「あれくさんだー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は｢ジョージ・アレクサンダー・ルイ｣と命名された。例文帳に追加

He was named George Alexander Louis. - 浜島書店 Catch a Wave

PoP がたくさんあれば, それだけ多くの客[契約者]が市内通話でサービスを利用することができる例文帳に追加

The more PoPs there are, the more customers can access the service through a local call.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

10ドル紙幣にはアレクサンダーハミルトンが描かれている。例文帳に追加

The American tenner has a depiction of Alexander Hamilton on it.  - Weblio英語基本例文集

音声学者でアレクサンダー・グラハム・ベルの父（1819-1905年）例文帳に追加

a phonetician and father of Alexander Graham Bell (1819-1905)  - 日本語WordNet

しかし、アレクサンダーには競争に勝つ計画がある。例文帳に追加

But Alexander has a plan to get ahead of the competition. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

古代のマケドニアの王でアレクサンダー大王の父（紀元前382年−336年）例文帳に追加

king of ancient Macedonia and father of Alexander the Great (382-336 BC)  - 日本語WordNet

アレクサンダー大王のアジア遠征に同行したマケドニアの将軍例文帳に追加

Macedonian general who accompanied Alexander the Great into Asia  - 日本語WordNet

覆いかぶさるような暗い雲は夜に押し寄せた−アレクサンダー・ポープ例文帳に追加

o'er the shaded billows rushed the night- Alexander Pope  - 日本語WordNet

電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。例文帳に追加

The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. - Tatoeba例文

背は低いが、がっしりとした船員−アレクサンダー・ハミルトン例文帳に追加

a sailor short but well-set- Alexander Hamilton  - 日本語WordNet

電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。例文帳に追加

The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.  - Tanaka Corpus

バグダート・バスラ・アレクサンドリアなどを結ぶ商業網が成立した。例文帳に追加

A commercial network was established between Baghdad, Basra and Alexandria.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇后マリア・フョードロヴナ(アレクサンドル3世皇后)や、アレクセイ・アレクサンドロヴィチ（皇帝アレクサンドル3世の弟）に可愛がられ、皇帝と皇后を代父母としてギリシャ正教の洗礼まで受けた（洗礼名：アレキセイ）。例文帳に追加

Empress Maria FYODOROVNA (wife of Alexander III) and Alexei ALEXANDROVICH (younger brother of Alexander III) treated him kindly, and Juri got baptized in the Greek Orthodox Church with the emperor and the empress serving as godparents (Christian name: Alexei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ギリシアのボイオティアにあった都市で、紀元前336年にアアレクサンダー大王によって滅ぼされた例文帳に追加

an ancient Greek city in Boeotia destroyed by Alexander the Great in 336 BC  - 日本語WordNet

スペクトル拡散信号がアレーアンテナ１０１で受信され、逆拡散処理手段１０２により逆拡散される。例文帳に追加

A diffused spectrum signal is received by an array antenna 101 to be inversely diffused by an inversed diffusion processing means. - 特許庁

ＤＮＡマイクロアレイと蓄積性蛍光体シートとを用いる相補性核酸断片の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING COMPLEMENTARY NUCLEIC ACID FRAGMENT USING DNA MICROARRAY AND STORAGE PHOSPHOR SHEET - 特許庁

核酸ターゲットに対してハイブリダイゼーション可能な多種類の核酸プローブが支持体上のそれぞれ異なる位置に固定化された核酸マイクロアレイにおいて、核酸ターゲットの検出感度を高めた核酸マイクロアレイを提出する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid microarray where various kinds of nucleic acid probes hybridizable with a nucleic acid target are immobilized at respectively different positions on a substrate, thus raised in the detective sensitivity for the nucleic acid target. - 特許庁

叙聖式はアレクサンドル・ネフスキー大修道院の大聖堂で行われた。例文帳に追加

The ordination was held at the cathedral of the Alexander Nevsky Lavra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マウンテンシダー花粉アレルゲンタンパク質及び該タンパク質をコードする核酸分子例文帳に追加

MOUNTAIN CEDAR POLLEN ALLERGEN PROTEIN AND NUCLEIC ACID MOLECULE ENCODING THE SAME PROTEIN - 特許庁

２重仕事関数ドーピング及びボーダレス・アレイ拡散コンタクトを提供すること。例文帳に追加

To provide a double work function doping and a borderless array diffusion contact. - 特許庁

核酸増幅およびハイブリダイゼーション検出が可能なプローブ固相化反応アレイ例文帳に追加

ARRAY FOR REACTION TO CONVERT PROBE INTO SOLID PHASE AMPLIFYING NUCLEIC ACID AND DETECTING HYBRIDIZATION - 特許庁

そうでなくて、回線２でダイレクト送信でスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線２側に接続するように切り換える（Ｓ６３，Ｓ６４）。例文帳に追加

When the speaker is requested for direct transmission through a line 2, switching is performed so as to connect the speaker to the line 2 side (S63 and S64). - 特許庁

第２の閾値未満であれば、処理を終え、第２の閾値以上であれば、第２の閾値未満になるように、駆動ローラ位置調整モータ６３により、感光体ドラム２２に対する駆動ローラ５２の角度を調整する。例文帳に追加

When the difference is less than the second threshold value, processing is finished, and when the difference is not less than the second threshold value, a driving roller position adjusting motor 63 adjusts an angle of a driving roller 52 to the photoreceptor drum 22 by a driving roller position adjusting motor 63. - 特許庁

さらに、サブアレイに対応して設けられたサブアレイデコーダＡＤ０〜ＡＤ６３と、サブアレイ及びスペアサブアレイとサブアレイデコーダとの対応関係を変更する状態選択スイッチＳＳＳ、ＳＳ０〜ＳＳ６３と、前記対応関係が記録されたフューズ素子１４とを有する。例文帳に追加

Moreover, the semiconductor memory includes sub-array decoders AD0 to AD63 which are arranged corresponding to the sub-arrays, state selecting switches SSS and SS0 to SS63 which are used to change the corresponding relationship between the sub-arrays, the spare sub-array and the sub-array decoders and a fuse element 14 in which the corresponding relationship is recorded. - 特許庁

RNA試料から短鎖分画を抽出し、分解指標核酸プローブを搭載した核酸アレイを用いて、短鎖分画に含まれる核酸の中から分解指標核酸由来の核酸断片を検出する。例文帳に追加

This method for measuring the degradation degree of the RNA comprises extracting a short chain fraction from a RNA sample, and detecting a nucleic acid fragment originated from a degradation index nucleic acid among nucleic acids contained in the short chain fraction with a nucleic acid array loading a degradation index nucleic acid probe. - 特許庁

フォトダイオードアレイ１は、Ｐ^+拡散層４，５、Ｎ^+チャンネルストップ層６，７、Ｎ^+拡散層８等を含んでいる。例文帳に追加

A photodiode array 1 comprises P+ diffusion layers 4 and 5, N+ channel stop layers 6 and 7, N+ diffusion layer 8 and the like. - 特許庁

偏向アレイ手段３０２、各ビームレット用の複数の静電偏向電極３２１を有する。例文帳に追加

The multi-beam pattern definition device 300 includes a deflection array means 302 and a plurality of electrostatic deflector electrodes 321 for each beamlet. - 特許庁

アレイ利用型核酸ハイブリダイゼーションのための新規な組成物および方法例文帳に追加

NOVEL COMPOSITION AND METHOD FOR ARRAY-BASED NUCLEIC ACID HYBRIDIZATION - 特許庁

切断溝２０の幅は板ジャッキ３が挿入できるものであればよく、約３〜４ｍｍであり、切断線の間隔は約４０ｍｍである。例文帳に追加

The width of the cut groove 20 is about 3-4 mm because it is sufficient if a plate jack 3 can be inserted, and the spacing of the cut lines is about 40 mm. - 特許庁

この文書中に新たな段落を入力すると、その入力開始位置がライン５０２ａ〜５０２ｂの間にあればランク１、ライン５０２ｂ〜５０２ｃの間にあればランク２、ライン５０２ｃ〜５０２ｄの間にあればランク３がそれぞれ設定される。例文帳に追加

When a new paragraph is inputted to the document, this paragraph is set to rank 1 when its input start position is between lines 502a-502b, to rank 2 when between lines 502b-502c, and to rank 3 when between lines 502c-502d, respectively. - 特許庁

したがって、第１カム溝６３ａ（ドアレバー６３）の製造原価上昇を抑制しつつ、第１ピン６２ａが第１カム溝６３ａの側面に衝突することによる衝突音を低減することができる。例文帳に追加

The collision sound generated when the first pin 62a collides with the side face of the first cam groove 63a can be reduced while an increase of the manufacturing cost of the first cam groove 63a (door lever 63) is suppressed. - 特許庁

微小レンズアレイの下流側にはイメージ変換手段１６、３６が配置され、そのイメージ変換手段１６、３６は微小レンズアレイから現れるイメージをその焦点面上で実像に変換する。例文帳に追加

Image conversion means 16 and 36 are arranged on the downstream side of the microlens array and the image conversion means 16 and 36 convert into a real image on the focal surface an image which appears from the microlens array. - 特許庁

そうしないなら、わたしの名前はアレクサンダー・スモレットで英国国旗をかかげてるんだ、おまえらはみんな海のもくずになるだろうよ。例文帳に追加

If you won't, my name is Alexander Smollett, I've flown my sovereign's colours, and I'll see you all to Davy Jones.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

また、前記ゴム床１０の幅寸法Ｗは、子供又は大人が歩行できる幅として、約３００から約６００ｍｍであればよい。例文帳に追加

Also, the width size W of the rubber floor 10 suffices with from about 300 to about 600 mm as the width at which the child or adult can walk. - 特許庁

フォトダイオードアレイ１は、第２導電型の拡散層としてのＰ^+拡散層３，４、Ｎ^+チャンネルストップ層６，７、Ｎ^+拡散層８等を含んでいる。例文帳に追加

A photo-diode array 1 is provided with P+ diffusion layers 3 and 4 as second conductivity type diffusion layers, N+ channel stop layers 6 and 7, and an N+ diffusion layer 8 or the like. - 特許庁

検出スケルチレベルＳdに対して、Ｓd≧Ｓarであれば、ＦＭ−Ｎａｒｒｏｗと判定し、Ｓd＜Ｓarであれば、４値ＦＳＫと判定する（Ｓ６３，Ｓ６４）。例文帳に追加

FM-Narrow is determined in the case of Sd≥Sar with respect to a detection squelch level Sd, and quaternary FSK is determined in the case of Sd<Sar (S63, S64). - 特許庁

動物の排泄物、よだれ、汗などが、消臭体４の光触媒ビーズで消臭分解されて、アレルギー発症因子が飛散・拡散しない。例文帳に追加

Animal excreta, slavers, sweats etc., are deodorized and decomposed by photocatalytic beads of the deodorant body 4 and an allergy development factor is neither scattered nor diffused. - 特許庁

南アジアの帝国で、紀元前6世紀キュロス大王により作られ、紀元前4世紀にアレクサンダー大王によって滅ぼされた例文帳に追加

an empire in southern Asia created by Cyrus the Great in the 6th century BC and destroyed by Alexander the Great in the 4th century BC  - 日本語WordNet

現在のマケドニア、ギリシア、およびブルガリアの中で分割される南東のバルカン諸国のフィリップ2世とアレクサンダー大王の古代の王国例文帳に追加

the ancient kingdom of Philip II and Alexander the Great in the southeastern Balkans that is now divided among modern Macedonia and Greece and Bulgaria  - 日本語WordNet

上記光拡散層は、複数のビーズ及びそのバインダーを含むビーズ塗工層、又は一方の面にマイクロレンズアレイを有することができる。例文帳に追加

The light diffusion layer may have a beads-coated layer containing a plurality of beads and a binder therefore or a microlens array on the one side. - 特許庁

第１の樹脂で被覆された光拡散性微粒子を、第２の樹脂に分散してなる光拡散性シートであって、前記光拡散性微粒子と、第１の樹脂と、第２の樹脂とのそれぞれの屈折率が互いに異なることを特徴とする光拡散性シート、その光拡散性シートを備えたレンズアレイシートおよび透過型スクリーンである。例文帳に追加

The photodiffusive sheet is constituted by dispersing photodiffusive particulates coated with a first resin into a second resin, wherein the respective refractive indices of the photodiffusive particulates and the first resin and the second resin vary from each other. - 特許庁

炎症性およびアレルギー性疾患の処置における、ＣＣＲ−３受容体アンタゴニストとして使用するための１，３−二置換アゼチジン誘導体例文帳に追加

1,3-DISUBSTITUTED AZETIDINE DERIVATIVE FOR USE AS CCR-3 RECEPTOR ANTAGONIST IN TREATMENT OF INFLAMMATORY AND ALLERGIC DISEASE - 特許庁

ハイブリダイゼーションプローブアレイ、プローブアレイのハイブリダイゼーションを検知する方法、ｃＤＮＡ特徴づける方法、および核酸の塩基配列を決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an array of hybridization probes, a method for detecting hybridization of the probe array, a method for cDNA characterization, and a method for determining a base sequence of nucleic acid. - 特許庁

プレート等に核酸を添加したのちに核酸導入試薬や添加剤を添加することなく、そこに細胞を播種、培養するだけで該細胞に核酸を導入し、発現させることができる核酸導入用マイクロアレイを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a microarray for nucleic acid transfection, capable of transfecting a nucleic acid into a cell and expressing it therein, by only seeding and culturing the cell thereon, without adding a nucleic acid transfection reagent, nor an additive, after adding the nucleic acid to a plate, etc. - 特許庁

次に、拡散板を光路へ挿入して、ＬＥＤアレイからの出力光が拡散板を透過した透過光をＣＣＤイメージセンサに結像させて、第２撮像データ（透過光データ）を得る。例文帳に追加

Then, the diffusion plate is inserted into the light path, and transmitted light which is the output light from the LED array transmitted through the diffusion plate is made to focus on the CCD image sensor, the second imaging data (transparent light data) is obtained. - 特許庁