「ある状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

走行ディレクション入力状態又は荷役操作入力状態と、離着席状態とに基づいて、前提状態判定部２１又は２３において離席用の安全制御動作が必要な前提状態にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A premise condition determination unit 21 or 23 determines whether or not the safety control operation for the non-seated condition is in a required premise condition based on the seated/non-seated condition. - 特許庁

自車両が自車両側方の障害物を追い抜いている状態若しくは追い抜いた状態になると予測される状態の少なくとも一方の状態である追い抜き状態を検出する。例文帳に追加

The vehicle-driving support device detects an overtaking state which is at least one state of a state that the own vehicle is in the middle of overtaking an obstacle beside the own vehicle and a state that it is expected that the own vehicle has overtaken the obstacle. - 特許庁

多層化された状態空間中で、サブゴールへの経路探索で状態Ｓ１と状態Ｓ２との間の移動を繰り返すこと、あるいはゴールへの経路探索で状態Ｓ３と状態Ｓ４との間の移動を繰り返すことを防止すること。例文帳に追加

To prevent repeated movement between a state S1 and a state S2 in finding a path to sub-goal or between a state S3 and a state S4 in finding a path to goal in a multi-layered state space. - 特許庁

システム２は、エンジンの作動状態を、オフ状態、オン状態、第一負荷８、２０を用いてエンジン始動するスタート（クランキング）状態、及び、ポーズ（一時停止）状態の間で切換え可能である。例文帳に追加

The system 2 can change an operating state of an engine among an off state, the on state, a start (cranking) state starting the engine by using the first loads 8, 20, and the pause (temporary stop) state. - 特許庁

エラー状態設定手段３７１ｂは、エラー状態であるときに遊技媒体の払い出しを検出してもエラー状態解除手段３７１ｃによってエラー状態が解除されるまではエラー状態を継続させる。例文帳に追加

The error state setting means 371b continues the error state till the error state is released by the error state release means 371c even if the output of game media is detected in the error state. - 特許庁

停止許可回路Ｐは、停止指示信号Ｒｉの出力状態をハイレベル状態からローレベル状態に遷移した場合に、記憶処理指示信号Ｓの入力状態がローレベル状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

A stop permission circuit P determines whether or not the input state of a storage process instruction signal S is in a low level state, when the output state of a stop instruction signal Ri is shifted from a high level state to a low level state. - 特許庁

通信機器３０２のホストシステム３１２が待機状態にある場合、復帰要求部３２１４が起動状態への復帰を要求すると、状態制御部３２２４はホストシステム３１２の稼動状態を起動状態に遷移させる。例文帳に追加

When a recovery request section 3214 requests recovery to an initial state while a host system 312 of the communication apparatus 302 is in a standby state, a state control section 3224 shifts an operating state of the host system 312 to the initial state. - 特許庁

「状態Ｃ」や「状態Ｄ」に移行した場合、一度「状態Ａ」に戻ってから「状態Ｂ」に移行する必要があるため、それだけ遠回りとなるが、どちらも「状態Ａ」への再チャレンジという意味で遊技性の幅が拡がる。例文帳に追加

When having transferred to a "state C" or a "state D", it is necessary to transfer to the "state B" after returning to the "state A" once, so that it makes a detour, but the width of the playability is expanded in the sense of a rechallenge to the "state A". - 特許庁

リセット／サスペンド状態は、リセット・ペンディングとローカル・サスペンドの両方の状態である状況を確実に支援し、状態機械が前の状態を記録する必要なく次の状態に遷移することを可能にする。例文帳に追加

The reset/suspend state explicitly supports both the reset pending state and the local suspend state so as to attain the state machine to transit to the next state without the need for recording a preceding state. - 特許庁

ワンウェイクラッチが、完全解放状態と、ワンウェイクラッチ状態と、完全締結状態との３つの状態を選択できる構成とし、一つの油あるサーボ装置によって、前記３つの状態を自由に選択できるようにした。例文帳に追加

A one-way clutch can select a completely released condition, a one-way clutch condition, and a completely tightened condition, and the three conditions can be freely selected by one servo device having oil. - 特許庁

利用者状態情報生成手段１０２は、状態情報取得手段１０１が取得した装置の状態情報や利用者の状態情報から利用者がどのような状態にあるかという情報を生成する。例文帳に追加

A user status information generator 102 generates information as to a state of the user based on the apparatus status information and/or user status information acquired by the status information acquisition means 101. - 特許庁

対象者の生体状態もしくは温熱状態に応じて対象者の周囲の色を変えることで、対象者の生体状態もしくは温熱状態を改善することが可能な生体状態改善装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a biological state improving device capable of improving the biological state or thermal state of a subject by changing a color around the subject corresponding to the biological state or thermal state of the subject. - 特許庁

キーロック状態では、信号生成部１６はトレイ状態検出スイッチ１０で検出される検出スイッチ信号の状態を変化させ、実際にはトレイがクローズ状態であってもオープン状態であるかのように変化させる。例文帳に追加

During the key-lock state, a signal generating section 16 changes the state of a detection switch signal detected by a tray state detection switch 10 as if the tray is opened even if the tray is closed actuality. - 特許庁

受信状態送出手段１６は、データ受信中（受信未完了状態）であるか、所定ビットのデータ受信が完了したか（受信完了状態）を示す受信状態を、受信状態信号線２８に送り出す。例文帳に追加

A reception state sending means 16 sends a reception state showing either under data reception (reception non-completion state) or completion of data reception for prescribed bits (reception completion state) to a reception state signal line 28. - 特許庁

フラグ設定手段１３は、立ち上げ前の状態が緊急停止状態であると状態情報により認識した場合には、立ち上げ準備状態の期間中に、緊急停止状態フラグを設定する。例文帳に追加

A flag setting means 13 when recognizing from the state information that the state before the start up is an emergency stop state sets an emergency stop flag in the period of the startup preparation state. - 特許庁

当該特別遊技状態は、特定の遊技状態を発生させる確率が、当該特別遊技状態以外の所定の遊技状態よりも高い遊技状態である。例文帳に追加

The above special game condition is a game condition where the probability in which a specified game condition is generated is higher than in the predetermined game condition other than the above special game condition. - 特許庁

送信状態送出手段８は、データ伝送中（送信未完了状態）であるか、所定ビットのデータ伝送が完了したか（送信完了状態）を示す送信状態を、送信状態信号線２６に送り出す。例文帳に追加

A transmission state sending means 8 sends a transmission state showing either under data transmission (transmission non-completion state) or completion of data transmission for prescribed bits (transmission completion state) to a state signal line 26. - 特許庁

移行するまたはそれを受け入れる（ある状態またはシステムから他の状態またはシステムへ）例文帳に追加

make or undergo a transition (from one state or system to another)  - 日本語WordNet

待ち状態にあるプログラムまたはプロセスは, その待ち状態の期間休止している.例文帳に追加

A program or process in a wait state is inactive for the duration of the wait state.  - コンピューター用語辞典

動的な現象において,ある状態を決定する諸量が時間的に不変な状態例文帳に追加

a state of a dynamic phenomenon not changing over a certain period  - EDR日英対訳辞書

ある定常状態から他の定常状態へ移行する過程で起こる現象例文帳に追加

a phenomenon which occurs when a fixed state changes into another fixed state  - EDR日英対訳辞書

値 0 は listen 状態のソケットでないことを、値 1 は listen 状態のソケットであることを示す。例文帳に追加

The value 0 indicates that this is not a listening socket, the value 1 indicates that this is a listening socket.  - JM

このため、トランジスター３０１はオン状態であり、トランジスター３０２がオフ状態である。例文帳に追加

Thus, a transistor 301 is ON while a transistor 302 is OFF. - 特許庁

シャッタレリーズは、レディ状態からレリーズ状態に選択的に開放可能である。例文帳に追加

The shutter release can be selectively opened from a ready state to a release state. - 特許庁

電磁石３６が磁化されていない状態では、バルブは開放状態である。例文帳に追加

In a state that the electromagnet 36 is not magnetized, the valve is in an open state. - 特許庁

初期状態では、物理ドレス０，１，２，３は、全てイレーズ状態にある。例文帳に追加

In an initial condition, the physical addresses 0, 1, 2, and 3 are all set in erase conditions. - 特許庁

書換え可能エレメント(134,234)は、高抵抗状態と低抵抗状態との間でプログラム可能である。例文帳に追加

The elements (134, 234) can be programmed between a high resistance state and a low resistance state. - 特許庁

具体的に言えば、対応状態が「未」であるのに、請求状態が「済」になることはない。例文帳に追加

Concretely, the demand state is not set to 'done' when the coping state is set to 'undone'. - 特許庁

システム状態が電源オフ禁止状態である場合に、ユーザによる電源オフ操作を防止する。例文帳に追加

To prevent a user from performing a power off operation when a system state is a power off prohibition state. - 特許庁

前記セメントボンドの状態とはセメントの有無、セメントの状態、密度、圧縮強度等である。例文帳に追加

the cement bond status includes the presence of cement, the conditions of cement, density, compressive strength, etc. - 特許庁

この方法は、肌の状態の研究や、その状態の診断に使用できるものである。例文帳に追加

This method can be used for research of skin state or for the diagnosis of the state. - 特許庁

送液ポンプ動作状態検出部２５１は、送液ポンプ２３の動作状態を検知するものである。例文帳に追加

The liquid feeding pump operating state detecting part 251 detects the operating state of the liquid feeding pump 23. - 特許庁

回収バスケットは拡張状態と収縮状態との間で変形可能である。例文帳に追加

The retrieval basket is transformable between the expansion state and the contraction state. - 特許庁

蓄熱・放熱切換機構３１４，ＥＶ２，ＯＣ１，ＯＣ２は、蓄熱状態と放熱状態とを切換可能である。例文帳に追加

The heat storage/radiation switching mechanisms 314, EV2, OC1, OC2 can switch a heat storage state and a heat radiating state. - 特許庁

可撓管アセンブリ２２は、非圧縮状態と圧縮状態との間で動作可能である。例文帳に追加

The flexible tube assembly 22 is operable between a noncompressed state and a compressed state. - 特許庁

手差しトレイ１１０は，開いた載置状態と，閉じた格納状態とをとることができるものである。例文帳に追加

The manual feeding tray 110 can take a placing state where it is opened and a housing state where it is closed. - 特許庁

切換機構は、暖房兼蓄熱状態と暖房兼デフロスト状態とを切換可能である。例文帳に追加

The switching mechanism is switchable between a heating and heat storing state and a heating and defrosting state. - 特許庁

紛失、盗難、置き忘れの状態にある携帯通信端末装置の状態を特定すること。例文帳に追加

To specify a state of portable communication terminal equipment in lost, robbed and forgotten states. - 特許庁

車両に搭載されたバッテリの状態を判定する電池状態判定装置である。例文帳に追加

The battery state determination device determines the state of the battery mounted on the vehicle. - 特許庁

最適な状態とは、資源設定時間の期待値が最小な、または最小に近い状態である。例文帳に追加

The optimum state is a state having a minimum expectation of a resource setup time, or an expectation close to a minimum. - 特許庁

また、車両１の進行状態が旋回状態である場合には、減衰力Ｃを大きくする。例文帳に追加

A damping force C is increased when the traveling state of the vehicle 1 is a turning state. - 特許庁

機器状態情報は、室内機６２ａ，や室外機６１ａ，の状態に関する情報である。例文帳に追加

The equipment status information is information on the status of indoor units 62a and outdoor units 61a. - 特許庁

異常状態検出スイッチ７０は、異常状態が発生したことを検出するものである。例文帳に追加

An abnormal condition detection switch 70 detects the occurrence of an abnormal condition. - 特許庁

湿潤状態にある骨材１ａから表面水２を除去し、表乾状態とする。例文帳に追加

From the aggregate 1a in a wet condition, surface moisture 2 is removed and the surface is turned into a dried condition. - 特許庁

操作レバー６０は、伸長状態と短縮状態とに切り換え自在に構成してある。例文帳に追加

The operation lever 60 is composed switchable between the extended condition and the shortened condition. - 特許庁