「いいやん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の新しい家をうらやんだ。例文帳に追加

I envied him his new house. - Tatoeba例文

彼の新しい家をうらやんだ。例文帳に追加

I envied his new house. - Tatoeba例文

彼の新しい家をうらやんだ。例文帳に追加

I envied him his new house.  - Tanaka Corpus

きょう雨がやんでくれるといいのだが。例文帳に追加

I hope the rain goes away today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなに長くやんなくてもいいけど。例文帳に追加

but I don't care about going on long,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

何を書いていいのか悩んでしまった。例文帳に追加

I worried about what to write.  - Weblio Email例文集

何を書いていいのか悩んでしまった。例文帳に追加

I couldn't decide what to write.  - Weblio Email例文集

ロ　イに掲げる国税以外の国税　その災害のやんだ日例文帳に追加

(b) National taxes other than the national taxes listed in (a): the day on which the disaster ended  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１の部分のヤング率が第３の部分のヤング率よりも小さい。例文帳に追加

The first portion has a Young's modulus smaller than that of the third portion. - 特許庁

私はどちらを選べばいいのか悩んでいます。例文帳に追加

I am having trouble deciding which one I should choose.  - Weblio Email例文集

私はここにいてもいいのか悩んでいた。例文帳に追加

I worried about whether I should be here or not. - Weblio Email例文集

あの時は言葉では言い表わせないほど悩んだ.例文帳に追加

I went through indescribable mental anguish at that time.  - 研究社 新和英中辞典

第一の電極３のヤング率は、第二の電極５のヤング率より高くなっている。例文帳に追加

The Young's modulus of the first electrode 3 is higher than the Young's modulus of the second electrode 5. - 特許庁

そして、第２バンプ層のヤング率は、第１バンプ層のヤング率の０．１〜０．４倍とする。例文帳に追加

The young modulus of the second bump layer is 0.1 to 0.4 time as large as that of the first bump layer. - 特許庁

この第二コードのヤング率の、この第一コードのヤング率に対する比は、３．６以上である。例文帳に追加

A ratio of the Young's modulus of the second cord to the Young's modulus of the first cord is ≥3.6. - 特許庁

歪み取着用ベース２６のヤング率は、エラストマーのヤング率の１０倍以上、ベルトコード２０のヤング率の１／１０以下である。例文帳に追加

A Young's modulus of the base 26 for attaching the strain is 10 times or more that of the elastomer and one-tenth or less that of the belt cord 20. - 特許庁

緩衝層２１のヤング率、断面２次モーメント、合成、機械インピーダンスなど（以下、ヤング率等という）が、筐体１２のヤング率等および取付部位１００のヤング率等よりも小さい。例文帳に追加

A Young's modulus, a geometrical moment of inertia, a joint impedance and a mechanical impedance (hereinafter referred to as Young's modulus and the like) of the buffer layer 21 are smaller than the Young's modulus and the like of a housing 12 and the Young's modulus and the like of the mounting portion 100. - 特許庁

学生最後の春休みをどう過ごせばいいか悩んでいます。例文帳に追加

I don't know how to spend my last spring break as a student. - 時事英語例文集

試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。例文帳に追加

Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day. - Tatoeba例文

第１樹脂基板５１のヤング率はリジッド基板３１のヤング率よりも小さく設定され、第２樹脂基板４１のヤング率は第１樹脂基板５１のヤング率よりも小さく設定される。例文帳に追加

Young's modulus of the first resin substrate 51 is set smaller than that of the rigid substrate 31 and Young's modulus of the second resin substrate 41 is set smaller than that of the first resin substrate 51. - 特許庁

マグネットピース貼り合わせ型のマグネットローラにおいて、ヤング率が最大のピースのヤング率値をＹmax、ヤング率が最小のピースのヤング率値をＹminとした場合、１−Ｙmin／Ｙmax≦０．２５を満たすようにする。例文帳に追加

In a magnet piece pasted magnet roller, 1-Ymin/Ymax≤0.25 is satisfied, when the Young's modulus value of the maximum piece is Ymax and a Young's modulus value of the minimum piece is Ymin. - 特許庁

挿入材７の第１層７ａのヤング率がコイル５の導体材料のヤング率以上に設定されており、第２層７ｂのヤング率がコイル５の導体材料のヤング率未満に設定されている。例文帳に追加

The Young's modulus of the first layer 7a of the insertion material 7 is set over the Young's modulus of the conductor material of the coil 5, and the Young's modulus of the second layer 7b is set under the Young's modulus of the conductor material of the coil 5. - 特許庁

8月に清国軍は平壌に1万2千名の兵員を集中させる。例文帳に追加

The Qing troops concentrated 12,000 solders in Pyongyang in August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はまた，163試合すべてに出場したヤンキース唯一の選手だった。例文帳に追加

He was also the only member of the Yankees to play in all 163 games.  - 浜島書店 Catch a Wave

アルミナ多孔体１はヤング率が６４ＧＰａ以上である。例文帳に追加

The Young's modulus of the porous alumina body 1 is ≥64 GPa. - 特許庁

弾性体１３のヤング率は０．１〜５０ＭＰａであるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the elastic body 13 has Young's modulus in the range of 0.1-50 MPa. - 特許庁

回路基板１０ａは、第１のヤング率を有するリジッド領域Ｅ１，Ｅ２と、リジッド領域Ｅ１，Ｅ２に隣接し、第１のヤング率よりも小さい第２のヤング率を有するフレキシブル領域Ｅ３と、を有する。例文帳に追加

The circuit board 10a has rigid regions E1, E2, each having a first Young's modulus, and a flexible region E3 adjoining to the rigid regions E1, E2 and having a second Young's modulus lower than the first Young's modulus. - 特許庁

そして、第１の領域１ａを構成するセラミックのヤング率は、第２の領域１ｂを構成するセラミックのヤング率よりも小さくされている。例文帳に追加

Young's modulus of ceramic which constitutes the first region 1a is made smaller than that of ceramic constituting the second region 1b. - 特許庁

低いヤング率でも、必要強度を満たし得る場合には（Ｓ８４３：Ｙｅｓ）、低ヤング率を設定する（Ｓ８４４）。例文帳に追加

Even when it is a low Young's modulus, in the case that necessary strength can be satisfied (S483: Yes), the low Young's modulus is set (S844). - 特許庁

第二の電極５の材料のヤング率に対する第一の電極３の材料のヤング率の比が、２．３以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that a ratio of the Young's modulus of material of the first electrode 3 with respect to the Young's modulus of material of the second electrode 5 is ≥2.3. - 特許庁

海風はいつになく激しい勢いでふいたので、すでにふきつくしたというかのように、既にふきやんでいた。例文帳に追加

The sea breeze, as though it had the sooner blown itself out by its unusual violence, was already at an end;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ビア絶縁体１６及びビア導体１８は、接着層１４より大きなヤング率を有する例文帳に追加

The via insulator 16 and the via conductor 18 have greater young's modulus than that of the adhesion layer 14. - 特許庁

第一ダンパー部材１６と第二ダンパー部材１７は、互いに異なる樹脂材料を主体として構成されており、第一ダンパー部材１６のヤング率が、第二ダンパー部材１７のヤング率よりも大である。例文帳に追加

The first damper member 16 and the second damper member 17 are constituted mainly of resin materials different from each other, and a Young's modulus of the first damper member 16 is higher than that of the second damper member 17. - 特許庁

ヤングハローワークは30歳以下の若い人たちに仕事を紹介する国の機関です。しばしば「ヤンハロ」（「ヤングハローワーク」の省略形）と呼ばれます。例文帳に追加

"Young Hello Work" is the name of the Japanese government's organization which provides employment services specifically to young people under 30 years old. It is often called "Yan-haro" (an abbreviated form of "YOUNG HELLO work"). - Weblio英語基本例文集

一人でくよくよ悩んでいないで不満を上司にぶつけてみたらどうだい.例文帳に追加

Why don't you stop worrying all by yourself and speak directly to your boss about your complaint?  - 研究社 新和英中辞典

彼女は第１シードのエレナ・ヤンコビッチ選手(セルビア)に４－６，４－６で敗れるまで懸命に戦った。例文帳に追加

She fought hard before losing to top-seeded Jelena Jankovic of Serbia 6-4, 6-4.  - 浜島書店 Catch a Wave

ミャンマー最大の都市ヤンゴンには，東南アジアで唯一の環状鉄道がある。例文帳に追加

Yangon, Myanmar's largest city, has the only circular railway in Southeast Asia.  - 浜島書店 Catch a Wave

第１ブレーキライニング１１２ａは、第２ブレーキライニング１１２ｂに比べてヤング率が低い。例文帳に追加

The first brake lining 112a has a low Young's modulus compared with the second brake lining 112b. - 特許庁

米Hewlett-Packard Co.の社長だったJ. A. Young氏が委員長を務めていたことから，その名を取ってヤング・レポートと呼ばれる。例文帳に追加

It was named after then Hewlett-Packard Co. President J.A. Young, who chaired the commission. - 経済産業省

ヤング・レポートを作成したのは正確にはCOCではなく上記産業競争力委員会。例文帳に追加

Specifically, the Young Report was made by the above President's Commission on Industrial Competitiveness before the COC's creation. - 経済産業省

融着部（１４）の芯線（１３）はヤング率が小さい樹脂からなる第1のコート材（１５）で被覆され、第1のコート材（１５）と、被覆に亘ってヤング率が大きい樹脂からなる第２のコート材（１６）で被覆する。例文帳に追加

A coated fiber (13) in a welding part (14) is covered with a first coating material (15) made of resin having a low Young's modulus, and a second coating material (16) made of resin having a high Young's modulus is applied over the first coating material (15) and the sheath. - 特許庁

ここで、樹脂１６にはヤング率が６．９［Ｐａ］以下の樹脂を用い、樹脂１７にはヤング率は９８．１［Ｐａ］以下の樹脂を用いることによって、筐体１１からの応力を吸収して光学特性の変化を回避する。例文帳に追加

Here, a resin of ≤6.9 Pa Young's modulus is used as the resin 16 and a resin of ≤98.1 Pa Young's modulus is used as the resin 17 to absorb stress from the housing 11, thereby evading changes of optical characteristics. - 特許庁

ヤング率の高いポリマー（第１ポリマー１２，１５）がヤング率の低いポリマー（第２ポリマー１１，１４）を取り囲む形態に第１ポリマーと第２ポリマーを複合紡糸させて製造する。例文帳に追加

The first polymer and the second polymer are co-extruded in a state that the polymer of higher Young's modulus (first polymer 12, 15) surrounds the polymer of lower Young's modulus (second polymer 11, 14). - 特許庁

除去部材１０７のヤング率はクリーニングブレード１０１のヤング率より高く、張架ローラ５４が転写ベルト５０に接している箇所より下流側で除去部材１０７が転写ベルト５０の表面に接している。例文帳に追加

The removing member 107 has higher Young's modulus than the cleaning blade 101 and the cleaning member 107 is in contact with the surface of the transfer belt 50 downstream from the location where a tension roller 54 is in contact with the transfer belt 50. - 特許庁

光ファイバの状態で、光ファイバ被覆材のヤング率を精度良く測定でき、被覆材の切断の際に作用する第一ヤング率と、剥ぎ取り中に引き抜く際に作用する第二ヤング率を同時に測定できる光ファイバ被覆材のヤング率測定装置及びその測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a Young's modulus measurement device for optical fiber coating material and a measurement method thereof which can accurately measure a Young's modulus of the optical fiber coating material in a state of an optical fiber and can simultaneously measure a first Young's modulus acting when the coating material is cut and a second Young's modulus acting when the coating material is pulled out during stripping-off. - 特許庁