「いいやん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

熱膨張抑制部材１５は光導波路アレイ１２よりも線膨張係数が小さく、ヤング率が大きく、熱膨張抑制部材１５の光導波路アレイ１２との接触面１５ａの平面度は他の面１５ｂ，１５ｃよりも小さくなるように選ばれる。例文帳に追加

The thermal expansion suppressing member 15 has a smaller linear expansion coefficient and a higher Young's modulus than those of the light guide array 12 and the flatness of the contact face 15a of the thermal expansion suppressing member 15 with the light guide array 12 is selected to be smaller than that of the other faces 15b, 15c. - 特許庁

本発明の収納容器１０は、台座１２の本体１４を軽量なアルミニウム合金の金属材２８によって構成し、本体１４の底部の外側枠部材１８を、アルミニウム合金よりもヤング率の高いステンレス鋼で構成する。例文帳に追加

A storage container 10 for plate-shaped body is such that a main body 14 of a base unit 12 is made of light-weight aluminum alloy metal material 28 and an outer frame member 18 at the bottom part of the main body 14 is made of stainless steel having a higher Young's modulus than that of aluminum alloy. - 特許庁

硬化した第二樹脂組成物１４０は硬化した第一樹脂組成物１３０よりヤング率が低いため、第一樹脂組成物１３０の硬化により発生する第一基板１１１の湾曲を第二樹脂組成物１４０により緩和することができる。例文帳に追加

Since the cured second resin composition 140 has a Young's modulus lower than that of the cured first resin composition 130, flexure of the first substrate 111 caused by curing of the first resin composition 130 can be relaxed by the second resin composition 140. - 特許庁

残念なことに，像は，2001年にタリバンとして知られるイスラム教原理主義者たちに破壊されたが，バーミヤンの考古遺跡は後に世界遺産リストに加えられた。例文帳に追加

Unfortunately, the statues were destroyed in 2001 by the Islamic fundamentalists known as the Taliban, but the Bamiyan archaeological remains were later added to the World Heritage List.  - 浜島書店 Catch a Wave

他にも２人の日本人投手，ロサンゼルス・ドジャースの野(の)茂(も)英(ひで)雄(お)投手が1995年と1996年に，ヤンキースの伊(い)良(ら)部(ぶ)秀(ひで)輝(き)投手が1998年と1999年に月間最優秀投手に選ばれている。例文帳に追加

Two other Japanese have been named the pitcher of the month: Nomo Hideo of the Los Angeles Dodgers in 1995 and 1996, and Irabu Hideki of the Yankees in 1998 and 1999. - 浜島書店 Catch a Wave

特に焼結助剤成分としてネオジムを用いることにより、ヤング率を２８０ＧＰａ以上とし、かつ、研磨レートを所定の窒化珪素焼結体の２倍以上とすることができる。例文帳に追加

By particularly using neodymium as the sintering aid component, the Young's modulus is improved to be ≥280 GPa and the grinding rate is improved to be ≥2 times that of the prescribed silicon nitride sintered compact. - 特許庁

また、耐久性能として優れた耐衝撃性を実現するため、光ファイバ心線の被覆層１３は、ヤング率２００Ｍｐａ以上の第１被覆１３ｂを含む。例文帳に追加

For implementing an excellent impact resistance as an aspect of durability, the coating layer 13 of the coated optical fiber includes a first coating 13b having a Young's modulus of 200 Mpa or more. - 特許庁

非共振型ノッキングセンサにおいて、圧電素子および錘部材が、固定された支持部材のヤング率は、１．５ＧＰａ〜８０ＧＰａ以内の材料から構成されている。例文帳に追加

A support member fixed with a piezoelectric element and a weight member is constituted of a material of Young's modulus within 1.5-80 GPa, in this nonresonant type knocking sensor. - 特許庁

複数の磁性材料粒子と、該磁性材料粒子間に存在する、少なくともヤング率が９００ＧＰａ以上でかつデバイ温度が９００Ｋ以上の炭素構造材料とからなる磁性体。例文帳に追加

This magnetic body comprises: a plurality of magnetic material particles; and a carbon structure material which exists between the magnetic material particles, and has a modulus of elasticity of at least 900 GPa or larger and a Debye temperature of at least 900 K or higher. - 特許庁

磁性材料粒子と、該磁性材料粒子間に存在する、少なくともヤング率が９００ＧＰａ以上でかつデバイ温度が９００Ｋ以上の炭素構造材料とからなる磁性体。例文帳に追加

The magnetic substance is composed of magnetic material particles and a carbon structure material existing between the magnetic material particles and having at least a Young's modulus of 900 GPa and more and a device temperature of 900 K and more. - 特許庁

とくに、接着剤１２ａは、温度２０℃におけるヤング率が５０ＭＰａ以上かつ５００ＭＰａ以下であり、損失係数が０．１以上かつ０．５以下の特性を有する。例文帳に追加

Especially, the adhesive 12a has a profile of its Young's modulus at 20°C of 50-500 MPa and its loss factor being 0.1-0.5. - 特許庁

応力によって発光するＳｒＡｌ_２ Ｏ_４ ：Ｅｕ粒子などの粒子１１とヤング率が１０ＭＰａ未満の柔軟な弾性体１２、例えばシリコーンゴム、合成ゴム、天然ゴムなどとにより複合材料を形成する。例文帳に追加

The composite material comprises particles 11 such as SrAl_2O_4:Eu particles luminous by stress, and a flexible elastic body 12 having <10 MPa Young's modulus such as silicone rubber, synthetic rubber, natural rubber, etc. - 特許庁

樹脂よりもヤング率が大きい半導体インターポーザの採用、電気接続を複数の微小な金属塊から成る導電路で形成、フリップチップ構成の採用などにより、低背化が達成された。例文帳に追加

The low profile can be obtained by employing a semiconductor interposer having a Young's modulus larger than that of a resin forming electrical connection by conductive paths formed of minute metal balls and employing a flip-chip structure. - 特許庁

樹脂よりもヤング率が大きい半導体インターポーザの採用、電気接続を複数の微小な金属塊１３から成る導電路２０で形成、フリップチップ構成の採用などにより、低背化が達成された。例文帳に追加

The low profile can be obtained by employing a semiconductor interposer having a Young's modulus larger than that of a resin, forming electrical connection by conductive paths 20 formed of minute metal balls 13 and employing a flip-chip structure. - 特許庁

第１の鋼板は、Ｔｉ、Ｎｂ、Ｖ、Ｂの１種又は２種以上を含有し、１／２板厚部での｛２１１｝＜０１１＞方位のＸ線ランダム強度比が５以上であり、幅方向のヤング率が２２５ＧＰａ〜２９０ＧＰａ以下である。例文帳に追加

The first steel sheet comprises one or more selected from Ti, Nb, V and B, and in which the X-ray random intensity ratio in the {211}<011> orientation at the 1/2 sheet thickness part is ≥5, and the Young's modulus in the width direction is 225 to 290 GPa. - 特許庁

固定スクロール部材１２４は、半溶融／半凝固ダイキャストにより成形された後、ヤング率に対する引張強度の比が０．００４６以下になるように、引張強度を向上させる熱処理が施される。例文帳に追加

Heat treatment to increase tensile strength to make ratio of tensile strength to Young's module 0.0046 or less is applied to the fixed scroll member 124 after formed by semi-melting/semi-solidification die casting. - 特許庁

また、クリーニングテープの長手方向のヤング率（ＭＤ）を７ＧＰａ〜１５ＧＰａの範囲に設定することで、良好なヘッドあたりが得られるようにして磁気ヘッドの偏磨耗を防止する。例文帳に追加

Moreover, by establishing the longitudinal Young's modulus (machine direction(MD)) of a cleaning tape within the range of 7 GPa to 15 GPa, the good head contact is obtained, so that the differential wear of the magnetic head is prevented. - 特許庁

大きければ（Ｓ８４２：Ｙｅｓ）、大梁の強度が十分にあるため、標準のヤング率よりも低い木材を使用できるかを判断する（Ｓ８４３）。例文帳に追加

If it is larger (S842: Yes), it is judged on whether wood lower than that of a standard Young's modulus can be used since the strength of the large beam is sufficient (S843). - 特許庁

樹脂封止体１４と配線基板１０に形成されている配線及び端子との間には樹脂封止体よりヤング率の小さいアンダーフィル樹脂が介在しているので配線や端子にかかる応力が著しく低減される。例文帳に追加

The underfill resin with a smaller Young's modulus than the resin-sealing body is included between the resin- sealing body 14 and wiring and a terminal being formed on the wiring board 10, thus reducing stress that is applied to the wiring and terminal extremely. - 特許庁

ヤング率や内部損失等の物性の異なる２種類以上の材料を、多色成形もしくはインサート成形により、同一面内に並設してスピーカ用エッジを形成する。例文帳に追加

The edge for the speaker is formed by using two or more kinds of materials whose physical properties such as Young's modulus, internal loss, etc. are different, and installing them in parallel in the same plane by multi-color molding or insert molding. - 特許庁

第１成分は、サクラエキス、ニンジンエキス、バラエキス、ヒマラヤンラズベリー抽出液、スギナエキス、シソの実エキス及びブドウ種子エキスから選ばれる少なくとも一種である。例文帳に追加

The first ingredient is at least one selected from a Prunus spp. extract, a carrot extract, a rose extract, a Rubus Ellipiticus Root Extract, an Equisetum arvense extract, a Perilla frutescens seed extract and a grape seed extract. - 特許庁

基材１１は、３０℃でのヤング率が５００〜１２００ＭＰａの範囲を満足し、かつ、３０℃での貯蔵弾性率が９００〜２０００Ｐａの範囲を満足するものでもある。例文帳に追加

The substrate 11 has a Young's modulus at 30°C of 500-1,200 MPa and a storage modulus at 30°C of 900-2,000 Pa. - 特許庁

トレッド部１６のベースゴム１６Ａのヤング率Ｅを大きく設定（１００×１０^5 〜１５０×１０^5 Ｐａ）し、ベースゴム１６Ａの半幅βＷをベルト半幅ＢＷの５５〜８０％に設定する。例文帳に追加

The Young's modulus E of the base rubber 16A of the tread part 16 is largely determined (100×105 through 150×105 Pa), and a half width βW of the base rubber 16A is determined to be 55-80% of a belt half width BW. - 特許庁

回転側摺動環３２は自己潤滑性摺動材からなり、静止側摺動環３１が自己潤滑性摺動材以上のヤング率の大きい摺動材からなる。例文帳に追加

The rotation side sliding ring 32 is made of a self-lubricating sliding material, and the stationary side sliding ring 31 is made of a sliding material having a larger Young's modulus than the self-lubricating sliding material. - 特許庁

しかも、幅止め筋、スペーサーを使用しないので、コンクリート打設の際コンクリートの流動を阻害する物が少なくジヤンカ等ができにくい、以上の様に上記課題を解決できる。例文帳に追加

Furthermore, a width fixing bar and a spacer are not used to reduce an object preventing the flow of concrete and prevent the occurrence of a rock pocket when placing concrete. - 特許庁

作製された多孔質体は、熱伝導率が、相対密度で７０〜９８％の範囲の場合５０〜２３０Ｗ／（ｍ・Ｋ），ヤング率が、相対密度で７０〜９８％の範囲の場合１５〜７３ＧＰａである。例文帳に追加

The produced porous body has a thermal conductivity of 50 to 230 W/(m*K) when the relative density is in a range of 70 to 98%, and a Young's modulus of 15 to 73 GPa when the relative density is in a range of 70 to 98%. - 特許庁

基材１１は、５℃でのヤング率が６００〜１３００ＭＰａの範囲を満足し、かつ、５℃での貯蔵弾性率が９００〜２０００Ｐａの範囲を満足するものでもある。例文帳に追加

The substrate 11 has a Young's modulus at 5°C of 600-1,300 MPa and a storage modulus at 5°C of 900-2,000 Pa. - 特許庁

そして、ｔａｎδピーク温度が８．６〔℃〕以上、かつ、４５〔℃〕未満であり、ヤング率が１３〔Ｍｐａ〕以上、かつ、１４０〔Ｍｐａ〕未満である弾性体から成る。例文帳に追加

The cleaning blade includes an elastic body having a tanδ peak temperature equal to or higher than 8.6 [°C] and lower than 45 [°C], and a Young's modulus equal to or higher than 13[Mpa] and lower than 140[Mpa]. - 特許庁

ハニカム構造部材１３の目開きを３ｍｍ〜２０ｍｍとし、隔壁１１のヤング率を２００ＧＰａ以上とし、隔壁１１の厚さを０．２ｍｍ〜３ｍｍとした。例文帳に追加

The aperture of the honeycomb structure member 13 is set to 3 mm to 20 mm, a Young's modulus of the bulkhead 11 is set to 200 GPa or more, and the thickness of the bulkhead 11 is set to 0.2 mm to 3 mm. - 特許庁

ケーブル外被１６は、０.７ｍｍ以上の厚みを有するとともに、ＵＬ規格でＶ２以上の難燃性と、第１被覆１３ｂと同じかそれ以上のヤング率とを有する。例文帳に追加

The cable jacket 16 has a thickness of 0.7 mm or more, a flame resistance rated V2 of UL standards or higher, and the same or greater Young's modulus than the first coating 13b. - 特許庁

センサ付セラミックス部品１０を構成するセラミックス基材１は、３８０００ｋｇ／ｍｍ^2以上のヤング率を有し、かつ表面粗さＲａが０．２以上２．０以下である表面を有する。例文帳に追加

A ceramic base material 1 constituting a ceramic component 10 with a sensor has a Young's module of 38000 kg/mm2 or higher and has the surface having a roughness Ra of 0.2 or higher to 2.0 or lower. - 特許庁

なおかつ基材層は、ガラス転移温度が１００〜１６０℃、熱伝導率が０．１０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上、波長３５５ｎｍでの光線透過率が３０％以下であり、ヤング率が５〜２０ＧＰａである。例文帳に追加

The substrate layer has a glass transition temperature of 100-160°C, a heat conductivity of ≥0.10 W/(m×K), a light transmittance of ≤30% at the wavelength of 355 nm, and a Young's modulus of 5-20 GPa. - 特許庁

このように、面方位が（１００）の場合よりもヤング率が高い（１１１）の面方位で切り出したシリコン基板をコンタクト基板３として用いることにより、コンタクト基板３の撓みを小さくして変形を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, deformation can be suppressed by reducing deflection of the contact substrate 3, by using as the contact substrate 3, the silicon substrate cut out in the plane direction of (111) having a higher Young's modulus than the case where the plane direction is (100). - 特許庁

また、バルブボデー１０の先端内壁に接合された弁座部材１５はヤング率が低いことから、バルブボデー１０とニードルバルブ２０との間のシール性も十分に確保することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the Young's modulus of the valve seat member 15 joined to a tip end inner wall of the valve body 10 is low, a sealing property between the valve body 10 and the needle valve 20 is sufficiently secured. - 特許庁

その結果、硬度やヤング率が極めて近似し、両者の表面５ａ，１０ａを平面研削しても生じる段差を極めて小さくすることができ、ワークと吸着面１ａとの密着度を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, hardness and Young's modula of them extremely become approximate to each other, and it is possible to extremely reduce the level differences even when surfaces 5a, 10a of both of them are surface-ground and to improve the adhesion of the work and the adsorbing surface 1a. - 特許庁

ブラシ２０の毛体２０ａは、そのヤング率に断面積を乗じた値が０．５Ｎ以上２０Ｎ以下で、相対移動して近づく被クリーニング面に向かって鋭角に傾斜して先端部を当接させる。例文帳に追加

Fiber members 20a of the brush 20 have 0.5N to 20N as values resulting from multiplying their Young's moduli by their cross sections and are inclined at acute angles to a face to be cleaned, which is relatively moved to approach the brush, and have front end parts brought into contact with the face. - 特許庁

ポスト４に加わる応力を緩和させるために、ポスト４の中間に例えば、金（Ａｕ）、パラジウム（Ｐｄ）等の低ヤング率の金属層などの応力緩衝材１０を挿入した。例文帳に追加

In order to alleviate the stress to be applied to the post, a stress buffer material 10 such as a metal layer having a low Young's modulus such as, for example, gold (Au), palladium (Pd) or the like is inserted to an intermediate of the post 4. - 特許庁

第八条　前条第一項の規定による申請をすることができる者が、災害その他やむを得ない理由により当該申請に係る認定の有効期間の満了前に当該申請をすることができなかったときは、その者は、その理由のやんだ日から二月以内に限り、当該認定の更新を申請することができる。例文帳に追加

Article 8 (1) In the event that a person who is entitled to file an application pursuant to the provision of Paragraph 1 of the preceding article could not file the said application before the expiration of the valid period of the certification pertaining to the said application for an unavoidable reason such as a disaster, the person can file an application for the renewal of the said certification only within two months from the day when the reason ceases to exist.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、第１樹脂層５０ａの線膨張係数およびヤング率を選択して、温度変化によって生じる変形の中立面が、上記薄膜層のうち膜材料のヤング率と膜厚との積が最も大きな薄膜を有する薄膜層である第２薄膜層６０ａに存在するように設定されている。例文帳に追加

A neutral plane of deformation generated by temperature change is set to exist in the second thin film layer 60a to be a thin film layer having a thin film having the largest product of the Young's modulus and the film thickness of the film material of the thin film layers by selecting the linear expansion coefficient and the Young's modulus of the first resin layer 50a. - 特許庁

金属板２の第１の面２ａに圧電振動板３が接着剤７を介して貼り合わされており、金属板２の第１の面２ａに、少なくとも１つの凹部２ｃ〜２ｅが形成されており、凹部２ｃ〜２ｅ内に金属板２よりもヤング率が低い材料が充填されている、圧電振動装置１。例文帳に追加

In the piezoelectric vibration device 1, a piezoelectric diaphragm 3 is laminated against a first surface 2a of a metal plate 2 via adhesive 7, at least one of recesses 2c to 2e is formed on the first surface 2a of the metal plate 2, and materials lower in Young's modulus than the metal plate 2 are replenished in the recesses 2c to 2e. - 特許庁

この際、第１及び第２の接着剤の少なくとも一部は、サブマウントを挟んで半導体レーザの対向位置に配置され、はんだ接続部を有するスライダの流出端側に設けた第２の接着剤に比べ、ヤング率の大きい第１の接着剤をスライダの流入端側に配置する。例文帳に追加

In this case, at least a part of the first and second adhesives is placed, at a position facing the semiconductor laser while sandwiching the sub-mount, and the first adhesive with a Young's modulus larger than that of the second adhesive placed at an outflow end of the slider with a solder joint is placed at an inflow end of the slider. - 特許庁

柱状構造体１１のヤング率Ｅと、柱状構造体１１の断面２次モーメントＩと、柱状構造体１１の長さＬと、柱状構造体１１間の間隔寸法Ｂと、負荷の質量ｍと、搬送物体１０載置用のステージ９の質量ｍ_ｂとをパラメータとして入力し、これを用いて固有振動数ｆを計算する。例文帳に追加

A natural frequency f is computed from input parameters of Young's modulus E of columnar structures 11, the second moment of area I of the columnar structures 11, the length L of the columnar structures 11, the interval B between the columnar structures 11, the mass m of a load and the mass m_b of a stage 9 for carrying the feed object 10. - 特許庁

第二十七条の十　都道府県労働委員会の証人等出頭命令又は物件提出命令（以下この条において「証人等出頭命令等」という。）を受けた者は、証人等出頭命令等について不服があるときは、証人等出頭命令等を受けた日から一週間以内（天災その他この期間内に審査の申立てをしなかつたことについてやむを得ない理由があるときは、その理由がやんだ日の翌日から起算して一週間以内）に、その理由を記載した書面により、中央労働委員会に審査を申し立てることができる。例文帳に追加

Article 27-10 (1) When persons have received an order to appear as witnesses, etc., or an order to submit articles (hereinafter referred to as an "order, etc., to appear as witnesses, etc." in this article)from a Prefectural Labor Relations Commission and are dissatisfied with the order, etc., to appear as witnesses, etc., such persons may appeal to the Central Labor Relations Commission for examination stating the reasons within one week from the day when they received the order, etc., to appear as witnesses, etc., (when there are unavoidable causes such as natural disaster for not appealing within the said period; within one week from the day following the date of surcease of the said causes) to the Central Labor Relations Commission.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十七条の十五　使用者は、都道府県労働委員会の救済命令等の交付を受けたときは、十五日以内（天災その他この期間内に再審査の申立てをしなかつたことについてやむを得ない理由があるときは、その理由がやんだ日の翌日から起算して一週間以内）に中央労働委員会に再審査の申立てをすることができる。ただし、この申立ては、救済命令等の効力を停止せず、救済命令等は、中央労働委員会が第二十五条第二項の規定による再審査の結果、これを取り消し、又は変更したときは、その効力を失う。例文帳に追加

Article 27-15 (1) Employers may, when receiving order-for-relief, etc. from a Prefectural Labor Relations Commission, appeal for review to the Central Labor Relations Commission within fifteen days (provided, however, that when there are unavoidable causes, such as natural disaster, for not appealing within the said period, it shall be within one week from the day following the date of surcease of the said causes). However, such an appeal shall not suspend the order-for-relief, etc.; the order-for-relief, etc. shall cease to be effective when the Central Labor Relations Commission rescinds or modifies the order as a result of a review pursuant to the provisions of Article 25, paragraph 2..  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動力伝達要素に用いられる軸構造において、前記軸構造は、中空状に形成されたシャフト部材１０と、そのシャフト部材１０の中空状の内部に嵌入され、前記シャフト部材１０よりも相対的にヤング率の大きな物質により構成された中央部部材１１，１４とからなることによる。例文帳に追加

In the shaft structure employed for a power transmission component, the shaft structure comprises a shaft member 10 formed into a hollow shape, and central portion members 11, 14 fitted into the hollow inside portion of the shaft member 10 and made up of a substance with a Young's modulus relatively larger than that of the shaft member 10. - 特許庁