「"いつでもどこでも"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の特技は、いつでもどこでも誰とでも友達になれちゃうことなの。例文帳に追加

My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone. - Tatoeba例文

私は，いつでも，どこでも，新しいマジックを作ることができます。例文帳に追加

I can create new magic tricks anytime, anywhere.  - 浜島書店 Catch a Wave

録画しておいた番組をいつでもどこでも視聴できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to view video-recorded programs, anytime and anywhere. - 特許庁

各使用者は、いつでもどこでも気楽に意外性のあるカードゲームを楽しむことができる。例文帳に追加

Respective uses can easily enjoy the card game having an unexpectedness anytime and anywhere. - 特許庁

キーボードを必要とせずに、いつでもどこでも文字などのデータを入力できるようにする。例文帳に追加

To input data of characters anytime and anywhere without requiring any keyboard. - 特許庁

ＣＤを購入したユーザは、いつでも、どこでも、購入したＣＤの音楽を再生できるようにする。例文帳に追加

To enable a user who purchases a CD (compact disk) to always reproduce music of the purchased CD anywhere. - 特許庁

しかも、携行することも容易なので、いつでもどこでも必要に応じて使用することができる。例文帳に追加

Moreover, it is easy to carry, so it can be used anywhere at any time when necessary. - 特許庁

フィルターで処理したより清浄な空気をいつでもどこでも提供すること例文帳に追加

To provide further clean air treated by a filter anytime and anywhere. - 特許庁

ユーザ好みの色合いを持つ画像がいつでもどこでも簡単に得られるプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer capable of easily obtaining an image having a hue suiting to a user's taste anywhere and anytime. - 特許庁

いつでもどこでも垂直な面を緑化できる緑化パネル及び植物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening panel with which any vertical surface can be greened anytime. - 特許庁

いつでも、どこでも欲しい情報を入力できる位置利用情報案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information guide system using a position, permitting the input of desired information at anytime and anywhere. - 特許庁

いつでもどこでも手軽に食することができるようにした美味しい赤色系スープ飲料を提供する。例文帳に追加

To obtain a tasty reddish soup beverage readily edible at any time and at any place. - 特許庁

いつでもどこでもデジタル画像が写真プリントとして手に入れられる状況にする。例文帳に追加

To make a digital image obtainable in the form of a photographic print anywhere and anytime. - 特許庁

インターネットを用いて、いつでもどこでも型紙を必要とする製品の型紙の入手が容易になり、新規の型紙の依頼もいつでもどこでも対応することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means with which acquisition of a pattern of a product requiring the pattern is facilitated at any time anywhere and a request of a new pattern is responded at any time anywhere using the Internet. - 特許庁

無線携帯端末に必要となる通信前の通信制御情報の設定を、いつでも、どこでも、安全に、かつ簡単に行えるようにすること。例文帳に追加

To safely and easily carry out setting of communication control information that is required for a wireless portable terminal before communication, anytime and anywhere. - 特許庁

いつでもどこでもダウンロードするデータの要求を行うことができ、要求したデータを指定の移動端末に自動的に配信できるようにする。例文帳に追加

To make a request for downloading data at any time anywhere and to automatically distribute data on request to a designated mobile terminal. - 特許庁

紫外線の強度をいつでも、どこでも知ることが出来、さらに積極的警告を発する携帯型の紫外線強度表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile UV-intensity indicator enabling the user to know the intensity of ultraviolet radiation at any time in any place, while issuing positive warnings. - 特許庁

この本体を使用することで、いつでも、どこでも、誰でも、簡単かつ手軽に、そして瞬時的に飲用水の塩素を消去することができる。例文帳に追加

Anyone can easily and instantaneously erase the chlorine of the potable water anytime and anyplace by using such main units. - 特許庁

このシステムを、心電計とともに誰でもいつでもどこでも容易に使えるユービキタスシステムとして、パソコンのＥｘｃｅｌ上で実現する。例文帳に追加

This system is realized on Excel of the personnel computer as a ubiquitous system which can be easily used together with the electrocardiograph by anyone, anytime and anywhere. - 特許庁

携帯電話及び携帯プリンタを使用して、簡便かつ安全に予約したチケットの印刷をいつでもどこでも行えるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To easily and safely print a reserved ticket anytime and anywhere by using a portable telephone and a portable printer. - 特許庁

ユーザーは購入したデジタルコンテンツを「いつでも、どこでも、何度でも」ネットワーク上のサーバから利用可能とする。例文帳に追加

To enable a user to use digital contents which the user has purchased from a server on a network system at any time in any place and any number of times. - 特許庁

顧客が希望する地域や特定の人に向けて、いつでもどこでも簡単に広告提供できる広告配信中継システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution relay system capable of easily providing an advertisement for an area and a specific person desired by a customer anytime and anywhere. - 特許庁

ペットボトルを携行するときに、いつでもどこでも簡単に手提げとして使用できるペットボトル用手提げ紐を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying string for a plastic bottle which can be used as a carrying handle anytime anywhere easily when carrying the plastic bottle. - 特許庁

このシステムにより、わざわざ保険会社の社員や、保険代理店を通さずに、いつでもどこでも好きな時に、保険に加入することができる。例文帳に追加

This system enables a customer to make a contract of insurance anywhere and anytime not through an employee of an insurance company or an insurance agent. - 特許庁

いつでも、どこでも、だれもが普遍的（ユビキタス）に血液検査ができるシステムに用いられる微小量採血装置を提供する。例文帳に追加

To provide a very small amount of blood collecting apparatus used for a system with which everybody can perform a universal (ubiquitous) blood test at any time and any place. - 特許庁

本発明は、児童・生徒らが、いつでもどこでも暗算の練習ができる様な暗算練習機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mental calculation practice machine that enables a child, a student, etc., to perform practice of mental calculation. - 特許庁

常温で長期保存可能であり、べとつかず、いつでもどこでも食することができる、乾燥生ハムを提案する。例文帳に追加

To provide dried uncured ham preservable for a long period at normal temperature, free from being sticky, and eatable anytime and anywhere. - 特許庁

顧客は、携帯電話等に送信された車両情報をいつでもどこでも、見たい時にゆっくりと見ることができる。例文帳に追加

It is possible for a customer to view the vehicle information transmitted to a portable telephone or the like anytime and anywhere without any hurry. - 特許庁

いつでも、どこでも一人で、湯飲やカップなどで手軽にお茶やコーヒーを楽しめる茶濾器＆コーヒーフルターの提供。例文帳に追加

To provide a tea filter and a coffee filter for easily enjoying tea and coffee by a teacup, a cup, and the like alone at any time and any place. - 特許庁

したがって、顧客が希望する地域や特定の人に向けて、いつでもどこでも簡単に広告提供できる。例文帳に追加

Then, it is possible to easily offer the advertisement to the area and the specific person desired by the customer anytime and anywhere. - 特許庁

少し時間が空いたときに、希望するだけの量の教材を手軽に入手して、いつでもどこでも気軽に学習ができるようにする。例文帳に追加

To enable a learner to easily learn at any time and at any place by easily obtaining just a desired amount of a teaching material when some free time is available. - 特許庁

印刷物の情報がいつでもどこでも即座に大量に入手できる印刷物及び印刷物関連情報伝達システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a printed matter and printed matter related information transfer system by which a large amount of printed matter information can be immediately obtained anytime and anywhere. - 特許庁

外出先でも登録された印刷データから所望の印刷物をいつでもどこでも取得できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which a user can acquire desired printed matter from registered print data anytime anywhere, for instance, even at a visiting place. - 特許庁

いつでもどこでも簡単に最新の各店舗における売上速報、来客速報が携帯電話のiモードを使って情報を得る。例文帳に追加

To easily obtain the latest information, such as a sales flash report and a visitor flash report of each store anytime and anywhere by using the i mode of a portable telephone. - 特許庁

また、マネジメントシステムはパソコン動作環境に依頼するのでいつでも、どこでも管理することが難しい。例文帳に追加

Further, the management systems depend upon personal computer operation environments and are thereby hardly managed anytime and anywhere. - 特許庁

携帯電話を利用して、任意の人がいつでもどこでも個人認証できるサービス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a service method to enable an optional person to perform personal authentication at any time and any place by using a portable telephone. - 特許庁

ユーザが、いつでもどこでも手軽に所望の情報を得ることを可能とするデータ配信システム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data distribution system and control method therefor, by which a user can conveniently obtain desired information whenever and wherever it is desired. - 特許庁

携帯電話を用いて、所望の画像を高解像度で見やすい状態でいつでもどこでもプリントアウトすることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system with which a desired image can be printed out with high resolution anywhere, in an easy-to-view state by using a portable telephone. - 特許庁

そして本という形なので、値段も手頃で持ち歩きにも負担にならず、いつでも、どこでも、だれでも簡単に使用することが出来る。例文帳に追加

Since the book is in such a shape, the book is reasonable in price and can be carried conveniently and used at any time, at any place, and by anyone with ease. - 特許庁

自然に体力、筋力が鍛えられいつでも、どこでも、どんな体勢でも軽快に使用でき、安らぎと経済効果を提供する。例文帳に追加

To naturally train the body and muscular strength, to be comfortably used at any place and any time and in any posture, and to provide tranquility of mind and economic effect. - 特許庁

いつでもどこでも片手でテキストを入力することを可能とすると共に、いつでもどこでも片手でメニューを選択したりコマンドを実行したりすることを可能としたテキスト入力システム、テキスト入力方法、メニュー選択方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To input a text by one hand at any time at any place, to select a menu and to perform command by one hand at any time at any place. - 特許庁

これにより通常のゴルフシューズが何時でも何処でも容易にスイング矯正用具化する。例文帳に追加

Thus ordinary golf shoes are easily converted to a swing corrector anytime, anywhere. - 特許庁

商品が分かりやすい動画を何時でも何処でも無料で気軽に見られるようにする。例文帳に追加

To enable a video in which a product is easy to understand to be casually seen at any time and anywhere. - 特許庁

携帯電話１５を使用するので、何時でもどこでもオークションに参加することができる。例文帳に追加

With the auction device 1 in such a configuration, the user can take part in the auction any time and anywhere by using the portable telephone 15. - 特許庁

自動的に健康データを取得しインターネット上のデータベースに格納するとともに、このデータベースを活用して作成した健康管理情報をいつでもどこでも手軽にしかも安価に利用できるようにする。例文帳に追加

To automatically acquire health data, to store the data on a database on the Internet and to easily and inexpensively utilize health care information prepared by effectively utilizing this database. - 特許庁