「いつでもどこでも」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いつでもどこでも見返すことができる。例文帳に追加

You can look back anytime, anywhere.  - Weblio Email例文集

この日本語は、いつでもどこでも使うことができます。例文帳に追加

You can use this Japanese anytime, anywhere.  - Weblio Email例文集

いつでも、どこにでも費用もかからず予約もいらない。例文帳に追加

Reservation is not required anytime and anywhere without requiring cost. - 特許庁

招かれると彼女は誰とでもどこへでもほいほいついて行く.例文帳に追加

She'll quite happily go anywhere with anybody if she's invited.  - 研究社 新和英中辞典

私は，いつでも，どこでも，新しいマジックを作ることができます。例文帳に追加

I can create new magic tricks anytime, anywhere.  - 浜島書店 Catch a Wave

録画しておいた番組をいつでもどこでも視聴できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to view video-recorded programs, anytime and anywhere. - 特許庁

彼は自分ではどこまでも間違っていないつもりだから困る例文帳に追加

He imagines himself to be right.  - 斎藤和英大辞典

どこででも倒れこんで眠れるくらい疲れていた例文帳に追加

so beat I could flop down and go to sleep anywhere  - 日本語WordNet

そして本という形なので、値段も手頃で持ち歩きにも負担にならず、いつでも、どこでも、だれでも簡単に使用することが出来る。例文帳に追加

Since the book is in such a shape, the book is reasonable in price and can be carried conveniently and used at any time, at any place, and by anyone with ease. - 特許庁

各使用者は、いつでもどこでも気楽に意外性のあるカードゲームを楽しむことができる。例文帳に追加

Respective uses can easily enjoy the card game having an unexpectedness anytime and anywhere. - 特許庁

キーボードを必要とせずに、いつでもどこでも文字などのデータを入力できるようにする。例文帳に追加

To input data of characters anytime and anywhere without requiring any keyboard. - 特許庁

いつでもどこにでも移動して、離れた場所にいる人同士がコミュニケーションを図れるようにする。例文帳に追加

To enable persons in remote places from each other to communicate by moving a communication robot anytime and anywhere. - 特許庁

ＣＤを購入したユーザは、いつでも、どこでも、購入したＣＤの音楽を再生できるようにする。例文帳に追加

To enable a user who purchases a CD (compact disk) to always reproduce music of the purchased CD anywhere. - 特許庁

しかも、携行することも容易なので、いつでもどこでも必要に応じて使用することができる。例文帳に追加

Moreover, it is easy to carry, so it can be used anywhere at any time when necessary. - 特許庁

フィルターで処理したより清浄な空気をいつでもどこでも提供すること例文帳に追加

To provide further clean air treated by a filter anytime and anywhere. - 特許庁

ユーザ好みの色合いを持つ画像がいつでもどこでも簡単に得られるプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer capable of easily obtaining an image having a hue suiting to a user's taste anywhere and anytime. - 特許庁

いつでもどこでも垂直な面を緑化できる緑化パネル及び植物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening panel with which any vertical surface can be greened anytime. - 特許庁

いつでも、どこでも欲しい情報を入力できる位置利用情報案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information guide system using a position, permitting the input of desired information at anytime and anywhere. - 特許庁

いつでもどこでも手軽に食することができるようにした美味しい赤色系スープ飲料を提供する。例文帳に追加

To obtain a tasty reddish soup beverage readily edible at any time and at any place. - 特許庁

いつでもどこでもデジタル画像が写真プリントとして手に入れられる状況にする。例文帳に追加

To make a digital image obtainable in the form of a photographic print anywhere and anytime. - 特許庁

携帯電話１５を使用するので、何時でもどこでもオークションに参加することができる。例文帳に追加

With the auction device 1 in such a configuration, the user can take part in the auction any time and anywhere by using the portable telephone 15. - 特許庁

この本体を使用することで、いつでも、どこでも、誰でも、簡単かつ手軽に、そして瞬時的に飲用水の塩素を消去することができる。例文帳に追加

Anyone can easily and instantaneously erase the chlorine of the potable water anytime and anyplace by using such main units. - 特許庁

バランス良い栄養素を備えた玄米もち米を、どこでも、いつでも、だれでも手軽に食べられるように提供する。例文帳に追加

To provide unpolished glutinous rice having well-balanced nutriments, easily eatable for everybody anytime and anywhere. - 特許庁

このシステムを、心電計とともに誰でもいつでもどこでも容易に使えるユービキタスシステムとして、パソコンのＥｘｃｅｌ上で実現する。例文帳に追加

This system is realized on Excel of the personnel computer as a ubiquitous system which can be easily used together with the electrocardiograph by anyone, anytime and anywhere. - 特許庁

ユーザーは購入したデジタルコンテンツを「いつでも、どこでも、何度でも」ネットワーク上のサーバから利用可能とする。例文帳に追加

To enable a user to use digital contents which the user has purchased from a server on a network system at any time in any place and any number of times. - 特許庁

シールに火を使用しなくても芳香するお香を付けたことにより、いつでも・どこでも・だれにでも香りとアロマテラピーを提供する。例文帳に追加

To provide an aroma and an aromatherapy even at any time, anywhere and by anyone by applying an incense emitting the aroma even without using a fire to a seal. - 特許庁

外出先でも登録された印刷データから所望の印刷物をいつでもどこでも取得できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which a user can acquire desired printed matter from registered print data anytime anywhere, for instance, even at a visiting place. - 特許庁

自然に体力、筋力が鍛えられいつでも、どこでも、どんな体勢でも軽快に使用でき、安らぎと経済効果を提供する。例文帳に追加

To naturally train the body and muscular strength, to be comfortably used at any place and any time and in any posture, and to provide tranquility of mind and economic effect. - 特許庁

インターネットを用いて、いつでもどこでも型紙を必要とする製品の型紙の入手が容易になり、新規の型紙の依頼もいつでもどこでも対応することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means with which acquisition of a pattern of a product requiring the pattern is facilitated at any time anywhere and a request of a new pattern is responded at any time anywhere using the Internet. - 特許庁

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！例文帳に追加

Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere! - Tatoeba例文

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！例文帳に追加

We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere. - Tatoeba例文

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！例文帳に追加

It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere. - Tatoeba例文

その家にガーターヘビが出ることが分かった。あいつらはどこにでもいるぞ！例文帳に追加

We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place! - Tatoeba例文

さあ、いつまでもめそめそしていないで、気分転換にどこか行こうよ。例文帳に追加

Come on now, stop whimpering all the time, let's go somewhere for a change of mood. - Tatoeba例文

物品がどこにあるかいつでも検索できる物品管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article management apparatus capable of always retrieving where an article exists. - 特許庁

インターネットを介して、いつでも、誰でも、何処からでもカジノゲームを日本の法令に触れることなく楽しめるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which anyone can always enjoy casino games from anyplace via the internet without violating Japanese laws. - 特許庁

これにより通常のゴルフシューズが何時でも何処でも容易にスイング矯正用具化する。例文帳に追加

Thus ordinary golf shoes are easily converted to a swing corrector anytime, anywhere. - 特許庁

屋外等の何処でもまた何時でも手軽に入れたての茶が飲める携帯用茶ボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a portable tea bottle easily providing tea hot just brewed at any place outside a house and at any time. - 特許庁

何処でも、何時でも使用できる、凹溝利用ストロー付ペットボトルの提供をする。例文帳に追加

To provide a PET bottle with a recessed groove-utilization straw, which is capable of being used anywhere anytime. - 特許庁

商品が分かりやすい動画を何時でも何処でも無料で気軽に見られるようにする。例文帳に追加

To enable a video in which a product is easy to understand to be casually seen at any time and anywhere. - 特許庁

何時でも何処でも誰にでも簡単に投擲の競技や練習ができるよう、投擲競技用サークル用具を提案することにある。例文帳に追加

To provide a circle apparatus for a throwing event which allows anyone to simply play a throwing event and practice in any place at any time. - 特許庁

誰にでも使用でき、何処でも何時でも使用できる携帯可能なイオントフォレーシス用デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a portable device for iontophoresis usable by anyone and usable anytime and anywhere. - 特許庁

いつでも、どこでも一人で、湯飲やカップなどで手軽にお茶やコーヒーを楽しめる茶濾器＆コーヒーフルターの提供。例文帳に追加

To provide a tea filter and a coffee filter for easily enjoying tea and coffee by a teacup, a cup, and the like alone at any time and any place. - 特許庁

塀・柵・門などがなく入園料も不要なのでどこからでも、いつでも（365日・24時間）散策することができる。例文帳に追加

There are no walls, fences, nor gates, etc., and admission is free, so you can take a walk from anywhere and anytime (24 hours, 365 days).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線携帯端末に必要となる通信前の通信制御情報の設定を、いつでも、どこでも、安全に、かつ簡単に行えるようにすること。例文帳に追加

To safely and easily carry out setting of communication control information that is required for a wireless portable terminal before communication, anytime and anywhere. - 特許庁