「いみじき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

筒内圧を用いてより精密に点火時期を制御できる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine more accurately controlling ignition timing by using cylinder pressure. - 特許庁

目覚めの良い快適な起床を得る、レム睡眠時起床デジタル目覚まし時計を提供する。例文帳に追加

To provide a digital alarm timepiece for awakening during REM sleep, for allowing a user to have a pleasant awakening. - 特許庁

レゾルバの測定の精密度が向上する磁気抵抗式レゾルバの設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a design method of a magnetoresistive resolver capable of improving the degree of precision of measurement of the resolver. - 特許庁

ハンドオーバ先無線基地局への送信タイミングを自局で決定する移動局を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile station which determines transmission timing to handover-destination wireless base stations by itself. - 特許庁

このため、消費者Ｍの時期ＩＤに適したタイミングで、広告が提供されることになる。例文帳に追加

Accordingly, the advertisement is provided at the right time suitable for the time ID of the consumer M. - 特許庁

各Ｖ溝枠７の間が、縦横に延びる光導波路９、１０として機能する。例文帳に追加

The portions between the respective V-grooves 7 function as the longitudinally and transversely extending optical waveguides 9, 10. - 特許庁

磁気記録媒体の比較的高い密度の記録領域において適切に評価を行なう。例文帳に追加

To properly perform the estimation in a recording region at a relatively high-density, on a magnetic recording medium. - 特許庁

ねじ軸2の下端部に、ボールねじ軌道溝2aがない未加工部13が設けられている。例文帳に追加

In this ball screw device, an unmachined part 13 in which a ball screw path groove 2a is absent is formed at the bottom end of the screw shaft 2. - 特許庁

データ記録開始タイミングの補償方法及びこれを用いた磁気ディスク装置例文帳に追加

METHOD FOR COMPENSATING FOR DATA RECORDING START TIMING AND MAGNETIC DISK UNIT USING THE SAME - 特許庁

エアーバッグの膨張タイミングをずらすことができる、エアーマッサージ機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a air massage device of which expanding timing of an air bag can be shifted. - 特許庁

予混合圧縮着火時に着火時期を精密に制御できる内燃機関システムを提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine system which precisely controls ignition timing in premixed compression ignition. - 特許庁

安価で疑似の磁気ギャップの発生を無くしトラック幅を精密に設定すること。例文帳に追加

To set a track width precisely by eliminating occurrence of a pseudo magnetic gap inexpensively. - 特許庁

コイル周回密度を高め、磁気効率を向上させたマイクロデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a macro device for improving magnetic efficiency by enhancing coil circuit density. - 特許庁

掃除が必要なタイミングを使用者に示唆できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of suggesting a timing when cleaning is necessary to a user. - 特許庁

メッセージキューイング方式を用いた通信システムにおいて、データの送信タイミングを制御する。例文帳に追加

To provide a communication system adopting the message queueing system for controlling transmission timings of data. - 特許庁

この疑似起動タイミングに応じた各種制御処理中に、急加速によるカム信号の新たな発生があり、この際に疑似起動タイミングの発行が間に合わず未発行分があると、これに対応する疑似起動タイミングが直ちに生成され、この疑似起動タイミングに応じて同様に各種制御処理が実行される。例文帳に追加

The cam signal is newly generated by sudden acceleration in the various control processings according to this pseudo- starting timing, and in this case, when there is nonissuance because of being not making in time for issuing this pseudo-starting timing, the pseudo-starting timing corresponding to this is generated immediately, and the various control processings are similarly executed according to this pseudo-starting timing. - 特許庁

吸気弁及び排気弁の開閉時期を変更可能なバルブタイミング変更機構を備える。例文帳に追加

This control device has a valve timing changing mechanism changeable with the opening-closing timing of an intake valve and an exhaust valve. - 特許庁

略奪で生計を立てるということは、かなりのものを餌食にすることを意味しているのだ。例文帳に追加

Subsistence by predation implies something substantial to prey upon.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

名は大雀命（おほさざきのみこと）（『古事記』）、大鷦鷯尊（おほさざきのみこと）大鷦鷯天皇（おほさざきのすめらみこと）・聖帝（『日本書紀』）・難波天皇（『万葉集』）。例文帳に追加

His names include Osasagi no mikoto ("Kojiki"), Osazaki no mikoto, Osazaki no Sumeramikoto, Holy Emperor ("Nihonshoki" [Chronicles of Japan]), and Emperor Nanba ("Manyoshu" [the oldest anthology of tanka]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記センサに異常が生じると、その後最大速度でバルブタイミングが進角側に変化するものと仮定して、バルブタイミングの変化を推定し、該バルブタイミングに基づいて噴射時期を補正させる。例文帳に追加

Also, change of valve timing is estimated and injection timing is corrected based on valve timing with assuming that valve timing changes to advance side at the maximum speed after the sensor fails. - 特許庁

前記各ブロックメロディーがそれぞれの適正なタイミングで演奏されるように各ブロックメロディーの先頭のタイミングを指示するためのタイミング指示キーとして複数のスイッチ９ａ，９ｂ，９ｃ，９ｄを有する。例文帳に追加

A plurality of switches 9a, 9b, 9c and 9d are provided as timing indication keys for indicating the timing of the leading position of each block melody so that the block melodies are performed at respective proper timings. - 特許庁

タイミングベルト４の伸び量を検出することによって、タイミングベルト４の破断時期を予測することができ、破断前に前もってタイミングベルト４を交換することができる。例文帳に追加

The elongation amount of the timing belt 4 is thus detected to estimate the breakage time of the timing belt 4, so that the timing belt 4 can be replaced in advance before breakage. - 特許庁

光磁気ディスク１１１は、ラジアル方向に並ぶ各案内溝２０２は、３本のグルーブ２０１からなる案内溝２０２Ａと２本のグルーブ２０１からなる案内溝２０２Ｂの繰り返しとされている。例文帳に追加

A magneto-optical disk 111 is constructed in such a manner that each of guiding grooves 202 arrayed in a radial direction is composed of the repetition of a guiding groove 202A having three grooves 201 and a guiding groove 202B having two grooves 201. - 特許庁

タイミング判断手段３３が切り戻しタイミングを判断したときに電動モータ４を駆動し、運転者に転舵機構を介して切り戻しタイミングを知らせる。例文帳に追加

The motor 4 is operated when the timing determining means 33 determines the turn-back timing, and the driver is informed of the turn-back timing by the steering mechanism. - 特許庁

また、ビーコンの送受信タイミングによって隣接局リストの更新や自局のビーコン送信タイミングの変更を行ない、複数局のビーコン送信タイミングの重複状況から脱却する。例文帳に追加

Furthermore, the list is updated or a beacon transmission timing of a present station is changed in a beacon transmission/reception timing to avoid the situation where beacon transmission timings of a plurality of stations overlap with each other. - 特許庁

これは昔の成人式にあたる元服を迎える時期が現在の中学生の時期にあたるため、その風習を学ぶ意味合いも兼ねている。例文帳に追加

This also implies the learning of the custom because the age of Genpuku equivalent to old-time Seijin-shiki ceremony falls on the age of present-day middle school students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屯食（とんじき）は、平安時代、宮中、貴族の邸宅ど饗宴で庭上に並べて下級職員、時に身分ある人に賜った物である。例文帳に追加

Tonjiki refers to food given to lower officials or sometimes respectable persons at a banquet in the garden of the Imperial Court and nobles' residence during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点火時期と所定燃焼割合となるタイミングとの相関関係を考慮して、内燃機関の点火時期を制御する。例文帳に追加

To control the ignition timing of an internal combustion engine in consideration of a correlation between the ignition timing and a timing when a predetermined combustion ratio is reached. - 特許庁

磁気テープ２２へのデータの記録再生処理が終了した後に磁気テープ２２の減速を開始するタイミングをランダムに設定する。例文帳に追加

Timing is randomly set that starts deceleration of a magnetic tape 22 (the tape) after completion of recording/reproduction of data on the tape 22. - 特許庁

磁気ディスク１に、タイミングパターン及び斜め位相パターンよりなるセルフサーボ参照信号を予め磁気転写記録する。例文帳に追加

A self-servo reference signal including a timing pattern and an oblique phase pattern is previously and magnetically transferred and recorded in the magnetic disk 1. - 特許庁

警報器の交換時期に関する告知を、最適なタイミングで行うこと等のできる、警報器の交換時期告知システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an alarm replacement time notification system capable of notifying the replacement time of alarms at the optimum timing. - 特許庁

塗布膜厚の面内均一性が良好で、基板端部の盛り上がりが小さくはじき等も発生しないポリイミド前駆体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide precursor composition wherein uniformity in the surface of applied film thickness is good; swelling of the base end is less; and no repelling, etc., occurs. - 特許庁

低速で流れる流水でも、効果的に磁気による水処理が可能で、しかもコンパクトで安価な磁気整水器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive magnetic water modifier capable of effectively treating even water flowing at a low speed with magnets. - 特許庁

支持脚本体の回動および拘束タイミングを安定させて、支持脚本体を格納姿勢から接地姿勢まで確実に作動させる。例文帳に追加

To surely operate a support leg body up to a grounding attitude from a storage attitude, by stabilizing the rotational movement and the restricting timing of the support leg body. - 特許庁

方向指示器の方向指示動作を適切なタイミングで終了することができる方向指示器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direction indicator control device capable of ending the direction indicating action of a direction indicator at proper timing. - 特許庁

累積Ｎが３枚未満である場合には、報知時期抽選で決定された時期にＢＢ当選画像を表示させる。例文帳に追加

When the accumulation N is less than 3, the BB winning image is displayed at a time determined by the notification time lottery. - 特許庁

強磁性層の磁気異方性軸の精密な制御が可能となる構造を有するトグル・タイプの磁気トンネル接合を提供すること。例文帳に追加

To provide a toggle type magnetic tunnel junction configured to be capable of precisely controlling the magnetic anisotropy axis of a ferromagnetic layer. - 特許庁

ビットパターンドメディアのビット担体に対して磁気ヘッドの記録・再生タイミングを制御することが可能な磁気記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium capable of controlling the recording/reproducing timing of a magnetic head with respect to a bit carrier of a bit-patterned medium. - 特許庁

方向指示器の動作を運転者の意図に応じた適切なタイミングで終了させることができる方向指示器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direction indicator control device capable of completing an operation of a direction indicator at a proper timing according to a will of a driver. - 特許庁

磁気ヘッドの磨耗量を正確に把握することを可能とし、磁気ヘッドの交換を適切なタイミングで行うことができるようにする。例文帳に追加

To exchange a magnetic head at an appropriate timing by accurately grasping the wear quantity of the magnetic head. - 特許庁

方向指示器の自動解除を正確且つ適切なタイミングで行なうことが可能な車両用方向指示器制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a direction indicator control device for a vehicle capable of carrying out the automatic release of a direction indicator at precise and proper timing. - 特許庁

また、発注時期は、各製品の製造に必要とされる時期を考慮しつつ、極力遅いタイミングで発注するよう設定する。例文帳に追加

The ordering timing is set so as to be as late as possible while considering the period required for the production of each product. - 特許庁

本発明の磁気ディスク装置は、磁気ヘッドおよび磁気ディスクを収容する筐体内に、空気よりも密度が低い低密度気体が充填されており、筐体内の低密度気体の量を評価し（Ｓ２）、低密度気体の量に基づいて、磁気ディスクの表面からの磁気ヘッドの浮上高を制御する（Ｓ４〜Ｓ７）、ことを特徴とする。例文帳に追加

The magnetic disk drive, in which a housing containing the magnetic head and a magnetic disk is filled with a low density gas having a lower density than air, estimates an amount of the low density gas in the housing (S2) and controls the flying height of the magnetic head from a surface of the magnetic head (S4-S7) based on the amount of the low density gas. - 特許庁

初期バルブタイミングとして排気バルブの閉弁時期が吸気バルブの開弁時期となる上死点よりも進角側の時期に設定される可変バルブタイミング機構を備える内燃機関にあってもその要求される点火時期を適正に設定する。例文帳に追加

To appropriately set required ignition timing even in the case of an internal combustion engine provided with a variable valve timing mechanism wherein initial valve timing is set in timing to an advanced angle side from a top dead center at which the closing valve timing of an exhaust valve is the same as the valve opening timing of an intake valve. - 特許庁

補償組成に近い組成を有し、最も精密な磁気特性の制御が必要な磁性層（例えば磁気的超解像を利用した光磁気記録媒体の再生層）に対し、窒素を導入することにより、保磁力、飽和磁化、異方性エネルギー、界面磁壁エネルギー等の磁気的性質が精密に制御される。例文帳に追加

Magnetic properties such as coercive force, saturation magnetization, anisotropic energy and surface magnetic wall energy are precisely controlled by introducing nitrogen into a magnetic layer having a composition close to the compensated composition and needing the most precise control of magnetic characteristics (e.g. the reproducing layer of the magneto-optical recording medium utilizing magnetic super-resolution). - 特許庁