「いみじき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ノズルヘッド制御装置，ノズルヘッド駆動装置，液体吐出装置，表示機器の製造装置，ノズルヘッドの吐出タイミング制御方法，ノズルヘッドの駆動方法，表示機器の製造方法例文帳に追加

NOZZLE HEAD CONTROL DEVICE, NOZZLE HEAD DRIVE DEVICE, LIQUID DISCHARGE DEVICE, DISPLAY DEVICE MANUFACTURING APPARATUS, DISCHARGE TIMING CONTROL METHOD OF NOZZLE HEAD, NOZZLE HEAD DRIVE METHOD AND DISPLAY DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

内燃機関は吸気弁７のリフト量がゼロになる時期である吸気弁の閉弁時期を変更可能な可変バルブタイミング機構を具備する。例文帳に追加

The internal combustion engine is provided with a variable valve timing mechanism capable of changing valve closing timing of an intake valve which is timing when a lift amount of the intake valve 7 is zero. - 特許庁

１画素印字期間内では常にインク液滴の吐出を連続して行うように、且つ、１画素印字期間の最後の吐出タイミングで必ず最後のインク液滴の吐出を行うように、ノズル駆動波形信号を生成している。例文帳に追加

A nozzle driving waveform signal is produced so that the ink droplet ejecting operation is always executed continuously in the one-pixel printing period, and the final ink droplet ejection is executed certainly by the final ejection timing of the one-pixel printing period. - 特許庁

２軸または３軸の地磁気センサが高速でその位置を変化させながら地磁気情報を取得する際に、軸ごとのデータ取得タイミングが異なるがために生ずる方位角測定誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce an azimuth angle measurement error generated due to the difference in the timing for acquiring data for respective axes, when bi-axial or tri-axial terrestrial magnetism sensor acquires terrestrial magnetism information while varying the position thereof at a high speed. - 特許庁

イオン照射を用いる加工において、２０〜２５０℃の温度範囲において安定した精密加工性が得られる炭化珪素からなる磁気ヘッド用基板及びこれを用いた磁気ヘッドスライダを提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for a magnetic head, consisting of silicon carbide of which precise workability can be stably obtained at 20-250°C temperature range in the working utilizing ion irradiation and to provide a magnetic head slider using the same. - 特許庁

又、制御コンピュータＣは、検出された単一の緯糸到達時期と目標到達時期との差に基づいて、次回の緯入れ時に電磁開閉弁２０〜２４の開閉タイミングを制御する。例文帳に追加

The controlling computer C controls opening and closing timings of solenoid valves 20-24 at the next insertion time based on the difference between the detected single weft reaching time and the target reaching time. - 特許庁

磁気センサは、磁気抵抗素子を備えるセンサチップ３と、長さ方向に矩形溝が設けられて断面略Ｕ字形状に形成されたバイアス磁石２とを有して構成される。例文帳に追加

The magnetic sensor 1 is constituted of a sensor chip 3 having a magnetoresistive element, and the bias magnet 2, having a rectangular groove in the longitudinal direction that, is formed to a substantially U-shape. - 特許庁

音響分析によってユーザーの相槌の発声音を分析し、相槌のタイミング、シチュエイションと合わせて相手に与える心象を心理学的にはじき出し、相手の会話内容を分岐させる。例文帳に追加

Utterance sound of appropriate response of a user is analyzed by sound analysis, and impression given to a partner combining timing of appropriate response and situation is psychologically obtained, and a conversation content of the partner is branched. - 特許庁

方向指示器の方向指示の解除動作について、自動的に且つ交差点の道路形態によることなく適切なタイミングで行うことが可能な方向指示器自動解除装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for automatically releasing a direction indicator capable of executing the releasing operation of the direction indication of the direction indicator at an adequate timing automatically and irrespective of the road condition at an intersection. - 特許庁

軟磁性体と金型の間の隙間や、軟磁性体の磁気ギャップが狭い場合でも確実に充填することができ、確実に絶縁性を確保しつつ、高い磁気特性を精密に制御できる線輪部品を提供する。例文帳に追加

To provide a coil component which can securely perform filling in a space between a soft magnetic body and a metal mold or a magnetic gap of a soft magnetic body even in the case that the space or the gap are narrow, and which can precisely control high magnetic characteristic while reliably securing insulation quality. - 特許庁

下地基板１１が幅方向Ｙにずれる場合、案内突部１４の垂直な第２案内面２２と案内溝部１８の垂直な第４案内面２４とが接触して、下地基板１１をずれ方向に拘束する。例文帳に追加

When the ground substrate 11 shifts in the width direction Y, a vertical second guide face 22 of the guide projection 14 touches a vertical fourth guide face 24 of the guide groove 18 to restrict the ground substrate 11 in the shifting direction. - 特許庁

可変バルブタイミング機構３０の作動不良を検出すると、吸気弁の開時期が排気弁の閉時期に対して一致又は遅角するように、可変バルブリフト機構２０を駆動制御する。例文帳に追加

When the failure in operation of the variable valve timing mechanism 30 is detected, the variable valve lift mechanism 20 is driven and controlled to open the air intake valve simultaneously with or lag behind a close period of an exhaust valve. - 特許庁

磁気カードと磁気ヘッドの相対移動距離を直接測定するスケールユニットの移動信号をカウントし、そのカウント値に基づき磁束反転のタイミングを決定する。例文帳に追加

A migration signal of a scale unit which directly measures a relative migration distance between the magnetic card and a magnet head is counted and the timing of flux transition is determined based on the count value. - 特許庁

また、新規参入時や、自局において予定時刻にビーコンが送信できない状況が続いた場合は、自局より他局に時間スロットのタイミングに合わせる。例文帳に追加

Furthermore, in the case of novel participation or a situation that a bacon can not be transmitted at a scheduled time, is continued in the present station, the timing of the time slot is matched to the other station rather than the present station. - 特許庁

球貸しが、遊技の非実行状態に限って行われるのに対し、磁気カードの返却は、遊技の実行状態に関わりなく行われるので、遊技者は、所望のタイミングで磁気カードの返却を受けることができる。例文帳に追加

Balls are dispensed only when a game is in a non-executed state, while a magnetic card is returned irrelevant to the execution state of the game, so that a player can receive a return of the magnetic card at a desired timing. - 特許庁

次に、スロットタイミング同期が確立された複数のパスが同じ基地局からのパスかどうかが判定され、同じ基地局のパス同士がグループに分類され、分類したグループの１つが選択される。例文帳に追加

Then, the method further includes a step of judging whether the plurality of the paths in which the slot timing synchronization is established are the paths from the same base station or not, classifying the paths of the same base station into a group, and selecting one of the classified groups. - 特許庁

車載カメラによって撮像された画像の輝度の変化量を示すエッジ強度の二次元分布図を作成し（Ｓ１０）、その分布図において基準エッジ強度を超えた割合を意味する強エッジ量を算出する（Ｓ２０）。例文帳に追加

A two-dimensional distribution diagram of edge intensity for indicating a variation of brightness for an image picked up by an on-vehicle camera (S10) is prepared, and a strong edge amount of meaning a ratio exceeding a reference edge intensity is calculated in the distribution diagram (S20). - 特許庁

接続確立時の自機器のトーン信号送信と相手機器のトーン信号受信のタイミングを比較し、自機器と相手機器とで違ったデータ送信特性（波長等）を用いて接続解除を正確に検出する。例文帳に追加

The timing of transmitting the tone signal of its own equipment on establishing connection is compared with that of the tone signal reception of the opposite equipment, to detect the disconnection correctly by using data transmission characteristics (wavelength, etc.), which is different between its own equipment and the opposite equipment. - 特許庁

このように、揚げカスの予想発生量に基いて調理用油を濾過する時期が決定されるため、最適なタイミングで濾過時期を報知することができる。例文帳に追加

Since the time to filter the cooking oil is determined based on the estimated quantity of generated frying dregs in this way, the user can be notified of the time to filter the oil at optimum timing. - 特許庁

放送局側ではディジタル放送の番組の一時記録に関して少なくとも記録可及び記録不可を意味する信号を含む体系のどれかの信号を一時記録制御情報として送信する。例文帳に追加

A broadcast station transmits any signal in a system including at least a signal meaning permitted recording and unpermitted recording as temporary recording control information with respect to the temporary recording of a digital broadcast program. - 特許庁

筒内圧のクランク角変化に対する変化率である筒内圧変化率ｄｐｄθが最大となるタイミングを実際の着火時期として検出し、燃料噴射時期から遅れを着火遅れとして検出する。例文帳に追加

Such a timing as a cylinder internal pressure change rate dpdθ that is a change rate for a crank angle of the cylinder internal pressure becomes the maximum is detected as a real ignition timing, and a delay is detected as an ignition delay from the fuel injection timing. - 特許庁

（１）光案内溝付き透明基板を有する光情報記憶層部と可逆表示記録層部を有し、該光情報記憶層部と可逆表示記録層部の間に断熱層を有する光情報記録媒体。例文帳に追加

(1) The optical information recording medium has an optical information storage layer part having a transparent substrate with an optical guide groove and a reversible display recording layer part and has a heat insulation layer between the optical information storage layer part and the reversible display recording layer part. - 特許庁

垂直磁気記録媒体における低密度領域での媒体ノイズの低減および記録分解能の改善、及び面内磁気記録媒体の熱揺らぎ限界を超える、面記録密度のさらなる高密度化を行う。例文帳に追加

To reduce the medium noise in a low-density area of a perpendicular magnetic recording/reproducing medium, to improve the recording resolution, and to achieve much higher surface recording density exceeding the limit of thermal fluctuation of an inner magnetic recording medium. - 特許庁

非磁性間隙を有する磁気シールド５６０ａ〜５６０ｄが、精密位置決めシステムのリニアモータ配列に対して低減された磁気クロストークをもたらす。例文帳に追加

A magnetic shield 560a-560d having non-magnetic gaps provides reduced magnetic cross-talk for a linear motor array in an accurate positioning system. - 特許庁

機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、吸気弁の開弁時期および閉弁時期を個別に制御可能な可変バルブタイミング機構Ｂとを具備する。例文帳に追加

An internal combustion engine is equipped with a variable compression ratio mechanism A which can vary a mechanical compression ratio and a variable valve timing mechanism B which is capable of controlling a valve opening moment and a valve closing moment independently. - 特許庁

また、直列回路１と２の間ではＩＧＢＴＱ１１とＱ２１のゲート線のみを磁気回路ＭＣｘにて磁気結合することで、全素子のスイッチングタイミングを一致させる。例文帳に追加

Furthermore, the only gate line of the IGBTs Q11 and Q21 between the series circuits 1, 2 is magnetically coupled with a magnetic circuit MCx to match the switching timings of the entire elements. - 特許庁

このようにすれば、薄膜状の磁気要素の媒体対向面からのリセス量を高精度に制御でき、同時に主磁極先端部の突出量も薄膜の膜厚により極めて微小且つ精密に制御できる。例文帳に追加

In such a manner, the recess amount from the medium opposing surface of the magnetic element in the thin film shape is highly accurately controlled and the projection amount of the main magnetic pole tip part is also extremely finely and precisely controlled by the film thickness of the thin film simultaneously. - 特許庁

保護層との高い密着性・結合性、および長期使用安定性を有する磁気記録媒体用潤滑剤の精製方法、その方法により精製される潤滑剤、およびその潤滑剤を利用した磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a lubricant for a magnetic recording medium, having high adhesive properties and bonding properties with a protective layer and long service stability, and to obtain the lubricant purified by the method and the magnetic recording medium utilizing the lubricant. - 特許庁

本発明は、リソグラフィパターン形成に関し、特に、超微細な磁極幅、精密パターンを実現するレチクル、およびそれによる薄膜磁気ヘッドの製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a reticle which can achieve a very fine magnetic pole width and a precision pattern to form a lithographic pattern, and provide a manufacturing method of a thin film magnetic head. - 特許庁

結晶層４と下地基板３との界面には多数の微細な空隙５を介在することになるが、該空隙５の存在により、下地基板３からの転位の伝搬が抑制されるので、結晶層４の転位密度は低下する。例文帳に追加

Although many minute airspaces 5 are interposed at the interface of the crystal layer 4 and a base substrate 3, since the transmission of transposition from the base substrate 3 is controlled by the existence of the air spaces 5, the transposition density of the crystal layer 4 is reduced. - 特許庁

テープ摺動面において、コアの側面を切り込むように磁気コアの両側面から磁気ギャップ部の両端部にかけて切削し、トラック幅規制溝を形成する。例文帳に追加

A tape sliding surface is cut from both side faces of a magnetic core to both ends of the magnetic gap part to cut into the side face of the core, thereby forming a track width regulation groove. - 特許庁

これにより、エンジン停止後の、デポジット掻き落とし作動を実施する時期（タイミング）が最適な時期となるので、デポジットを掻き落とした後に、デポジットが再度ＥＧＲＶのバルブ周辺に流れて戻ってくることがなくなる。例文帳に追加

Consequently, since timing of deposit scratch off action after engine stop is optimized, deposit is prevented from flowing back to a periphery of a valve of EGRV again after scratching the deposit off. - 特許庁

ジョブ管理部１３は、印刷ジョブに基づき、１次給紙タイミングを示す１次給紙バンド順位と、画像データを印刷エンジン２１に掃き出すバンド順位を出力する。例文帳に追加

A job managing unit 13 outputs, on the basis of the print job, a primary sheet supply band order that indicates a primary sheet supply timing and a delivery band order that indicates delivery timing, at which the image data should be delivered to the printing engine 21. - 特許庁

車両の挙動に応じた適切なタイミングで方向指示器の方向指示動作を終了することができる方向指示器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direction indicator control device capable of ending the direction indicating action of a direction indicator at proper timing in accordance with the behavior of a vehicle. - 特許庁

放送局側ではディジタル放送の番組の一時記録に関して少なくとも記録可及び記録不可を意味する信号を含む体系のどれかの信号を一時記録制御情報として送信する。例文帳に追加

In a broadcasting station side, any signal of a system including at least a signal meaning recordable and non-recordable is transmitted as temporary record control information, in connection with temporary record of a program of digital broadcast. - 特許庁

筐体内の低密度気体の量が低下に伴う磁気ヘッドの浮上高の変化を抑制することが可能な磁気ディスク装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk drive which can suppress variations in flying height of a magnetic head caused by decrease in the amount of a low density gas inside a housing and a control method thereof. - 特許庁

所定のタイミングで成膜と成膜との間にウエイトタイムを設けた場合でもスループットが高い薄膜成膜方法、磁気記録媒体の成膜方法および磁気記録ディスクの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin film deposition method of high throughput even when wait time is provided between deposition and deposition at a prescribed timing and to provide a film deposition method of a magnetic recording medium and a method for manufacturing a magnetic recording disk. - 特許庁

フォッグ氏が御者に代金を払い、駅に行こうとしたそのとき、貧しい身なりをした女のこじきが、腕に子どもを抱えてフォッグ氏のもとへ近よってきた。例文帳に追加

who, after paying the cabman, was about to enter the station, when a poor beggar woman, with a child in her arms, approached him.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

表面にパーフロロポリエーテル構造を有する潤滑剤を形成した磁気ディスクにおいて、保護膜上の潤滑膜が分子鎖末端の少なくとも一方に芳香族イミド環または脂環式イミド環を有するパーフロロポリエーテルと、分子鎖末端の少なくとも一方にヒドロキシル基を有するパーフロロポリエーテルとを含むことを特徴とする磁気ディスク及びそれを用いた磁気ディスク装置。例文帳に追加

In the magnetic disk having a lubricant having a perfluoropolyether structure formed on the surface thereof, a lubricant film on a protective layer contains a perfluoropolyether having an aromatic imide ring or an aliphatic imide ring in at least one molecular chain terminal and a perfluoropolyether having a hydroxyl group in at least one molecular chain terminal. - 特許庁

すなわち、無線基地局２ａは、無線基地局２ｂによるその無線基地局２ｂに帰属する無線通信端末３との送受信時間帯と、自局による自局に帰属する無線通信端末３との送受信タイミングと、が重ならないように、自局からのビーコン送出タイミングを基準としたガードタイムを算出する。例文帳に追加

That is, the wireless base station 2a calculates a guard time based on its own beacon sending timing so as not to overlap a time zone of transmission/reception exchanged between a wireless base station 2b and a wireless communication terminal 3 that belongs to the wireless base station 2b with timing of transmission/reception exchanged between itself and the wireless communication terminal 3 that belongs to itself. - 特許庁

排気弁５の開弁角を一定にしたまま排気弁５の開弁時期を変更する位相式とされた第１バルブタイミング可変手段１３と、吸気弁４の閉弁時期を一定あるいはほぼ一定としつつ、吸気弁４の開弁角と開弁時期とを変更する第２バルブタイミング可変手段１４と、を有する。例文帳に追加

This valve timing variable device for an engine includes a phase type first valve timing variable means 13 changing the valve opening timing of the exhaust valve 5 while the valve opening angle of the exhaust valve 5 is kept constant, and a second valve timing variable means 14 changing the valve opening angle and valve opening timing of the intake valve 4 while the valve closing timing of the intake valve 4 is kept constant or approximately constant. - 特許庁

エンジン１の振動を検出し、検出した振動信号Ｖａを所定の閾値信号Ｖｔと比較して、着火時期Ｔに値が移行するタイミング信号Ｖｃを生成し、生成したタイミング信号Ｖｃに基づいて着火時期を判定するエンジンの着火時期判定方法において、閾値信号Ｖｔを、エンジン１のクランク角度に基づき変動させる。例文帳に追加

In an engine ignition timing determining method of detecting vibration of an engine 1, comparing a detected vibration signal Va with a predetermined threshold signal Vt, generating a timing signal Vc having a value shifting to ignition timing T and determining the ignition timing based on the generated timing signal Vc, the threshold signal Vt is varied based on a crank angle of the engine 1. - 特許庁

このように加速時点火時期遅角を実行しているときに、タービン回転数の変化率ｅｄｌｔａｎｔに基づいて、駆動系ガタが詰まった時点つまり加速時点火時期遅角が要らなくなるタイミングで加速時点火時期遅角を終了することにより、常に適正なタイミングで遅角を終了することができる。例文帳に追加

Retard can be always completed at an appropriate timing by completing acceleration time ignition delay when play of the drive system gets smaller, namely, when acceleration ignition timing retard gets unnecessary based on change rate (edltant) during execution of acceleration ignition timing retard. - 特許庁

この昇温運転Ｍ１では、スタータモータ（クランク駆動装置）によりクランクシャフトを回転駆動するとともに、排気バルブタイミング変更機構により排気弁の閉時期を吸気弁の開時期よりも進角し、かつ、吸気バルブタイミング機構により吸気弁の開時期を排気上死点よりも進角する。例文帳に追加

A crankshaft is driven and rotated by a starter motor (crank drive device) and close timing of an exhaust valve is advanced earlier than close timing of the intake valve by an exhaust valve timing variable mechanism and open timing of the intake valve is advanced before exhaust top dead center by an intake valve timing mechanism in the temperature raising operation M1. - 特許庁

予備の磁気ディスク装置と複数の磁気ディスク装置とでＲＡＩＤを構成したディスクサブシステムにおいて、予め設定されたタイミングにおいて、前記予備の磁気ディスク装置の検査診断を行う検査診断手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This subsystem composing a RAID of a preliminary magnetic disk drive and plural magnetic disk drives 119 to 122 is provided with an inspection diagnosing means which performs inspection diagnosis of the preliminarily magnetic disk drive at preset timing. - 特許庁