「いけぐしく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

各処理ウエハに対する成膜時間をレシピで指定するのではなく、クリーニング処理後の処理枚数に対する成膜ステップ時間補正係数を使って制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling the film deposition time for each wafer to be processed by using the film deposition step time correction coefficient for the number of wafers to be processed after cleaning, instead of by specifying the film deposition time in each recipe. - 特許庁

経路選択部は、容量性負荷からの電荷を電源部と蓄電素子の少なくとも一方に流す回生経路と、容量性負荷からの電荷をグランド側に流す放電経路とを、アナログ信号の電位に応じて選択する。例文帳に追加

The path selection section selects a regeneration path allowing charge from the capacitive load to flow to at least one of the power supply section and the power storage element, and a discharge path for allowing the charge from the capacitive load to the ground side according to the potential of the analog signal. - 特許庁

剥離開始端部が探し易く、２枚剥離を生じることもない、製造設備も小型化で、精度を要することのない、コスト的に有利なロール式粘着クリーナ及びその成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roll-type adhesive cleaner and its manufacturing method that can locate the end section where peeling starts, that prevents peeling of 2 sheets, that requires a small manufacturing facility without requiring any precision, and that is advantageous in terms of cost. - 特許庁

着座者の体の大きさあるいは体型にかかわらずぴったりとしかつ圧迫感の少ない快適な座り心地が得られ、またリクライニング姿勢をとりやすくする。例文帳に追加

To provide a chair which closely fit to a user's body regardless of sizes or body shapes and gives a user comfortable seating feeling with little pressure feeling. - 特許庁

エアバッグ３は、パッド２０と一体成形された側壁２６、２７などにより構成された略多角柱のエアバッグ収納部に格納され、インフレータ挿入口３６にてインフレータ４と結合されている。例文帳に追加

An air bag 3 is housed in an air bag housing part roughly in a polygon column formed out of side walls 26 and 27 integrally formed with a pad, and is bonded with an inflator 4 in an inflator insertion hole. - 特許庁

スイッチング信号生成回路１においては、帰還信号によってスイッチング信号を前記したリンギングの発生を低減させるように整形するので、不要なピーク成分等のノイズ成分の発生を除去または低減させることができる。例文帳に追加

The circuit 1 can eliminate or reduce the generation of a noise component such as unnecessary peak component because the switching signal is shaped so as to reduce the generation of ringing through a feedback signal. - 特許庁

周波数切り替え前後にタイミング信号Ｓ２で音声信号をオフとし、そのオフ期間の両端部が滑らかにオフレベルとつながるような波形をタイミング信号３と波形成形回路９で生成して加算器１０により音声信号に加える、。例文帳に追加

Voice signals are turned off by a timing signal S2 before and after switching a frequency and a waveform for smoothly connecting the turned- off signals at both end parts of the off period to an off level is generated by a timing signal 3 and a waveform shaping circuit 9 and added to the voice signals by an adder 10. - 特許庁

マスキング処理部１０１は、電子文書に含まれる文字列を読み込み、マスキング対象判定辞書１０４に定義された接頭辞，接尾辞に応じて個人名を示すマスキング対象文字列に該当するか否かを判定し、当該判定結果に応じて伏字等のマスキング処理を行う。例文帳に追加

The masking section 101 reads the character strings contained in the electronic document, determines whether or not the character string falls under the masking object character string representing a personal name according to prefixes and suffixes defined in the masking object determination dictionary 104, and performs the masking process such as a blank according to the determination result. - 特許庁

第１の解決手段として、乾燥３により、標準の乾燥１の場合に比して最大回転数を１／３に低減した槽回転、及び攪拌翼を回転させる布ほぐしを、乾燥トータル時間（３時間）の中で夫々５分間及び２分間交互に、繰り返し行う。例文帳に追加

As the first solving means, drying 3 is selected in which the maximum speed of rotation of tub rotation is reduced to a third of that in standard drying 1 and tub rotation at the reduced speed of rotation and fabric detangling by the rotation of stirring blades are alternately and repetitively performed for five minutes and two minutes respectively in a total drying time (three hours). - 特許庁

そこで、この山岳道路マッチング処理では、通常のマップマッチング処理で行う走行軌跡と道路地図との相関性による判定などは行わず、無条件に、現在位置を道路地図内の該当する道路上の所定位置に変更することで、この問題を解決できる。例文帳に追加

In the mountain road matching processing, the determination is not executed on the basis of the interrelation of the traveling locus and the road map which is used in the ordinary map matching process, but the present position is unconditionally changed to a predetermined position on a corresponding road on the road map to solve the problem. - 特許庁

ドアパーティングシールのシールリップがパーティング部の隙間からはみ出さないようにし、同時に均一断面形状に成形したドアパーティングシールでありながら取付部となるパネルの角度変化に忠実に追従させる。例文帳に追加

To provide a door parting seal of which a seal lip is not projected from a gap of a parting part and which faithfully follows an angle variation of a panel being a mounting part although it is simultaneously molded to a uniform cross section shape. - 特許庁

研削仕上あるいはホーニング仕上することにより外輪内径面を滑らかにし、更に該内径面をバレル仕上することにより、より滑らかでカエリが無く後で微細異物が付着しても、洗浄で簡単に落としやすくした軸受装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a bearing unit in which by smoothing its internal peripheral surface of an outer race using grinding or honing, and further finishing the internal peripheral surface using barrel finishing, the surface is smoothed and there occurs no burr and even if minute extraneous substances are attached after the processings, the substances are removed simply by wash with ease. - 特許庁

口径が小さくても、押出機の押出金型から押し出され、高速で進行するパリソンを十分に冷却しつつフォーミングして、外径寸法偏差が少なく、外観に優れた製品を成形できる押出成形樹脂管のフォーミングチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a forming tube for extruding a resin pipe having little deviation of an outer diameter and excellent appearance even when a bore diameter is small by sufficiently cooling a parison which is extruded from an extruder and is running at a high speed. - 特許庁

また、減速機の出力軸７を収納するカバーハウジングＣＨとギヤハウジングＧＨと、ピニオン軸１を収納するラックハウジングＲＨとは、同一のボルト１４・ナット１５により、締結してあることから、減速部とラックハウジングＲＨとの締結位置の自由度を増大できる。例文帳に追加

Further, a cover housing CH and a gear housing GH to store the output shaft 7 of a reduction gear are fastened to a rack housing RH to store the pinion shaft 1 by the same bolt 14 and nut 15, the degree of versatility of the fastening position of the deceleration unit and the rack housing RH can be enhanced. - 特許庁

Ｆｅ−Ｍｎ−Ｓｉ系形状記憶合金の加工熱処理方法において、従来のようにトレーニング処理やこれに代わる高温処理によることなく、室温での加工処理と時効処理という基本的な処理だけによって形状記憶特性を発現しようというものである。例文帳に追加

To realize a shape-memory characteristic only by using a basic treatment, such as a working treatment at a room temperature and an aging treatment, without performing a training treatment or a high temperature treatment instead of the above training treatment as the conventional method, in the working and heat treatment of Fe-Mn-Si base shape-memory alloy. - 特許庁

輝度測定タイミング信号発生部１０３の信号により、バックライト輝度算出部１０４は、ＬＥＤ１０９の点灯期間に測定した第１の光量測定結果と、ＬＥＤ１０９の消灯期間に測定した第２の光量測定結果からＬＥＤバックライトの輝度を算出する。例文帳に追加

Through a signal of a brightness measuring timing signal generation section 103, a backlight brightness calculation section 104 calculates the brightness of an LED backlight from a first light amount measurement result measured during the lighting period of an LED 109 and a second light amount measurement result measured during the shutoff period of the LED 109. - 特許庁

蛍光強度と耐水性の高い画像を与え、しかも、吐出安定性及びノズルの目詰まりが良好な印字物の形成が可能なメーリングシステム用水系蛍光インク、これらの水系蛍光インクを用いたインクユニット、インクカートリッジ、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous fluorescent ink for mailing system giving an image with high fluorescence intensity and water resistance, and capable of forming printed image with preferable discharging stability and blinding of nozzle, an ink unit using the ink, an ink cartridge using the same, ink jet recording method and an inkjet recording device using the same. - 特許庁

アルミニウム合金製の金属素材を溶体化処理する溶体化処理工程１０２と、溶体化処理後の金属素材を打抜きプレス成形して補強材を成形する打抜きプレス成形工程１０５と、樹脂層が補強材表面に被覆されたブロックを成形するブロック成形工程１０９と、補強材に対する人工時効処理と樹脂層に対するアニーリング処理とを並行して行う人工時効・アニーリング処理並行工程１１０とを備えている。例文帳に追加

A melting process 102 for melting an aluminum alloy, a punching press molding process 105 for molding a reinforcing material by the punching press molding of the alloy, a block forming process 109 for molding a block in which the surface of the reinforcing material is coated with a resin layer, and an ageing-annealing process 110 for ageing the reinforcing material and annealing the resin layer in parallel are provided. - 特許庁

樹脂成形品内部に高圧ガスを充填し、中空部分を有する樹脂成形品を製造するために用いる金型装置において、成形品内の高圧ガスの放出時間を短縮し且つガス放出不良を防ぐ手段を有する金型装置を提供する。例文帳に追加

To shorten the discharge time of the high pressure gas in a resin molded product and to prevent gas discharge inferiority in a mold apparatus filling the resin molded product with high pressure gas to produce a resin molded product having a hollow part. - 特許庁

樹脂成形品内部に高圧ガスを充填し、中空部分を有する樹脂成形品を製造するために用いる金型装置において、成形品内の高圧ガスの放出時間を短縮し、且つガス放出不良を防ぐ手段を有する金型装置を提供する。例文帳に追加

To shorten the discharge time of the high pressure gas in a resin molded product and to prevent gas discharge inferiority in a mold apparatus filling the resin molded product with high pressure gas to produce a resin molded product having a hollow part. - 特許庁

ゴム材料をシート状に成形する工程と、ゴム材料シートを裁断する工程と、裁断されたゴム材料シートを積層する工程と、積層されたゴム材料シートをラッピングしてゴム材料成形体を形成する工程とを含むゴム材料成形体の製造方法である。例文帳に追加

The method of manufacturing the rubber material molding comprises: the molding step of molding the rubber material into a sheet-like shape; the cutting step of cutting the rubber material sheet; the stacking step of stacking the cut rubber material sheets; and the forming step of forming the rubber material molding by rapping the stacked rubber material sheets. - 特許庁

高精度タイミング推定手段１０８において、各々の期間に得られたシンボルタイミング推定結果のうち、推定結果の信頼度が高い方の推定結果を選択することにより、サンプリング周期の２倍の時間分解能で、シンボルタイミングの推定が可能となる。例文帳に追加

A high-accuracy timing estimation means 108 selects the higher reliable one of estimation results of symbol timing which are obtained in every phase period, so that the symbol timing can be estimated with time resolution double as high as the sampling cycle. - 特許庁

クロムおよび亜鉛を含む粒子状固体に水熱合成により形成されたＺＳＭ−５膜でコーティングしてなる触媒を用いることにより上記課題が解決出来る。例文帳に追加

A catalyst obtained by coating the surface of particulate solid containing chromium and zinc with a ZSM-5 membrane formed by hydrothermal synthesis is used to solve the problem. - 特許庁

高価な赤外検出素子を使用することなく、入射赤外線をチョッピングしても光源の寿命を長くすることができ、安価で高速動作可能な赤外分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an infrared analyzer not using expensive infrared detecting devices but having a light source with its life prolonged even if incident infrared is chopped, low in cost and high in operating speed. - 特許庁

表面にプラズマ処理をした後にスパッタリング、真空蒸着、イオンプレーティングから選ばれる物理蒸着法で金属の被覆処理がなされる回路用成形基板に関する。例文帳に追加

In this molded substrate for a circuit, coating treatment with metal is performed by using physical vapor deposition method selected from among sputtering, vacuum vapor deposition and ion plating, after a surface has been treated by plasma. - 特許庁

自動マッチング処理部１１が、格付データレコードとすべてのキー項目が合致する属性データレコードを債券属性テーブル３１から抽出し、これらをマッチングさせてマッチテーブル２５に格納する。例文帳に追加

An automatic matching processing part 11 extracts attribute data records whose all key items are matched with those of ranking data records from a bond attribute table 31, and matches and stores them in a match table 25. - 特許庁

補強部材８３と一体化されたプラスチック成形体８０に反射膜８１をコーティングして複数の光学鏡面８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄを形成し、光学反射鏡８を製造する。例文帳に追加

The plastic molding 80 integrated with the reinforcing member 83 is coated with a reflecting film 81 to form plural optical faces 8a, 8b, 8c and 8d, yielding the objective optical reflection mirror 8. - 特許庁

その後冷却水循環装置１０により冷却媒体流路８および冷却回路１２に冷却水を循環させ可動型１を冷却し（ｅ）、インモールドコーティング射出成形品２８を得る。例文帳に追加

Thereafter, cooling water is circulated to a cooling medium flow channel 8 and a cooling circuit 12 by a cooling water circulating device 10 to cool the movable mold 1 [drawing (e)] to obtain the in-mold coating injection-molded article 28. - 特許庁

エンジン再始動条件が成立したときには、ロックアップクラッチ２６をスリップ締結することによりエンジン再始動時におけるエンジン回転の急上昇が抑制され、エンジン１のローリング振動が抑制される。例文帳に追加

The sudden rise of engine speed in engine restart is inhibited through the slip engagement of a lock-up clutch 26 and rolling vibration of the engine 1 is inhibited when the engine restart condition is satisfied. - 特許庁

エンジン再始動条件が成立したときには、ロックアップクラッチ２６をスリップ締結することにより、エンジン再始動時におけるエンジン回転の急上昇が抑制され、エンジン１のローリング振動が抑制される。例文帳に追加

The sudden rise of engine speed in engine restart is inhibited through the slip engagement of a lock-up clutch 26 and rolling vibration of the engine 1 is inhibited when the engine restart condition is satisfied. - 特許庁

ラミネート成形直後の接着性に優れ、ポリウレタン系接着剤の硬化速度を高めるエージング処理時間を短縮できるとともに、スリップ性に優れたラミネートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminate film excellent in adhesiveness just after laminate-molded, capable of shortening an aging treating time for enhancing a curing speed of a polyurethane adhesive, and excellent in slippability. - 特許庁

ラミネート成形直後の接着性に優れ、ポリウレタン系接着剤の硬化速度を高めるエージング処理時間を短縮できるとともに、帯電防止性に優れたラミネートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminate film excellent in an adhesion property immediately after laminate molding, capable of shortening the aging treatment time for enhancing the curing speed of a polyurethane-based adhesive and excellent in an antistatic property. - 特許庁

各色の輝度ごとにクラスタリング処理を行い、前景領域、背景領域、ノイズ領域の各領域を精度良く判別し得る領域判別装置、領域判別方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a zone discrimination device and a method and program of zone discrimination with which clustering processing for intensity of each color is performed and the respective zones of foreground zone, background zone and noise zone can be discriminated with accuracy. - 特許庁

本発明によれば、フェンネル果実、ナツメグ種子、ブチュ葉およびエストラゴンから選ばれる少なくとも１つの植物抽出物を有効成分として含有するアラキドン酸代謝抑制剤によって前記課題は解決される。例文帳に追加

The inhibitor for arachidonic acid metabolism includes at least one plant extract chosen from Foeniculum vulgare fruit, Myristica fragrans seed, Barosma betulina leaf and Artemisia dracunculus as an active ingredient. - 特許庁

洗濯条件を一括管理する本部が支部に配置された洗濯装置に洗濯条件を指示することによって、多数の衣類に均質な水系クリーニングサービスを安価に施すことができるクリーニングシステムの提供。例文帳に追加

To provide a cleaning system which can provide a low-cost water system cleaning service homogeneous to much clothing by directing cleaning conditions to a cleaning device arranged at a branch by headquarters which collectively manage the cleaning conditions. - 特許庁

プラズマ処理により活性化された表面に、スパッタリング、真空蒸着、イオンプレーティングから選ばれる物理蒸着法で金属の被覆処理がなされる樹脂成形体に関する。例文帳に追加

A surface of a resin molded item is activated by a plasma treatment and then is subjected to a metal coating treatment by means of a physical deposition method selected from a sputtering method, a vacuum deposition method and an ion plating method. - 特許庁

接着剤層を設けたプレコート金属板を素材に使用することにより、成形後のモールディング芯材に対する接着剤の塗布・焼付けを省略し、密着性，水密性に優れた自動車用モールディング部材を製造する。例文帳に追加

To manufacture a highly adhesive and water-tight automotive molding member by omitting an operation to apply/bake an adhesive to a molding core after molding with the use of a precoated metallic plate having an adhesive layer as a material. - 特許庁

電池出力が低電圧でなく（ステップＳ５の“ＮＯ”）十分なレベルのとき（ステップＳ７の“ＹＥＳ”）、クロック周波数を高めて画面背景を普通輝度に上げ、ローディング終了後に起動音を発生する。例文帳に追加

When a battery output is not at a low voltage ("NO" in Step S5) but at a sufficient level ("YES" in Step S7), a clock frequency is raised and a screen background image is increased in brightness to a normal brightness, and startup sound is generated after the completion of the loading. - 特許庁

成形されたスパイラルダクトにそれぞれ吊り込み位置をマーキングし、かつダクト外面を保温処理してユニットダクト５０を作り、ユニットダクトを施工図に基づいて天井に吊り込む。例文帳に追加

The hanging position is marked in each formed spiral duct, and the duct outer surface is subjected to heat insulation treatment to make a unit duct 50, and the unit duct is hung on a ceiling based on a construction diagram. - 特許庁

成形型の構造を複雑化することなく、シートバックパッドの突出部に欠肉が発生することを防止しながら、突出部をバッキングシートで覆うことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to cover a projected part with backing sheets under the condition that an underfill is prevented from developing in the projected part of a seat back pad without complicating the structure of molding dies. - 特許庁

成形体１は、そのまま段差部３により治具などに取付けコーティング処理などの加工を行ない、その後に各光学素子に切り離して単独の光学素子とすることにより、加工工程中の光学素子の取扱が極めて容易となる。例文帳に追加

By this constitution, the handling of the optical elements during processing becomes extremely easy. - 特許庁

そして、上記方位検出部は、各受信信号をサンプリングし、最隣接のサンプリング値の対から複素信号を作成し、この複素信号に基づき各受信信号の位相差を検出する手段(SMPL1,SMPL2,CMPX1,CMPX2) を備えている。例文帳に追加

The azimuth detection part is provided with means (SMPL1, SMPL2, CMPX1, CMPX2) which sample the received signals, which create a complex signal on the basis of a pair of most adjacent sampling values and which detect the phase difference between the received signals on the basis of the complex signal. - 特許庁

該ちくわぶ用穀粉組成物に加水し、ミキシングして生地を得る工程、および、得られた生地を成型して蒸し処理する工程を経ることにより、ちくわぶを製造する。例文帳に追加

Chikuwabu is produced by a process of preparing a dough by adding water to the grain powder composition and then mixing, and a process of steam-treating after molding the prepared dough. - 特許庁

この為、このステアリングシャフト３ｂを除かない限り、上記固定ねじ１７ａを緩められず、上記ロックユニット１６ａを上記ロックハウジング９ａから抜き取れなくなって、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Unless the steering shaft 3b is removed, therefore, the fixing screw 17a cannot be loosened and the lock unit 16a cannot be taken out from the lock housing 9a, thereby solving the above problem. - 特許庁

カリング処理指定部２２０は、ＣＰＵ１００からデータ読込み部２１０を介して入力されるデータのカリング処理指定コマンドが有効か無効かを判定し、判定結果が有効であるときカリング面指定部２３０はカリング処理面指定コマンドが表面か裏面か表裏面かを判定する。例文帳に追加

A culling processing designating part 220 judges whether a culling processing designation command of data inputted from a CPU 100 through a data reading part 210 is effective or ineffective, and a culling face designating part 230 judges whether the culling processing face designation command is for front surface, rear surface or both the surfaces in the case the judgement result is effective. - 特許庁