「いみじき」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

このゲーム遊技フラグは演出制御回路が装飾図柄表示器にゲーム遊技の映像の表示を開始するタイミングでメイン制御回路がオン状態にセットし、演出制御回路がゲーム遊技の映像の表示を終えるタイミングでメイン制御回路がオフ状態にリセットするものである。例文帳に追加

The game flag is set to be turned on by the main control circuit when the presentation control circuit starts the display of the game screen image in an ornament symbol display, and is reset to be turned off by the main control circuit when the presentation control circuit terminates the display of the game screen image. - 特許庁

手差し給紙部６の用紙を給紙する際には、レジストローラ対８は従来の２次給紙タイミングで動作させ、カセット給紙部３の用紙を給紙する際には、レジストローラ対８を給紙コロ２０が１回転し終えるまでに回転を開始させるタイミングにする。例文帳に追加

When paper of the manual paper feed part 6 is fed, the resist roller pair 8 is operated in secondary paper feed timing, and when paper of the cassette paper feed part 3 is fed, the resist roller pair 8 is operated in timing starting rotation by the time the paper feed roller 20 finishes one rotation. - 特許庁

精密電子機器の組み立て等の磁気を嫌う環境での使用に適し、精密機械の組み立て等の錆を嫌う環境での使用に適し、かつ、軽量で、手の疲労や消費電力の少ないドライバーならびに空気ドライバー・電動ドライバー用ドライバービットを提供する。例文帳に追加

To provide a screw driver which is suitable for use in such an environment as to dislike magnetism in assembling a precision electronic apparatus and rusting in assembling precision machinery, lightweight and has hand fatigue and power consumption, and a driver bit for pneumatic a screw driver and a power screw driver. - 特許庁

モニタ台９ａにはタイミングベルト２０が取り付けられており、該タイミングベルト２０は天板８が天板長手方向にスライドした場合、反対方向に同じ距離だけ移動する構造を有しておりモニタ９は位置を変えない。例文帳に追加

A timing belt 20 is attached to the monitor stand 9a, the timing belt 20 has a structure of moving in the opposite direction for the same distance when the top plate 8 is slid in the top plate longitudinal direction, and the monitor 9 does not change the position. - 特許庁

そして、排出用チェンジキット３０９をＸ方向に移動させ、タイミングセンサ３９１でＹ方向スリット溝３７７ａ，３７７ｂを検出したタイミングで部品検出センサ３８１ａ，３９１ｂで得られた信号に基づきＩＣデバイスの有無を判定する。例文帳に追加

The change kit 309 for discharge is moved in the X-direction and the existence/absence of the IC device is determined according to a signal obtained by the part detecting sensors 381a, 391b in timing of detecting Y-direction slit grooves 377a, 377b by the timing sensor 391. - 特許庁

そして、転輪１６を保持機構９の下端部に枢持して案内溝８に嵌合し、また案内溝８の異物２１を乗り越える転輪１６の上昇動作を介して動作する検出器１７を介して報知装置２０を付勢する。例文帳に追加

The roller 16 is pivotally held at the lower end of the holding mechanism 9 and fitted to the guide groove 8 and an information device 20 is energized via a detector 17 which is operated with the move-up operation of the roller 16 to be rolled over the foreign matters 21 in the guide groove 8. - 特許庁

複数の着磁領域の回転位置の検出タイミングとステータの磁極の制御タイミングとの間にズレが生じることを可及的に防止することができるロータの製造方法、ロータ及びブラシレスモータを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rotor which can prevent a gap from arising between the detection timing of the rotary position of a plurality of magnetization regions and the control timing of the magnetic pole of a stator as much as possible, and to provide a rotor and a brushless motor. - 特許庁

プリンターや光式または光磁気式の記憶・読み取り装置などにおけるキャリッジ等の精密摺動部品用樹脂組成物が、所要の精密成形性および寸法安定性を満たすと共に、低摩擦係数で安定した摺動特性で耐摩耗性に優れた特性のものにすることである。例文帳に追加

To make a resin composition for precision sliding parts such as a carriage in a printer or an optical or a magneto-optical type memory-reading device, etc., satisfy required precision moldability and dimensional stability and have a low coefficient of friction, stable sliding characteristics and characteristics excellent in abrasion resistance. - 特許庁

無線基地局２ａは、ビーコン送出における基準時間の差と、無線基地局２ｂのビーコン送出タイミングを基準とした送受信時間帯情報とから、自局のビーコン送出タイミングを基準としたガードタイムを算出する。例文帳に追加

A wireless base station 2a calculates a guard time based on its own beacon sending timing on the basis of a reference time difference in sending a beacon and transmitting/receiving time zone information based on the beacon sending timing of the wireless base station 2b. - 特許庁

江戸時代の「癩者」の生活は、大きく分けて、中世非人の生活形態を継承するもの、「癩」身分として近世賤民制のもとに組み入れられたもの、旅に出たり乞食になる者、在宅のまま家族や共同体に扶養される者の四形態にまとめられる。例文帳に追加

Lepers in the Edo Period can be generally classified into four groups: those living the lifestyle dating back to a Medieval outcaste "non-human" those incorporated into the Early-Modern outcaste system as the class "leper"; those who would drift around or become beggars; and those who were taken care of at home by family or community. - 厚生労働省

浄土真宗の蓮如が再興した本願寺教団は、講と呼ばれる信徒集団を形成し、応仁の乱の後には守護大名に取って代わった戦国大名に匹敵する勢力になり、一向宗とも呼ばれるようになり、信仰の下に団結して守護大名の勢力と対抗する。例文帳に追加

The religious establishment at Hongan-ji Temple, which had been revived by Rennyo, of the Jodo Shinshu (True Pure Land sect), began to form large groups of laymen followers, called (Buddhist) "lecture meetings," and after the Onin War, these groups rivaled the Sengoku daimyo, who had supplanted the shugo daimyo, in strength; they began to be referred to as the Ikko sect, and united by faith, fell into opposition with the power and influence of the shugo daimyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部からの制御データとセンサ部からの監視データの伝送において、子局の各々は、制御データの値に応じてタイミング信号の制御下で親局から制御データ信号として出力される一連のパルス状信号の所定のパルス幅を有するスタート信号の終了を起点とし、自局において前記タイミング信号に同期した擬似タイミング信号を生成する。例文帳に追加

In transmission of control data from a control part and monitoring data from a sensor part, each of the slave stations starts from the end of a start signal having predetermined pulse with of a series of pulse-like signals to be output as a control data signal from the master station under control of a timing signal according to the value of the control data, and generates a false timing signal synchronized with the timing signal in a self-station. - 特許庁

カムシャフトの１回転当たり複数設定される位相検出タイミング毎に、カムシャフトの位相を検出させ、該検出値の平均値を含む所定範囲内の位相を検出した検出タイミングを、点火時期・燃料噴射量の補正制御に用いる位相検出値の検出タイミングとして学習する。例文帳に追加

At every phase detection timing set in a plurality per one rotation of the camshaft, a phase of the camshaft is detected, and the detection timing of detecting the phase in a predetermined range including an average value of the detection value, is learnt as the detection timing of a phase detection value used for correction control of the ignition timing and the fuel injection quantity. - 特許庁

可変バルブタイミング機構によって可変とされるバルブタイミングに応じて点火時期・燃料噴射量の補正制御を行う制御装置において、カムトルクの変動によるバルブタイミング（カムシャフトの位相）の検出値の振れに影響されて、操作量が誤って演算されることを抑制できるようにする。例文帳に追加

To restrain a manipulated variable from being incorrectly computed by being influenced by fluctuation of a detection value of the valve timing (a phase of a camshaft) by fluctuation in cam torque, in a control device for controlling a correction of the ignition timing and a fuel injection quantity in response to the valve timing made variable by a variable valve timing mechanism. - 特許庁

可変バルブタイミング装置１と点火装置２とノックセンサ３とを設け、ノッキングが検出された時であって空燃比がストイキの時にバルブタイミングを遅角させ、ノッキングが検出された時であって空燃比がリーンの時に、バルブタイミングを遅角させるのを禁止すると共に点火時期を遅角させる。例文帳に追加

A variable valve timing device 1, an igniter 2 and a knock sensor 3 are arranged, and when the air-fuel ratio is stoichimetric when detecting the knocking, the valve timing is delayed, and when the air-fuel ratio is lean when detecting the knocking, a delay in the valve timing is prohibited, and the ignition timing is delayed. - 特許庁

御三家の家臣は、基本的に将軍家と同様、三河以来の譜代家臣を祖とする者が多かったが、その中でも将軍直臣（じきしん）の扱い（大名の家臣は通常「陪臣（ばいしん）」と呼ばれる）を受け、特別に目付役の任を持ち、数万石レベルの大名に匹敵する「附家老（つけがろう）」と呼ばれる大身の家臣がいた。例文帳に追加

Basically, many of the vassals of Gosanke had the hereditary vassals from Mikawa Province as their ancestors just like the shogun family; some vassals of high rank were called 'tsukegaro' (vassals assigned directly by the shogun) who were treated like a great vassal of shogun, held a special position of superintendent officer, and were equivalent to daimyo with tens of thousands of crop yield, while vassals of daimyo were usually called 'baishin' (indirect vassal).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トルク制御の応答性を優先するレスポンスモードでは、燃料噴射量算出タイミングで最新の指示トルクに基づいて燃料噴射量を算出し、その後の点火時期算出タイミングで最新の指示トルクに基づいて点火時期を算出することでトルク制御の応答性を向上させる。例文帳に追加

In response mode which gives priority to the response of the torque control, the fuel oil consumption is computed based on the condition torque newest to the fuel oil consumption calculation timing, and the response of the torque control is raised by computing an ignition timing based on the indication torque newest to subsequent ignition timing calculation timing. - 特許庁

オゾンの発生を継続する時間、オゾンを発生させるタイミング及びオゾンの発生を停止させるタイミングを適切に制御し、掃除機外部へのオゾン漏洩を抑制しつつ、安定した脱臭効果を得ることができ、かつ安全性を向上させるとともにユーザの使い勝手を損なわないようにした電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner by which stable deodorization effect can be acquired and safety is improved without impairing the user-friendliness while suitably controlling a duration time for generation of ozone, a timing for generating ozone, and a timing for stopping generation of ozone, and suppressing ozone leakage to the outside of the vacuum cleaner. - 特許庁

火花点火式内燃機関は、機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、吸気弁の閉弁時期を制御可能な可変バルブタイミング機構Ｂとを具備し、機関通常運転時には要求機関負荷に応じた目標機械圧縮比および吸気弁の目標閉弁時期となるように可変圧縮比機構および可変バルブタイミング機構が制御される。例文帳に追加

The spark ignition internal combustion engine includes a variable compression ratio mechanism A capable of varying a mechanical compression ratio, and a variable valve timing mechanism B capable of controlling valve close timing of an intake valve, and the variable compression ratio mechanism and the variable valve timing mechanism are controlled to have a target mechanical compression ratio in accordance with the required engine load and target valve close timing of the intake valve during normal operation of the engine. - 特許庁

排気弁の開閉時期を変更する可変バルブタイミング機構を備えた内燃機関において、車両の減速時に前記可変バルブタイミング機構により排気弁の閉弁時期を進角させる減速時排気弁進角手段と、車両の減速時に、少量の燃料を噴射させる減速時燃料噴射手段と、を具備する。例文帳に追加

This internal combustion engine having the variable valve timing mechanism changing the opening and closing timings of an exhaust valve comprises a deceleration exhaust valve advance-angle means advancing the valve closing timing of the exhaust valve by the variable valve timing mechanism in decelerating the vehicle and a deceleration fuel injection means jetting a small amount of fuel in decelerating the vehicle. - 特許庁

一方、認証用ウインドウＷｑを開始してその中に複数の同期メッセージＳＭを送受信した際に、同期条件成立として同期メッセージＳＭの送受信タイミングから得られる共通のタイミングに一致するように同期タイマＳＴの開始時期を自律的に調整してその開始時期で同期タイマＳＴを開始する。例文帳に追加

After the start of an authentication window Wq, upon exchange of a plurality of synchronization messages SM, which meets synchronization conditions, the start timing of the synchronous timer ST is autonomously adjusted so as to match common timing obtained from the exchange timing of the synchronization messages SM, and the synchronous timer ST is started at the start timing. - 特許庁

オゾンの発生を継続する時間、オゾンを発生させるタイミング及びオゾンの発生を停止させるタイミングを適切に制御し、掃除機外部へのオゾン漏洩を抑制しつつ、安定した脱臭効果を得ることができ、かつ安全性を向上させるとともにユーザの使い勝手を損なわないようにした電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner constituted so that, the time to continue to generate ozone, timing of generating ozone, timing of stoppage of generating ozone are properly controlled, and a stable deodorant effect is obtained while suppressing ozone leakage to the outside of the cleaner, and safety is improved and user's handleability is not impaired. - 特許庁

支持基板上に形成される複数の電極１２、１３と、電極に接して形成される感湿膜として高分子電解質膜を用いる高分子電解質膜湿度センサー１０であって、高分子電解質膜が特定のスルホン化ポリイミド膜１８からなると共に、支持基板が特定のポリイミド樹脂基板１１からなる高分子電解質膜湿度センサー１０。例文帳に追加

In the polymer electrolyte film humidity sensor 10 having a plurality of the electrodes 12 and 13 formed on the support substrate and using the polymer electrolyte film as the humidity-sensitive film formed in contact with the electrodes, the polymer electrolyte film comprises a specific sulfonated polyimide film 18 and the support substrate comprises a specific polyimide resin substrate 11. - 特許庁

ＭＲヘッドを用いて磁気記録媒体に記録されたデータを再生する磁気再生回路であって、ＭＲヘッドにバイアス電流を供給するバイアス電流供給回路と、このバイアス電流供給回路によるバイアス電流の供給開始タイミング及び供給停止タイミングで、ＭＲヘッドにかかる電圧を所定範囲内に規制する電圧規制回路とを備えた。例文帳に追加

This magnetic reproduction circuit for using the MR head to reproduce data recorded in a magnetic recording medium is provided with a bias current supply circuit for supplying a bias current to the MR head, and a voltage regulation circuit for regulating voltage applied to the MR head into a predetermined range at supply start timing and supply stop timing of the bias current by the bias current supply circuit. - 特許庁

内周部に複数の案内溝１ｂを有する外側部材１と、外周部に複数の案内溝２ｂを有する内側部材２と、ボールトラックに配されたトルク伝達ボール３と、トルク伝達ボール４を保持する保持器とを備えた等速自在継手において、保持器４を、オーステンパ処理を施した黒鉛鋼で形成する。例文帳に追加

In this constant velocity universal joint equipped with an outer side member 1 including plural guiding grooves 1b in its inner circumferential part, an inner side member 2 including plural guiding grooves 2b in its outer circumferential part, a torque transmitting ball 3 disposed in a ball track, and with a holder holding a torque transmitting ball 4, the holder 4 is formed out of graphite steel treated by austempering. - 特許庁

次に、下部散水管１１と下部散水ノズル１２と下部充填材１３と多孔板１４とが構成する第２のスクラバー方式ガス処理部では磁気を作用させたナノバブル含有汚泥水を散水し、上記洗浄水が含有した揮発性有機化合物を、磁気を作用させた汚泥水が含有するナノバブルが有するフリーラジカルによる酸化作用によって、効率よく酸化分解できる。例文帳に追加

Then, sludge water containing nanobubble applied with magnetism is sprayed in a second scrubber type gas treatment part comprising a lower water spray pipe 11, lower water spray nozzles 12, a lower packing material 13 and a perforated plate 14, to efficiently oxidize and decompose the volatile organic compounds contained in the cleaning water, by the oxidization action by free radicals in nanobubbles contained in the sludge water applied with magnetism. - 特許庁

本発明の内燃機関１０の点火時期制御装置１は、燃焼室１４における所定燃焼割合となるタイミングと点火時期との関係を表す値を算出する算出手段と、該算出手段によって算出された前記値が所定の関係領域から逸脱しないように点火時期を補正する点火時期補正手段とを備える。例文帳に追加

An ignition timing control device 1 of the internal combustion engine 10 includes: a calculation means calculating a value representing a relation between the timing when the predetermined combustion ratio is reached in a combustion chamber 14 and the ignition timing; and an ignition timing correction means correcting the ignition timing so that the value calculated by the calculation means does not deviate from a predetermined relation area. - 特許庁

航空機等の座席に配置される表示機器の取付けにおいて、乗客に食事を供給するときに使用するテーブルとの配置で、表示機器を大型化できにくい、テーブルがあるので、表示機器を目線より下に設置しにくいとの問題を解決し、使いやすい、見やすい表示機器、テーブルを供給することを目的とする。例文帳に追加

To solve a problem of the mounting of a display disposed on a passenger seat of an airplane, etc. wherein the display cannot be easily upsized and cannot be easily set under the eyes because of the layout of a table used for serving meals to passengers, and to provide a display and a table providing a user with ease of use and view. - 特許庁

国衙軍制成立の過程で武芸、すなわち軍事を専門とする諸大夫身分の貴族（軍事貴族）や侍身分の官人層が出現し、これらの層の上層身分たる軍事貴族層では、特に東国を中心として、自ら国司として現地赴任する者も現れた。例文帳に追加

In the process of establishing the kokuga forces system, shodaibu (aristocrat lower than Kugyo) (military aristocrat) or samurai officials who specialized in military arts appeared and some of the military aristocrats went to various provinces, especially those of eastern Japan, in order to serve as kokushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、台湾では政治的立場や、歴史認識に対する観点の相違などによって、日本統治時代をそれぞれ日本時代、日治時代、日據時代、日本統治時期あるいは日本殖民時期と呼称しているが、日據時代と表記する場合については日本統治時代に対し批判的な意味合いがある。例文帳に追加

In Taiwan, the period of Japanese rule is called by different names such as "日本時代","日治時代","日據時代","日本統治時期" or "日本殖民時期", depending upon the political positions or historic perspectives, and "日據時代" implies a criticism of Japanese rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイミングコントロールバルブを介してディーゼルエンジンの燃料噴射ポンプの燃料噴射時期を制御する電子燃料噴射装置において、燃料噴射時期制御部品の障害態に関わらず安全な燃料噴射を実行できるようにする。例文帳に追加

To execute a safety fuel injection regardless of a fuel injection timing control part failure mode in an electronic fuel injection device which controls a fuel injection timing of a fuel injection pump for a diesel engine through a timing control valve. - 特許庁

加速時における点火時期の遅角補正を、実際の車両駆動力の変動に応じた適切なタイミングで実行でき、加速性能を確保しながら、トルク変動による車両前後振動を効果的に抑制できる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition timing control device of an internal combustion engine capable of effectively suppressing vehicle pitching due to torque variation while securing acceleration performance by executing ignition timing retarding correction during acceleration at optimum timing according to a variation in the actual vehicle drive force. - 特許庁

これにより、クランク角センサ１０が異常となった際、内燃機関を直ちに停止することなく、疑似基準タイミングを用い内燃機関に対する燃料供給制御処理及び点火時期制御処理を継続実行することができ退避走行が可能となる。例文帳に追加

Accordingly when the crank angle sensor 10 goes in failure, the fuel supply control and ignition timing control to the internal combustion engine can be continuously executed using the pseudo reference timing without stopping the internal combustion engine immediately. - 特許庁

変速時期変更手段８６は、コースト走行中に自動変速部２０がアップシフトされるに際して、車両の路面状態が降坂路に移行するタイミングに応じて変速開始時期を変更するため、ドライバビリティを向上させることができる。例文帳に追加

In a gear change timing changing means 86, drivability is improved since gear change start timing is changed in response to timing of transition of a road surface state of a vehicle to a descending road when the automatic gear change part 20 is upshifted during coasting. - 特許庁

高い弾性率と機械的強度を有し、熱履歴による歪や接続不良を起こさない小型表示機器におけるプリント配線板の絶縁基材に特定ポリイミドフィルムを使用することで、耐久性で高精度などの優れた特性を有する表示機器を提供する。例文帳に追加

To provide display equipment obtaining excellent characteristics such as durability and high precision by possessing a high modulus of elasticity and mechanical strength in an insulated base substance of a printed wiring board and using a specific polyimide film without causing strain and connection inferiority due to thermal history. - 特許庁

加速時における点火時期の遅角補正を、実際の車両駆動力の変動に応じた最適なタイミングで実行でき、加速性能を確保しながら、トルク変動による車両前後振動を効果的に抑制できる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine capable of effectively suppressing the vibration of a vehicle in the longitudinal direction due to torque variation while securing acceleration performance by performing the spark retard correction of ignition timing in acceleration at an optimum timing according to an actual variation in vehicle drive force. - 特許庁

データ収集手段は、磁気共鳴イメージングデータの収集タイミングにおいて流体の縦磁化と前記流体と異なる組織の縦磁化の符号が互いに逆となる撮像条件で前記磁気共鳴イメージングデータを収集する。例文帳に追加

The data collection means collects magnetic resonance imaging data in an imaging condition in which the signs of vertical magnetization of the fluid and vertical magnetization of the tissue differed from the fluid are mutually reversed at a collection time of the magnetic resonance imaging data. - 特許庁

機械圧縮比が機関運転状態に応じて設定される目標機械圧縮比になるように可変圧縮比機構が制御され、吸気弁の閉弁時期が機関運転状態に応じて設定される目標閉弁時期になるように可変バルブタイミング機構が制御される。例文帳に追加

The variable compression ratio mechanism is controlled so that the mechanical compression ratio becomes a target mechanical compression ratio set according to the operating condition of the engine, and the variable valve timing mechanism is controlled so that the valve closing timing of the intake valve becomes a target valve closing timing set according to the operating condition of the engine. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、擬似起動信号に応答して外付電話５０が閉結するか否か、または擬似起動信号に応答して外付電話５０が何れのタイミングで閉結するかを調査し、調査結果に基づいて応答実行トリガ回数を設定し記憶する。例文帳に追加

The CPU 30 investigates whether the external telephone 50 is closed in response to the false start signal or which timing the external telephone 50 is closed at in response to the false start signal, and sets and stores the number of times of response execution triggers on the basis of an investigation result. - 特許庁

自局がＵＩフレームフォーマットに従って、送信を行っている間に、自局の最大ターンアラウンド時間に達すると判断される場合、送信権を委譲する意味の値を前記送信権を委譲するフラグに設定して送信を行う。例文帳に追加

When a transmission is decided to reach the maximum turnaround time of its own station during a time when the transmission is conducted according to a UI-frame format by its own station, the value of meanings transferring the transmission right is set to the flag transferring the transmission right and the transmission is conducted. - 特許庁

一方、吸気バルブの開時期の進角量（バルブオーバーラップ量）が所定値以上で（Ｓ１）、かつ、スロットル開度ＴＶＯが所定値以上（Ｓ２）である高負荷運転時には、燃料の噴射終了タイミングを、排気バルブの閉時期以降に遅角する（Ｓ４）。例文帳に追加

On the other hand, the injection finish timing of the fuel is retarded to a period after a closing period of an exhaust valve in a high load operation where a spark advance angle (valve overlap amount) in an opening period of the intake valve is above a predetermined value (S1), and a throttle opening TVO is above a predetermined value (S2). - 特許庁

磁気処理装置を直接に水道の蛇口に取付けることなく、独立した機器賭して構成することが可能になり、蛇口の開閉作動の邪魔になることなく、見栄え良く、流体（水）の磁気処理化を円滑に行うことができる流体改質漏斗を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid reforming funnel capable of being formed as an independent device without a magnetic treating device being fixed directly to a fuacet, not hindering the opening and closing of the faucet, having good appearance and capable of magnetically treating fluid (water). - 特許庁

スペイサ−の厚さ、あるいは、クラスタ電極の厚さ、または、クラスタ電極層の厚さを精密に制御するとともに、適切な材料選択により、巨大磁気抵抗（ＧＭＲ）効果、あるいは、トンネル磁気抵抗（ＴＭＲ）効果が大きく発現する素子を作製すること。例文帳に追加

To manufacture an element wherein a giant magneto-resistive(GMR) effect or tunnel magneto-resistance(TMR) effect is well provided by precisely controlling the thickness of a spacer, cluster electrode, or cluster electrode layer and selecting an appropriate material. - 特許庁

吸気バルブの閉弁タイミングが下死点付近であって同下死点を含む所定範囲Ａ内に入ったときには、点火時期指令値ＳＴを求めるのに用いられるノック限界点火時期（ＢＴ−Ｒ・Ｈ）が遅角側に補正される。例文帳に追加

When valve close timing of the intake valve is close to bottom dead center and enters in the predetermined range A including the bottom dead center, knock limit ignition timing (BT-RH) used for defining ignition timing command value ST is corrected to retarding side. - 特許庁

電波の到来範囲が移動し受信可能な状態になりビーコンが衝突した場合、通信局は自局のビーコン送信の直前に衝突のおそれがあるタイミングで他局のビーコンを受信したことに応答して、自局のビーコン送信位置を変更する。例文帳に追加

When a radio-wave arrival range shifts and becomes in a receivable state and beacon collision occurs, a communication station changes its beacon transmission position in response to a reception of a beacon of another station at such a timing that there exists a fear of collision just before transmitting its beacon. - 特許庁