぶらんこに乗って遊んでいた例文帳に追加

The girl was playing on a swing. - Eゲイト英和辞典

アイスクリームの上にチェリーが載っていた例文帳に追加

The ice cream was topped with a cherry. - Eゲイト英和辞典

彼らはテキサス行きのアムトラックの列車に乗った。例文帳に追加

They got on the Amtrak train for Texas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

宇宙船は安定軌道に乗っていた。例文帳に追加

The spacecraft was in a stable trajectory. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。例文帳に追加

The sound of children playing was borne on the wind.  - Tanaka Corpus

名前はすべてアルファベット順に載っています。例文帳に追加

All the names are listed in alphabetical order.  - Tanaka Corpus

部屋に入る前ににドアをノックして下さい。例文帳に追加

Knock on the door before entering the room.  - Tanaka Corpus

彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。例文帳に追加

He caught the first train and got there just in time.  - Tanaka Corpus

彼はドアをノックして、それから入ってきた。例文帳に追加

He knocked on the door, then came in.  - Tanaka Corpus

彼はドアをノックしたが、だれも答えなかった。例文帳に追加

He knocked on the door but nobody answered.  - Tanaka Corpus

彼はその閉まっているドアをノックした。例文帳に追加

He knocked at the closed door.  - Tanaka Corpus

入る前にドアをノックして下さい。例文帳に追加

Please knock on the door before you enter.  - Tanaka Corpus

朝日新聞にはそのニュースは載っていない。例文帳に追加

The Asahi Shimbun did not carry that news.  - Tanaka Corpus

私は誰かがドアをノックするのを聞いた。例文帳に追加

I heard someone knock on the door.  - Tanaka Corpus

私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。例文帳に追加

I took a taxi so as to catch the train.  - Tanaka Corpus

支配人はドアを開いて身分を名乗った。例文帳に追加

The manager opened the door and identified himself.  - Tanaka Corpus

激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。例文帳に追加

A loud knocking at the door woke him up.  - Tanaka Corpus

君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。例文帳に追加

When your business gets rolling we'll talk about an increase.  - Tanaka Corpus

我々は五分間ドアをノックしたが、無駄だった。例文帳に追加

We knocked at the door for five minutes, but in vain.  - Tanaka Corpus

雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。例文帳に追加

We had hoped that the rain would stop before noon.  - Tanaka Corpus

雨が降っていたのでタクシーに乗った。例文帳に追加

As it was raining, I took a taxi.  - Tanaka Corpus

ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。例文帳に追加

He made for the door to answer the knock.  - Tanaka Corpus