「いけぐしく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プリプレグシート及び繊維強化プラスチック成形体例文帳に追加

PREPREG SHEET AND FIBER-REINFORCED PLASTIC MOLDING - 特許庁

軽金属押し出し材の締結具支持構造例文帳に追加

FASTENER SUPPORT STRUCTURE FOR LIGHT METAL EXTRUDED MATERIAL - 特許庁

安全締結具手段を含む結合システム例文帳に追加

COUPLING SYSTEM COMPRISING SAFETY FASTENER MEANS - 特許庁

課題解決型求人・求職マッチングシステム例文帳に追加

PROBLEM SOLVING TYPE JOB OFFERING/JOB SEEKING MATCHING SYSTEM - 特許庁

バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。例文帳に追加

You'd better leave at once so that you don't miss the bus. - Tatoeba例文

バスに乗り遅れるといけないから、すぐ出発したほうがよい。例文帳に追加

You'd better start at once in case you miss the bus.  - Tanaka Corpus

悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。例文帳に追加

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny. - Tatoeba例文

悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。例文帳に追加

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.  - Tanaka Corpus

コンパクト型ＣＶケーブル用スプリング式滑落防止装置例文帳に追加

SPRING-TYPE COMPACT SLIP-DOWN PREVENTIVE DEVICE FOR CV CABLE - 特許庁

窪みＨ１は、ケーシングＣ１の外形形状に対応するように形成されており、当該窪みＨ１にはケーシングＣ１が嵌め込まれる。例文帳に追加

The hollow H1 is formed to correspond to the external shape of the casing C1, and the casing C1 is fitted into the hollow H1. - 特許庁

戦略家としては凡庸であり愚将であると評価する意見もある。例文帳に追加

Some people further argue that he was mediocre as a strategist and a foolish general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連続繊維強化熱可塑性プリプレグシートおよびその成形体例文帳に追加

THERMOPLASTIC PREPREG SHEET REINFORCED WITH CONTINUOUS FIBER, AND FORMED BODY THEREOF - 特許庁

成形モニタリング複合材料およびモニタリング手法例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL FOR MONITORING OF MOLDING AND METHOD FOR MONITORING - 特許庁

表面コーティングしたセラミックファイバー成形体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SURFACE-COATED CERAMIC FIBER FORMED BODY - 特許庁

ワーク姿勢検知装置、ワーク姿勢検知方法、ピッキングシステム、およびピッキング方法例文帳に追加

WORKPIECE ATTITUDE DETECTING DEVICE, WORKPIECE ATTITUDE DETECTING METHOD, PICKING SYSTEM, AND PICKING METHOD - 特許庁

真空成形用雄型上で成形後の絵付けシートの不要部分をトリミングしても良い。例文帳に追加

The unnecessary part of the decorated sheet after the molding on the male mold for vacuum molding may be trimmed. - 特許庁

「あとは明日、ベアリング商会にフォッグ君の小切手を持っていけばそれでいいんだ。」例文帳に追加

"and we have nothing to do but to present Mr. Fogg's cheque at Barings tomorrow."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

採血器具を確実に支持して、当該採血器具が採血を確実に行うことができる採血器具支持台を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood collecting device supporting base which can securely support a blood collecting device and enables the sure execution of blood collecting with the blood collecting device. - 特許庁

または、ショットピーニング処理中の無端金属ベルト６の周長を測定し、その測定結果に基づきショットピーニング処理を終了する。例文帳に追加

Otherwise, the circumferential length of the belt 6 during the shot peening is measured, and the shot peening is completed on the basis of the measured result. - 特許庁

免疫クロマト試験具ＴＥ１は、ケーシングＣ１と、当該ケーシングＣ１内に保持されている免疫クロマト試験片ＩＭ１とを有する。例文帳に追加

An immuno-chromatographic test apparatus TE1 has a casing C1, and the immuno-chromatographic test piece IM1 held in the casing C1. - 特許庁

サーバ４は、リーダライタ２０からタグ識別子を受信し、重量値とタグ識別子とを含む測定結果を生成する。例文帳に追加

The server 4 receives the tag identifier from the reader/writer 20 to generate a measurement result including the weight value and the tag identifier. - 特許庁

この経験の後，私は目標を高く設定し，より懸命にトレーニングしようと決めました。例文帳に追加

After this experience, I decided to set my aims high and train harder.  - 浜島書店 Catch a Wave

測定はレーザ光の波形をサンプリングして、ピークのものを測定結果とする。例文帳に追加

Waveform of laser light is sampled during measurement, and the peak point is adopted as a measurement result. - 特許庁

締結具システムは、ネジ部が設けられた螺刻されたピン（１２）と、工具（１６）とを含む。例文帳に追加

This fastening tool system includes the threaded pin 12 having a screw part and a tool 16. - 特許庁

耐食性を損ねることなく、成形性が優れたアルミニウム合金製ブレージングシートを提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy brazing sheet having superior formability without impairing the anticorrosive characteristic. - 特許庁

オーダーリングシステムにより会計処理が行われる飲食店における飲食メニュー作成方法例文帳に追加

EATING AND DRINKING MENU PREPARATION METHOD FOR RESTAURANT EMPLOYING ACCOUNTING PROCESSING BY MEANS OF ORDERING SYSTEM - 特許庁

また、第２の解決手段として、乾燥２により、布ほぐしのみを乾燥トータル時間の中で繰り返し行う。例文帳に追加

As the second solving means, drying 2 is selected in which only the fabric detangling is repetitively performed during the total drying time. - 特許庁

ベアリングを密封するベアリングシールに関し、成形時に識別表示を設けて視認性に優れ低価格なベアリングシールを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive bearing seal excellent in visibility by arranging an identification display at molding time in the bearing seal for sealing a bearing. - 特許庁

マスカ音制御部１２は、イコライジング処理後の攪乱音と、背景音および演出音とをミキシングして、スピーカＳＰから放音する。例文帳に追加

The masker sound control unit 12 mixes the disturbing sound after equalizing processing, background sound and effect sound to output it through a speaker SP. - 特許庁

本発明の半導体装置の作製方法の一は、一部に白金が添加された非晶質珪素膜を加熱し、非晶質珪素膜を結晶化させ、結晶性珪素膜を形成し、結晶性珪素膜上にゲッタリングシンクを形成し、結晶性珪素膜及びゲッタリングシンクを加熱することにより、白金を結晶性珪素膜からゲッタリングし、ゲッタリングシンクを除去するものである。例文帳に追加

One of the semiconductor manufacturing methods comprises, heating an amorphous silicon film partly doped with platinum, crystallizing the amorphous silicon film, forming a crystalline silicon film, forming a gettering sink on the crystalline silicon film, gettering the platinum from the crystalline silicon film by heating the crystalline silicon film and the gettering sink, and removing the gettering sink. - 特許庁

一括ファクタリング装置、債権流動化装置及び一括ファクタリングシステム例文帳に追加

BATCH FACTORING DEVICE, CREDIT LIQUIDATION DEVICE AND BATCH FACTORING SYSTEM - 特許庁

ペットのリサイクリング方法およびリサイクリングして得られたペットを用いて成形したペット容器例文帳に追加

RECYCLING METHOD FOR PET BOTTLE, AND PET VESSEL MOLDED BY USING PET OBTAINED BY RECYCLING - 特許庁

インクジェット式記録装置および同装置におけるキャッピング手段の成形方法例文帳に追加

INK JET RECORDING APPARATUS AND MOLDING METHOD OF CAPPING MEANS THEREIN - 特許庁

成形複合材構成要素を製作するための螺旋ワインディングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral winding system for manufacturing molding composite material components. - 特許庁

解決策として、二重Ｏリングシール又は金属シールが頻繁に使用される。例文帳に追加

As a solving measure, a double O-ring seal or a metallic seal is frequently used. - 特許庁

アナログ信号中の類似波形検出装置及び同信号の時間軸伸長圧縮装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING SIMILAR WAVEFORM IN ANALOG SIGNAL, AND DEVICE FOR EXPANDING AND COMPRESSING TIME BASE OF THE ANALOG SIGNAL - 特許庁

販売ショップは、顧客が予約した提携ホテルに対し寝具試用仕様を提示する。例文帳に追加

The sales shop exhibits bedding trial specifications to a tie-up hotel reserved by the customer. - 特許庁

フィルタリング処理結果に基づいて、各画素の前景色と背景色の混合比を求める。例文帳に追加

Based on the result of the processing by filtering, a mixture ratio of the foreground color to the background color in each pixel is obtained. - 特許庁

水平台形で構成されるマスクパターンを、各水平台形を一旦多角図形に合成することなく、リサイジング処理する。例文帳に追加

To execute a resizing processing for a master pattern constituted of a horizontal trapezoid(HT) without temporarily synthesizing each HT as a polygonal graphic. - 特許庁

これら複数の個別侵入検出ゾーンＺは、そのゾーン集合領域ＵＺの工具支持体５の外形から突出する部分が、略円形の工具支持体５の外形と近似した外形となるよう設定する。例文帳に追加

These plurality of individual ingress detection zones are set so that a part protruded from the outline of the tool supporting body 5 in a zone assembly zone UZ is approximate to the outline of the substantially circular tool supporting body 5. - 特許庁

センシング信号５はタイミング信号生成器４でさらに増幅されて矩形波に整形されてマイコン３に入力されてサンプリングタイミング信号６となる。例文帳に追加

The sensing signal 5 is amplified again in a timing signal generator 4, is shaped as a square wave, and is inputted to a microcomputer 3 to become a sampling timing signal 6. - 特許庁

本発明は、回転可能な刃具支持体に回転刃を備えた連続帳票後処理装置であって、前記刃具支持体に該刃具支持体と一体形成により、もしくは別部材として形成した把持部を設けたこと特徴とする。例文帳に追加

In this continuous slip post-treatment apparatus, a rotary blade is provided on a rotatable edge tool support, and a grasping part integrally formed along with the edge tool support or formed as a separate member is provided on the edge tool support. - 特許庁

乾燥工程なしでタックのない熱硬化性樹脂コーティング紙を得、熱圧成形時に、ＶＯＣの放散や成形品のくもりやパンクを防止する。例文帳に追加

To obtain non-tacky thermosetting resin coating paper without a drying process, and to prevent the diffusion of VOC and the clouding and puncture of a molded article on thermal press-molding. - 特許庁

世界で最初に女性の参政権を認めたのは、アメリカ合衆国ワイオミング州である。例文帳に追加

In world history, the first political entity to enfranchise women was the U.S. state of Wyoming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当院は会計待ちの時間短縮のためにオーダーリングシステムの導入を決定しました例文帳に追加

Our hospital decided to introduce an ordering system to shorten the waiting time at the cash register.  - 京大-NICT 日英中基本文データ