「いけぐしく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

クロム酸によるエッチング処理を経ていないが、メッキ層の密着強度が高いメッキ樹脂成形体の提供。例文帳に追加

To provide a plated resin molding having a high adhesion strength of a plating layer even without being etched with chromic acid. - 特許庁

輸送効率が良好で、使用時にハンドリングし易く、設備装置への負荷が小さいゴム材料成形体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rubber material molding which is excellent in transport efficiency, is easy to handle at the time of usage, and has less burden on equipment. - 特許庁

スイッチ素子Ｑ１のスイッチング周波数は、電流検出器６２による測定結果に基づいて制御される。例文帳に追加

The switching frequency of the switching element Q1 is controlled based on the measurement result by the current detector 62. - 特許庁

特異性の高い結合を有するプロティンタグシステムを利用した、タンパク等の分離・検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for separating/detecting a protein or the like, in which a protein tag system having a bond with high specificity is utilized. - 特許庁

クロム酸によるエッチング処理を経ていないが、メッキ層の密着強度が高いメッキ樹脂成形体の提供。例文帳に追加

To provide a plated resin molding which has a plating layer with high bond strength although it has not been subjected to etching with chromic acid. - 特許庁

遅延信号サンプリング回路１４は、送られてきた遅延信号をサンプリングして遅延量再計算部１５に出力する。例文帳に追加

The delay signal sampling circuit 14 samples the sent delay signal and outputs it to a delay amount re-calculator 15. - 特許庁

クロム酸によるエッチング処理を経ていないが、メッキ層の密着強度が高いメッキ樹脂成形体の提供。例文帳に追加

To provide a plated resin formed article having a plated layer of high adhesion. - 特許庁

金型ブロック、ノズル、ゲーティングシステム及びスラグヒーターを含む射出成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding apparatus comprising a mold block, a nozzle, a gating system and a slug heater. - 特許庁

半導体基板１１上に導電性薄膜１４を堆積し、所定形状にパターニングした後、第１層間絶縁膜１３を堆積する。例文帳に追加

A conductive thin film 14 is deposited on a semiconductor substrate 11 and is patterned after a predetermined figure, then a first interlayer insulating film 13 is deposited on the thin film 14. - 特許庁

洗浄も簡単で乾燥も速く常に清潔を保てるような、洗顔する時の肘からの水垂れを防ぐ身体清浄用品を提供する。例文帳に追加

To provide the body cleaning goods capable of preventing water dripping from elbows in washing a face, and easily cleaned and quickly dried so that it can be kept clean at all times. - 特許庁

当該決定した負荷電力目標値Ｐｃ１^＊およびＰｃ２^＊に従って、スイッチング指令ＰＷＭ１，ＰＷＭ２が生成される。例文帳に追加

Switching commands PWM1, PWM2 are generated, according to the determined load power target values Pc1^*, Pc2^*. - 特許庁

複数の断層面である撮影面間でフィルタリング処理をすることにより、断層面にある特定形状とノイズとの判別が容易となる。例文帳に追加

A specific shape and the noise on the tomographic planes can be discriminated easily by performing the filtering processing between the photography surfaces which are the two or more tomographic planes. - 特許庁

各無線タグシステム２，３にそれぞれ当該無線タグシステムの無線タグ読取り領域Ａ１，Ａ２内に入る物体を検知する物体検知手段５．６を設ける。例文帳に追加

Radio tag systems 2 and 3 are respectively provided with object detecting means 5 and 6 for detecting an object entering radio tag reading areas A1 and A2 of the radio tag systems. - 特許庁

適応化学習処理部１０７が第２のサンプリング周波数で適応フィルタ係数列の学習同定を行い、係数変換処理部１０９が適応フィルタ係数列を第１のサンプリング周波数用に変換する。例文帳に追加

An adaptation learning processing part 107 performs learning identification of an adaptive filter coefficient string at the second sampling frequency, and a coefficient conversion processing part 109 converts the adaptive filter coefficient string into one for the first sampling frequency. - 特許庁

機械的加工により製作されたｃＢＮ焼結体の表面をメカノケミカルポリッシング処理、化学エッチング処理または電解研磨処理により加工変質層を除去する。例文帳に追加

Mechanochemical polishing treatment, chemical etching treatment or electrolytic polishing treatment is applied to the surface of the cBN sintered compact manufactured by machining to remove the damaged layer. - 特許庁

検出装置は、信号発生装置に、略同一の周期を有する第１のアナログ信号及び第２のアナログ信号を出力させる信号制御部を更に備えてよい。例文帳に追加

In the detection device, the signal generating device may be further provided with a signal control part for outputting a first analog signal and a second analog signal having almost the same cycle. - 特許庁

本発明の課題は、炊飯油の効果を最大限に発揮させて、米飯の機械への付着を抑制し、ほぐし工程や成型工程における米飯の機械耐性を向上させることができる炊飯技術を開発することである。例文帳に追加

To provide a method for boiling rice using rice-boiling oil by which effect of rice-boiling oil is maximized to prevent adhesion of boiled rice to a machine, and the boiled rice is improved in machine resistance in a loosening step and/or a molding step. - 特許庁

この構成により、上記距離の変化に基づくアナログ信号の変動に拘らず、上記ディジタル信号のピッチと上記アナログ信号のピッチとがずれる事を防止し、上記課題を解決する。例文帳に追加

By this constitution, a pitch of the digital signal is prevented from being shifted with respect to a pitch of the analog signal, irrespective of fluctuation of the analog signal based on the fluctuation in distances, so as to solve the problem hereinbefore. - 特許庁

具を成型して具玉を作製し、この具玉をバッタリングしたのち、ブレッダーを用いてブレッダリングし、ついで蒸し工程に付すことを特徴とする点心類の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing dim sum consists of forming filling balls by shaping the filling, battering the filling balls, then breadering them by using a breader and subjecting them to the steaming process. - 特許庁

前記耐熱繊維補強材はその外形形状がプリプレグシートの外形形状に対して所定寸法小さく設定され、また、耐熱繊維補強材は成形体表面の光沢部に対応した部分が予め切除される。例文帳に追加

The outer shape of the heat- registant fiber reinforcing material is set so as to be made smaller than that of the prepreg sheet by a predetermined dimension and the part corresponding to the gloss part of the surface of the molded object of the heat-resistant fiber reinforcing material is preliminarily cut off. - 特許庁

Linux には GUI (グラフィカル・ユーザ・インタフェース) が用意されており、何かをポイントしたり、クリックしたり、ドラッグしたりでき、うまくいけば最初にたくさんの文書を読まなくても目的の作業ができてしまうこともある。例文帳に追加

Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation.  - JM

合成しようとする目的化合物について与えられた複数の合成経路の中から、自動的に合成経路をランキングして絞り込んで提案することができる合成経路評価システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a synthesis path evaluation system for automatically ranking, narrowing down, and proposing a synthesis path from among a plurality of synthesis paths given for a target compound to be synthesized. - 特許庁

そして、活性領域となる領域以外にリン８をドーピングした後に加熱処理を行い、結晶性ケイ素膜３a'中に拡散したニッケル５をリンドープ結晶性ケイ素領域３b中に引き寄せる。例文帳に追加

After phosphorus 8 is doped to the region other than the region which is used as an active region, of the film 3, a heating treatment is performed and the nickel 5 diffused in a crystalline silicon film 3a, are drawn into phosphorus-doped crystalline silicon regions 3b. - 特許庁

この成形装置は，生分解性シートＳＬに所定の形状の成形品Ｃを加熱圧縮成形する上型１０と下型１１を有し且つ成形品Ｃの外側に沿って保持部を残して切り込みを入れるプレス成形機１，及びプレス成形機１で加熱圧縮成形された成形品Ｃの外周面をトリミングして生分解性シートＳＬから成形品Ｃを切り離すトリミング装置３を有する。例文帳に追加

This molding device comprises a press molding machine 1 that has the cope 10 and a drag 11 for producing the molding C having a predetermined shape by heating and compression molding on a biodegradable sheet SL and cutting the molding C along the outside leaving a holding part, and a trimming device 3 that trims the outer peripheral surface of the molding C molded by the press molding machine 1 and separates the form C from the biodegradable sheet SL. - 特許庁

この混合で得られた第２の混合物に、当該第２の混合物中のバインダを押し潰す程度の剪断力を加えながら、第２の混合物に粘性を有するように混練した後、この混練物をほぐし、ほぐされた混練物をシート状に成形して、電極シートを成形する。例文帳に追加

The second mixture which is obtained by the mixing is kneaded so as to be viscous while being applied with shearing force which is large enough to crush the binder in the second mixture, and then the mixture is loosened and the loosened mixture is molded into a sheet to obtain the electrode sheet. - 特許庁

また、レンダリング部２４０は、逃げ水ポリゴンに当該テクスチャをマッピングし、更に逃げ水ポリゴンをレンダリングした画像を背景画像に合成する。例文帳に追加

The rendering part 240 also carries out mapping of the texture to the inferior mirage polygon, and combines a rendered image of the inferior mirage polygon with the background image. - 特許庁

混合器２２はこの受信信号と方向性結合器１３からのローカル信号とをミキシングし、そのミキシングされたミキシング信号Ｓ１をハイパスフィルタ２３に出力する。例文帳に追加

A mixer 22 mixes the input signal and a local signal from the directional coupler 13 and outputs a mixed signal S1 to a high-pass filter 23. - 特許庁

ノイズ判定部２５は、画像を構成する画素ごとに、その画素に対するフィルタリング処理の実行の有無を判定し、その判定結果をスムージング処理部２６に供給する。例文帳に追加

In an apparatus for processing the image, a noise determining unit 25 determines the existence of the execution of a filtering process to a pixel at each pixel for constituting the image, and supplies the determined result to a smoothing processing unit 26. - 特許庁

餡を成型して餡玉を作製し、この餡玉をバッタリングしたのち、ブレッダーを用いてブレッダリングし、ついで蒸し工程に付すことにより田舎饅頭を製造する。例文帳に追加

The method for producing a country style steamed bean-jam bun comprises forming bean jam into a bean jam ball, battering the bean jam ball followed by breadering using a breader, and subjecting the breadered bean jam ball to steaming. - 特許庁

これによりベアリングシールの成形と同時に金属製板材（１）の表面へ識別表示が形成され、造形性と視認性に優れるベアリングシールが提供できる。例文帳に追加

Thus, an identification display is formed on a surface of the metallic plate material 1 simultaneously with molding of a bearing seal, so that the bearing seal excellent in moldability and visibility can be provided. - 特許庁

油圧緩衝器において、ナックルブラケットに下スプリングシートを一体に備えるに際し、下スプリングシートの成形の簡易化と、軽量化を図ること。例文帳に追加

To provide a hydraulic shock absorber which enables simplification of forming and weight reduction of a lower spring seat when mounting it on a knuckle bracket. - 特許庁

コネクタ部31のハウジング周壁32が、下ケース23に一体成形されると共に、該ハウジング周壁32には、前記タブ端子26a を基板積層方向に配備可能にする切欠部33が形成されている。例文帳に追加

The housing peripheral wall 32 of the connector part 31 is molded integrally with the lower case 23, and also a cut 33, which enables the above tab terminal 26a to be disposed in the stacking direction of the board, is made at the peripheral wall 32 of the housing. - 特許庁

演算部３８は、位相検出器４０の出力に誤信号が有ると異常と判定する異常判定手段４１と、その異常判定結果に基づいてタイミング信号を補正するタイミング信号補正手段４２とを有する。例文帳に追加

The computation unit 38 includes: an error determining means 41 that determines an error when an error signal is detected in the output of the phase detector 40; and a timing signal correcting means 42 that corrects timing signals based on the result of the error determination. - 特許庁

常法により製麺して得られた麺類を裁断して茹で処理した後、ほぐし洗い・水切り処理を行い、所望の形状に成形して乾燥処理した後、更に食用油で油揚処理する。例文帳に追加

The method for producing the noodle-state snacks comprises the following process: cutting noodles obtained through an ordinary pasta production process; boiling the cut noodles followed by subjecting the boiled noodles to loosening wash and draining treatment; forming the noodles each into a desired shape; and drying the formed noodles followed by frying the dried noodles with edible oil. - 特許庁

モバイルコンピューティングシステムにおける分散トランザクション処理の問題は再検討の必要がある。例文帳に追加

It is necessary to reexamine distributed transaction processing issues in mobile computing systems.  - コンピューター用語辞典

「池の間」は無文の場合もあるが、ここに銘文を鋳出（または刻出）したり、天人像、仏像などの具象的な図柄を表す場合もある。例文帳に追加

"Ike-no-ma" may be without any decorations, but in some cases, this is where an inscription is cast (or engraved) or images such as tennin or Buddha are placed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、テープコース生成機は規定されたテープコースをマッピングして外形付きの表面に戻すテープコーストランスフォーマを含む。例文帳に追加

Furthermore, the tape course generator includes a tape course transformer that maps the defined tape course back onto the contoured surface. - 特許庁

そして、ダイノード基板２０にマスクを施した状態で、エッチング処置を行ってダイノード基板２０に多数の電子増倍孔８ａを成形させる。例文帳に追加

In a state where the dynode substrate 20 is masked, etching is performed to form many photomultiplier holes 8a on the dynode substrate 20. - 特許庁

入力信号は、インパルス発生回路１０において、サンプリング周波数でインパルス状の信号に波形整形される。例文帳に追加

The circuit 10 applies waveform shaping to an input signal into an impulse-shaped signal with a sampling frequency. - 特許庁

異方性エッチング処理では、結晶の｛１１１｝面よりもエッチング速度が遅い結晶面を有する凹凸が形成される。例文帳に追加

Projections/ recessions having a crystal surface which is slower in an etching velocity than the (111) surface of the crystal are formed by the anisotropic etching processing. - 特許庁

凹凸形状の基材を対象に、ＰＶＤ法による皮膜形成の前処理として、電解研磨処理とイオンエッチング処理とを順に行う。例文帳に追加

This manufacturing method comprises sequentially electropolishing and ion-etching an uneven substrate as a pretreatment before forming a coating with a physical vapor-deposition (PVD) process. - 特許庁

多企業間における債権および債務の多角相殺を行うネッティングシステムにおいて、送金手続きを不要とすることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a netting system performing multilateral compensation of credits and debts among many companies, capable of dispensing with remittance procedure. - 特許庁

及び、筒状布をこの押出成形用熱可塑性エラストマー組成物でライニングしたことを特徴とするホース。例文帳に追加

The hose is obtained by lining a cylindrical cloth with this thermoplastic elastomer composition for extrusion. - 特許庁

入力信号のサンプリング周期とレベル表示周期の不整合による不都合を解決することにある。例文帳に追加

To solve the trouble caused by the mismatching between the sampling period of input signals and the displaying period of levels. - 特許庁

本方法の最終工程は、成形部材をトリミングして部品のスルー部分を露出させることを含む。例文帳に追加

The final process of the method includes the work of trimming the molding member and of exposing the through section of the parts. - 特許庁