「あれくさんだー」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

大面積レンズシートにおいて問題となるマクロなムラが目立ちにくく、量産性に優れ、製造コストの安い、光拡散性に優れたマイクロレンズアレイシートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a microlens array sheet for preventing macro unevenness that becomes a problem in a large-area lens sheet from becoming conspicuous, attaining superior mass production and light diffusion properties, and reducing the manufacturing cost. - 特許庁

第一の偏光子２の板、磁性ガーネット厚膜３の板、第二の偏光子４の板、及びレンズアレイ１の板を、それぞれの光学面を対向させて接着して一体化した上で、個々の光アイソレータに切断分離する。例文帳に追加

A plate of a first polarizer 2, a plate of a magnetic garnet thick film 3, and a plate of a lens array 1 are cut and separated into individual optical isolators, after respective optical surface is made to face and adhere, and integrate. - 特許庁

この光学変換モジュール６１０は、光拡散層６２２とシリンドリカルレンズ６２０のアレイとの間に変換ユニット６１２のアレイを配設させてなる。例文帳に追加

This optical converter module 610 is constituted by arranging the array of converter units 612 between a light-diffusing layer 622 and the array of cylindrical lenses 620. - 特許庁

用紙載置台３０が最低位置にあるとき、貫通穴３６，３８ａ，又は３８ｂの位置に物体があれば、対応するセンサ４０がその物体の存在を検知する。例文帳に追加

In the case an object exists in the position of the through-hole 36, 38a or 38b when the paper placing board 30 is in the lowest position, the corresponding sensor detects the presence of the object. - 特許庁

無線通信の方式としてスペクトラム拡散通信方式を採用した場合であれ、車載装置及び携帯機の間で授受される無線信号を解析することが可能な車両の電子キーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic key system for a vehicle, which can analyze radio signals transmitted and received between a vehicle onboard unit and a portable machine even in the case where spread spectrum communication is adopted as a wireless communication method. - 特許庁

圧縮比増大（εｉ＞ε（ｉ−１））の局面であれば、スロットルバルブ駆動用のアクチュエータ６３に開度増側の駆動信号を出力して（ステップＳ３３０）、強制的に吸入空気量を増量する。例文帳に追加

At an increase in compression ratio (εi>ε(i-1)), an opening-increasing drive signal is outputted to a throttle valve driving actuator 63 (step S330) to forcedly increase the intake air quantity. - 特許庁

ゲート配線２の端子部７が配設される表示パネルの端部近傍において、ＴＦＴアレイ基板は、ゲート配線２の上方にゲート絶縁膜３を介して形成された導電性のダミーパターン５を有し、対向基板のガラス８は、ダミーパターン５に対応する位置で切断される。例文帳に追加

In the vicinity of the end portion of the display panel on which the terminal parts 7 of the gate wires 2 are arranged, the TFT array substrate has conductive dummy patterns 5 formed above the gate wires 2 through a gate insulating film 3, and glass 8 of the counter substrate is cut off on positions corresponding to the dummy patterns 5. - 特許庁

たとえば、セルのトンネル酸化膜３１-5a の膜厚が８０オングストロームとされた第１セルエリア３１ａと、トンネル酸化膜３１-5b の膜厚が１２０オングストロームとされた第２セルエリア３１ｂとを有して、メモリセル・アレイ３１を構成する。例文帳に追加

This memory has first cell areas 31a, where a tunnel oxide film 31-5a of cells is set at 80 Å thick and second cell areas 31b where a tunnel oxide film 31-5b of cells is set at 120 Å thick, thus constituting a memory cell array 31. - 特許庁

各アダプティブアレー信号処理部では、前記各受信信号x1〜x4を逆拡散して応答ベクトルＵnを計算し、前記逆行列Φ_0^-1と応答ベクトルＵnからウエイトベクトルＷn'を計算して、各受信信号の逆拡散信号を重み付け加算する。例文帳に追加

Each adaptive array signal processing section applies inverse spread processing to the received signals x1-x4, to calculate a reply vector Un and to calculate a weight vector Wn' from the inverse matrix Φ0-1 and the reply vector Un, to apply weighting to the inverse spread signal of each reception signal. - 特許庁

これら複数のフォトダイオード、及び溝構造又は深い拡散格子構造は、光検出器アレイの第一の表面に配設され、第一の表面の反対側の第二の表面が基材層に接着される。例文帳に追加

These photo diodes and the groove structure or a deep diffusing lattice structure are arranged on the first surface of the photo detector array, and a second surface on the side opposite to the first surface is bonded to the base material layer. - 特許庁

このような構成であれば、バルクトランジスタ１０と、ＳＯＩトランジスタ２０との間で生じる電気力線を不純物拡散層９１で遮断することができ、バルクトランジスタ１０とＳＯＩトランジスタ２０との間でのクロストークノイズを抑制することができる。例文帳に追加

With such a structure, an electric line of force generating between the bulk transistor 10 and the SOI transistor 20 can be shut off by the impurity diffusion layer 91, and a crosstalk noise can be suppressed between the bulk transistor 10 and the SOI transistor 20. - 特許庁

電極アレイ構造は、第一縦方向に延伸した複数の歯２８ｂ，２８ｃ，２８ｄを有するくし型コモン電極２８と、第二縦方向に延伸した複数の歯３０ｂ，３０ｃを有するくし型画素電極３０とを備える。例文帳に追加

The electrode array structure is equipped with a comb-like common electrode 28 having a plural number of teeth 28b, 28c and 28d extending in a primary longitudinal direction and a comb-like pixel electrode 30 having a plural number of teeth 30b and 30c extending in a secondary longitudinal direction. - 特許庁

準直交時空符号化部１−２の出力をビームステアリング部１−３でビーム操舵処理し、合成部１−４でビーム多重し、アンテナアレー１−５から送信する。例文帳に追加

The output of the quasi orthogonal space time encoding part 1-2 is beam steering processed in a beam steering part 1-3, beam multiplexed in a synthesis part 1-4 and transmitted from the antenna array 1-5. - 特許庁

受光素子アレイ２３は、所定ピッチで配列され且つその間隙のフォトダイオードＰＤｉの各々に対する角度がスケール格子１２からの光の入射角に対応するようにパターニングされた遮光膜３４を備えている。例文帳に追加

The element array 23 is equipped with shading films 34, which are arranged at prescribed pitches with angles of their gaps with each of photodiodes PDi patterned so as to correspond to incident angles of light from the scale grating 12. - 特許庁

その後の反応段階において、複雑さなしにこの相から核酸を再度リリースすることができ、かつ、使用できるのであれば、更なる適用、例えば、制限分解、ＲＴ、ＰＣＴ若しくはＲＴ−ＰＣＲのために、又は他のいずれかの上述した分析的-若しくは酵素的反応において核酸を使用することができる。例文帳に追加

An additional aspect of the invention is directed to a phase, in such a way that the nucleic acids can be simply released again from the phase in a successive reaction step, and can optionally be used in additional applications, such as degradation by restriction, RT, PCR or RT-PCR or in the every other suitable analytic or enzymatic reaction. - 特許庁

アルミナ原料中のアルカリ金属酸化物が０．１重量％以下であれば、誘電損失が小さいアルミナ質焼結体を製造できる方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing an alumina sintered compact having a small dielectric loss if the alkali metal oxide in an alumina raw material is ≤0.1 wt.%. - 特許庁

フッ化カルシウム単結晶薄膜２の厚さが１５ｎｍ以上であれば、基板面に垂直方向にｃ軸配向し、膜面内で結晶ドメイン回転のない高品質の酸化亜鉛単結晶膜３が得られる。例文帳に追加

When the thickness of the single crystal thin film 2 of calcium fluoride is 15 nm or more, a high-quality zinc oxide single crystal film 3, which is oriented to a c axis in the vertical direction with respect to the surface of the substrate and is free from the rotation of a crystalline domain in the surface of the film, is obtained. - 特許庁

アレイ導波路回折格子素子６１Ｃは、第１のＡＷＧチップ１２１_1と、この第１のＡＷＧチップ１２１_1と切断線６３を介して接着された第２のＡＷＧチップ１２１_2と、第２のＡＷＧチップ１２１_2と他の切断線１０２を介して接着された第３のＡＷＧチップ１２１_3との３つのチップから構成されている。例文帳に追加

An array waveguide diffraction grating element 61C comprises three chips which are a 1st AWG chip 121_1, a 2nd AWG chip 121_2 bonded to the 1st AWG chip 121_1 through a cutting line 63, and a 3rd AWG chip 121_3 bonded to the 2nd AWG chip 121_2 through another cutting line 102. - 特許庁

アレイ導波路回折格子素子６１Ｃは、第１のＡＷＧチップ１２１_1と、この第１のＡＷＧチップ１２１_1と切断線６３を介して接着された第２のＡＷＧチップ１２１_2と、第２のＡＷＧチップ１２１_2と他の切断線１０２を介して接着された第３のＡＷＧチップ１２１_3との３つのチップから構成されている。例文帳に追加

An array waveguide diffraction grating element 61C comprises three chips of; a first AWG chip 121_1; a second AWG chip 121_2 made to adhere to the fist AWG chip 121_1 through a cut line 63; and a third AWG chip 121_3 made to adhere to the second AWG chip 121_2 through another cut line 102. - 特許庁

アレイ導波路回折格子素子６１Ｃは、第１のＡＷＧチップ１２１_1と、この第１のＡＷＧチップ１２１_1と切断線６３を介して接着された第２のＡＷＧチップ１２１_2と、第２のＡＷＧチップ１２１_2と他の切断線１０２を介して接着された第３のＡＷＧチップ１２１_3との３つのチップから構成されている。例文帳に追加

The diffraction grating element for the arrayed waveguide 61C comprises three chips which are a first arrayed waveguide grating chip 121_1, a second arrayed waveguide grating chip 121_2 adhered through the first arrayed waveguide grating chip 121_1 and a cutting line 63, and a third arrayed waveguide grating chip 121_3 adhered through the second arrayed waveguide grating chip 121_2 and other cutting line 102. - 特許庁

何世紀にも渡って、中央アジア、西アジア、アレクサンドリアや古代ギリシア、古代ローマなどの芸能が、シルクロード経由で徐々に中国に持ち込まれていった。例文帳に追加

Various arts of Central Asia, West Asia, Alexandria, ancient Greece and ancient Rome were introduced, via the Silk Road, into China over a period of several centuries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部分的にミスマッチの配列のハイブリダイゼーションのために標的核酸にハイブリダイズしたプローブのアレイを分析することにおける実質的な困難性の解決。例文帳に追加

To provide methods for solving substantial difficulty in analyzing probe arrays hybridized to a target nucleic acid due to the hybridization of partially mismatched sequence. - 特許庁

誤差拡散により孤立ドットとが発生する問題とマルチビーム方式もＬＥＤアレイ方式による課題を解決できる画像処理装置、画像記録装置及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor capable of solving the problem of occurrence of isolated dots due to error diffusion and the problem of defects due to the light amount difference in a multibeam system, and to provide an LED array system, an image recording device, and a program. - 特許庁

多数の一次元検出器アレイ（７０）を製造するには、隔壁（７）により生じた、マトリックス状に配列されたエレメント（Ｅ１１，Ｅ１２，．．．Ｅ１ｍ，Ｅ２１，．．．Ｅｎｍ）の構造体を行ピース（５２，５３、．．．６３）又は列ピースに分割する。例文帳に追加

A structure of the elements E11, E12...E1m, E21...Enm generated by the partitioning walls 7 and arrayed matrix-likely is divided row pieces 52, 53,...63 or column pieces to manufacture a large number of one-dimensional detector arrays 70. - 特許庁

ＤＮＡマイクロアレイ等での固相上のプローブとのハイブリダイゼーションに供する、ターゲット核酸の定量的な検出に適した検体の調製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a specimen suitable for quantitatively detecting a target nucleic acid, provided to hybridization with a probe on a solid phase of a DNA microalley and the like. - 特許庁

メモリセルアレイＭＡ０−３は、整流素子Ｄｉと可変抵抗素子ＶＲとを直列接続してなるメモリセルＭＣを複数のビット線ＢＬ及びワード線ＷＬの交差部に配置してなる。例文帳に追加

In memory cell arrays MA0-3, memory cells MC in which rectifiers Di and variable resistive elements VR are connected in series are arranged on intersection points of a plurality of bit lines BL and word lines WL. - 特許庁

電気光学装置の一例である液晶装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上にＴＦＴ（３０）、データ線（６ａ）、走査線（３ａ）、第２容量電極（３ｂ）及び画素電極（９ａ）を備える。例文帳に追加

A liquid crystal device, which is an example of an electro-optical device, is provided with a TFT 30 on a TFT array substrate 10, a data line 6a, a scanning line 3a, a second capacitor electrode 3b, and a pixel electrode 9a. - 特許庁

電気光学装置の一例である液晶装置は、ＴＦＴアレイ基板（１０）上にＴＦＴ（３０）、データ線（６ａ）、走査線（３ａ）、第２容量電極（３ｂ）及び画素電極（９ａ）を備える。例文帳に追加

A liquid crystal device, which is an example of an electro-optical device, is provided with a TFT 30 formed on a TFT array substrate 10, a data line 6a, a scanning line 3a, the second capacitor electrode 3b and a pixel electrode 9a. - 特許庁

ここで、通常の同報データ転送であればSAR or ATM Switch１に設定されるピークレートはSAR(低処理能力)４に合わせて設定されるが、セル間隔変換回路２を使用することによりSAR(高処理能力)３の受信能力に合わせてレートを設定することが可能となる。例文帳に追加

The peak rate to be set in the SAR or ATM Switch 1 is set according to SAR (low throughput) 4 in the case of normal broadcast data transfer here, however, setting of the rate according to a receiving ability of SAR (high throughput) 3 is enabled by using a cell interval converting circuit 2. - 特許庁

デコーダ８の出力端子２２に、ブロック１０化した発光サイリスタアレイ１００のゲート選択線７を接続し、かつメモリ５に、電流源４と各ブロック１０−１、１０−２、１０−３・・の発光サイリスタのアノードまたはカソードをまとめて接続し、発光サイリスタアレイ１００を駆動する。例文帳に追加

A current source 4 and anodes or cathodes of the light emitting thyristors in each of blocks 10-1, 10-2, 10-3, ... are connected to a memory all together and then the light emitting array 100 is driven. - 特許庁

タンク屋根のエアレイジング前にユニット足場６の吊り下げフック６２を受け台２１に取り付けた各吊りピース５の掛止孔に引っ掛けて、板部材６３，６４を折りたたんだ状態で吊り下げておく。例文帳に追加

Before a tank roof is pneumatically raised, the suspension hooks 62 of a unit scaffold 6 are hooked to the locking holes of lifting pieces 5 attached to support bases 21, respectively, to suspend plate members 63, 64 in the folded state. - 特許庁

３列の堤体８…では動物の汚れ、垢、ふけ、毛などが拭き取られ、堤体８…の間の凹部１１…内に封じ込められ、アレルギー発症因子が飛散・拡散しない。例文帳に追加

Animal stains, scurf, dandruff, hair etc., are wiped off by three lines of dam bodies 8, sealed in recessed parts 11 among the dam bodies 8 and an allergy development factor is neither scattered nor diffused. - 特許庁

本発明では、特別のアレー端構造体及びそれらの製作方法を提供することによって、拡散ビット線、コントロールゲート、及びワードゲート多結晶シリコンの３つの抵抗層（ここでコントロールゲート多結晶シリコンは、拡散ビット線と重なることができる）が、最小金属配線ピッチを維持しながら３層だけの金属線を使用して、最も効果的に裏打ちされる。例文帳に追加

A special array end structure and a method for manufacturing the same provided by the present invention allow most effectively backing three resistance layers including a diffusion bit line, a control gate, and a word gate polycrystalline silicon (here the control gate polycrystalline silicon may overlap on the diffusion bit line), using only a metal line of three layers while maintaining a minimum metal wiring pitch. - 特許庁

ホールが規則的に配列された理想規則性配列陽極酸化ポーラスアルミナまたは該理想規則性配列陽極酸化ポーラスアルミナを鋳型にして作製されたホールアレイ構造体を基板とし、該基板のホール内に露出面を有する微小電極を埋設した微小電極アレイおよびその製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the microelectrode array comprises using anodically oxidized porous alumina with regularly and ideally arranged pores, or a pores-arrayed structure prepared by using the anodically oxidized porous alumina for a mold, as a substrate, and embedding the microelectrodes having exposed surfaces in the pores of the substrate. - 特許庁

アレイアルゴリズム制御部１０５は、複数の逆拡散部１０３の出力を受けて、所定のアルゴリズムを実行し、アレイ合成部１０４に対し、アダプティブアレイアンテナ１０２のヌルをＦＤＤ端末７０３の方向へ向けさせるウェイト制御信号を出力する。例文帳に追加

An array algorithm control section 105 receives the outputs of a plurality of inverse spread sections 103, carries out a prescribed algorithm, and outputs a weight control signal to direct a null of an adaptive array antenna 102 to an array synthesis section 104 in the direction of an FDD terminal 703. - 特許庁

マイクロレンズアレイの製造方法は、複数のレンズ３２と、凸部及び凹部の少なくとも一方で形成されたマーク３４と、を有する第１の光透過性層３０のマーク３４に、第１の光透過性層３０よりも光の反射率が高い反射膜３６を形成し、少なくともレンズ３２を覆うように第２の光透過性層４６を形成することを含む。例文帳に追加

In the method for manufacturing the microlens array, a first light-transmitting layer 30 having a plurality of lenses 32 and a mark 34 formed by at least a projection or recess is prepared, a reflection film 36, having higher reflectance than the first light-transmitting layer 30 is formed on the mark 34, and a second light-transmitting layer 46 is formed to cover at least the lenses 32. - 特許庁

アレイ検査により点欠陥が発見された際には、画素電極６の一隅に位置する小さな直角三角形状の第１のサブピクセルパターン６Ａ-１と、大面積の第２のサブピクセルパターン６Ａ-２との間にて、ブリッジ部６６にレーザーカット部６１が設けられる。例文帳に追加

When a point defect is found by array inspection, a laser cut section 61 is set up in the bridge 66 between a first sub-pixel pattern 6A-1 of a small right triangular one positioned at a corner of a pixel electrode 6, and a second sub-pixel pattern 6A-2 of a large area. - 特許庁

スロープ６０にはシート１０を移動案内することのできるレール溝６１ａ〜６３ａが形成されていると共に、レール溝６１ａ〜６３ａは車両フロアに配設されたロアレール２０Ａ，２０Ｂとスロープ６０との間に別に設定されるガイドレール４２を形成した台車４０を介して接続される。例文帳に追加

Rail grooves 61a to 63a capable of guiding to move the seat 10 are formed on the slope 60, and the rail grooves 61a to 63a are connected through a cart 40 forming the guide rail 42 separately set between the lower rails 20A, 20B disposed on the vehicle floor and the slope 60. - 特許庁

ライグラスの花粉のアレルゲン性タンパク質であるＬｏｌ ｐＩａ及びＬｏｌ ｐＩｂをコードする核酸配列、精製されたＬｏｌ ｐＩａ及びＬｏｌ ｐＩｂのタンパク質及びその断片、組み換えＬｏｌ ｐＩａ及びＬｏｌ ｐＩｂ又はその少なくとも１つの断片又はその誘導体又は相同体を生産する方法、及びそれらの核酸配列、タンパク質及びタンパク質を使用する方法。例文帳に追加

This nucleic acid sequence encoding Lol pIa and Lol pIb as the allergenic proteins in the pollen of Lolium perenne, respective methods for producing purified Lol pIa and Lol pIb proteins and fragments thereof and recombinant Lol pIa and Lol pIb or at least one fragment thereof or derivative thereof or homologue thereof, and the respective nucleic acid sequences thereof, related proteins, and respective methods for using the proteins, are provided. - 特許庁

副制御部１６０は、主制御部１００から段階設定モード開始データを受信すると、ステップ６００で警告発生機能がオフ状態であるか否かを判断し、オフ状態であればステップ６３０に移行して警告動作を解除する。例文帳に追加

A subordinate control part 160 determines whether an alarm outputting function is off or not in a step 600 when receives stage setting mode starting data from a main control part 100, and shifts the step to a step 630 if the alarm outputting function is off, and releases the warning motion. - 特許庁

発光ダイオードアレイＥＤＡ１０１は，Ｐ型不純物拡散層１０７から射出される光量の領域格差に対応した形状を有するＰ電極層１１１を備えている。例文帳に追加

A light emitting diode array EDA 101 is provided with a P- electrode layer 111 having the shape corresponding to the zonal difference of the quantity of the light emitted from a p-type impurity diffused layer 107. - 特許庁

かさ上げ層７をソース信号配線２とアレイ基板１との間に形成することによって、ソース信号配線２の側面の逆テーパ状の窪みを原因とした、保護膜３のステップカバレッジの悪化を抑制する。例文帳に追加

By forming the banked layer 7 between the source signal line 2 and the array substrate 1, the deterioration of step coverage of a protective film 3 caused by a reverse-tapered hollow on a side surface of the source signal line 2 is suppressed. - 特許庁

ＣＭＯＳイメージセンサの画素アレイ部には、フォトダイオード２２１、メモリ部２２３、浮遊拡散領域２２５、電荷排出部２３０を備える単位画素２１１Ａが複数配列されている。例文帳に追加

In a pixel array part of a CMOS image sensor, a plurality of unit pixels 211A including a photodiode 221, a memory part 223, a floating diffusion region 225 and a charge discharging part 230 are lined. - 特許庁

さらに必要なニーズがあれば、一日の休みもなく機動的に、まさに有事でございますから、こういうときこそ政府がバシッとやるときでございますから、有事ということを常に頭の真ん中に入れながら、皆様方のご意見もしっかりいただきながら、また国会でもたくさんのご質問をいただきますから、そういったことをやっていきたいというふうに思っております。例文帳に追加

If there are further fund needs, we will work around the clock and be quick in taking action as the government should act decisively in times of crises like this. While always bearing in mind that this is a time of crisis and seeking your opinions, we will do things like that, as we have received numerous questions about this matter in the Diet.  - 金融庁

不揮発性強誘電体メモリ装置は、セルアレイブロックの強誘電体メモリセルに連結された第１の信号ディコーダブロック２０及び第２の信号ディコーダブロック３０を含んで構成されており、セルアレイブロックの外郭に配置し、信号ディコーダ領域を２つに分けて制御することにより、面積を縮小した。例文帳に追加

The nonvolatile ferroelectric memory device is constituted by including a first signal decoder block 20 and a second signal decoder block 30 which are connected to ferroelectric memory cells of a cell array block, and it is arranged at the outside of the cell array block and the area is reduced by dividing the signal decoder area into two and controlling the divided areas. - 特許庁