「いみじき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

補液ラインプライミング工程時、気泡が血液浄化器に入り込んでしまうのを確実に防止することができる血液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier capable of reliably preventing bubbles from entering blood purifier in a liquid replenishing line priming step. - 特許庁

内燃機関の電源投入時、正規の点火時期でないタイミングで内燃機関が燃焼するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent an internal combustion engine from being burned at a timing different from a regular ignition timing when the power supply of the internal combustion engine is turned on. - 特許庁

したがって、ユーザは総得点の演算開始時期を、所望のタイミングおよび所望の位置から選択することができる。例文帳に追加

Accordingly, the user can select the timing to start the operation of the total score at desired timing and from a desired position. - 特許庁

バルブオーバーラップを設けない運転領域では、燃料噴射時期を吸気バルブ３７の開弁タイミング又はその付近に設定する。例文帳に追加

In the operation range provided with no valve overlap, the fuel injection timing is set at or near valve opening timing of the intake valve 37. - 特許庁

精密な膜厚制御を行うことが可能なＲｕ膜の形成方法及びトンネル磁気抵抗効果多層膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming an Ru film which can perform precise film thickness control and a tunnel magnetoresistance effect multilayer film. - 特許庁

その後は、各局毎に独立して自局のサイクルタイマに基づいて送信タイミングを決定すればよい。例文帳に追加

After that, each station may independently determine a transmission timing on the basis of the cycle timer of its own station. - 特許庁

止水性（密閉性）、圧力保持機能、ポンプ機能、及び連続性を兼ね備えた土砂輸送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earth transport device having sealability (tightness), pressure holding function, pump function and continuity. - 特許庁

点火時期制御における演算パラメータを増やすことなく、内燃機関の加減速状態に応じた好適なタイミングにて点火すること。例文帳に追加

To ignite an internal combustion engine at a suitable timing according to an acceleration/deceleration state of it without increasing operation parameters in ignition timing control. - 特許庁

また、各メニューを配膳時期によって分類分けしておけば、異なるメニューでも同じタイミングで配膳することができる。例文帳に追加

Further, the respective menus are classified by their setting periods and even different menus can be set in the same timing. - 特許庁

把持機構ユニット２１の回転機構からプーリーやタイミングベルト、電動モーターは省略されることができる。例文帳に追加

A pulley, a timing belt and an electric motor can be omitted from a rotating mechanism of the gripping mechanism unit 21. - 特許庁

独特の刃の保持機構は、研削（第１）およびホーニング（第２）ステージ７，８の各々に関して精密に規定された角度に該刃を押さえる。例文帳に追加

A typical holding mechanism of the blade holds the blade at precisely regulated angles relating to each of the grinding (first) and horning (second) stages 7, 8. - 特許庁

電解水生成装置はその測定結果に基づいて浄水器のフィルタの交換時期を決定する（ステップ１５０）。例文帳に追加

The electrolytic water producing apparatus determines the replacing period of the filter of the water purifier on the basis of the measured result (step 150). - 特許庁

複数の間仕切り壁パネル５．５の側端面５ｂ，５ｃには、それぞれ雇い実材６が嵌合可能な断面Ｕ字状の溝部７が形成されている。例文帳に追加

Cross-sectional U-shaped grooves 7 fittable with spline materials 6 are formed on side end surfaces 5b and 5c of the plurality of partition wall panels 5 and 5. - 特許庁

ポリアミド酸、ポリイミド液晶配向膜用組成物、液晶配向膜、液晶挟持基板及び液晶表示素子例文帳に追加

POLYAMIC ACID, COMPOSITION FOR POLYIMIDE LIQUID CRYSTAL ORIENTED FILM, LIQUID CRYSTAL ORIENTED FILM, SUBSTRATE FOR CLAMPING LIQUID CRYSTAL AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

制御部１０７は、磁気テープ１０１の再生動作中に、各画像フォーマットの切り替わりタイミングを検出する。例文帳に追加

A control part 107 detects switching timing of each image format during playback operation of a magnetic tape 101. - 特許庁

センサ５の自己診断のタイミングは、システムの始動時のみならず、その後も、所定の条件を満たす任意の時期に設定される。例文帳に追加

The self-diagnosis timing of the sensor 5 is set not only at the start tame of the system but also at arbitrary times satisfying predetermined conditions. - 特許庁

また、その送信許可タイミング信号９〜１１の許可状態は、各二次局２に時分割に供給されている。例文帳に追加

Furthermore, the permission state of the transmission permission timing signals 9-11 is fed to each secondary station 2 in time division. - 特許庁

球状をなすガラスビーズ１１の直径は、磁気ギャップ部１０のギャップ長の２／３倍以上１倍未満である。例文帳に追加

The diameters of the spherical glass beads 11 are ≥2/3 times to <1 time the gap length of the magnetic gap 10. - 特許庁

エンジンの点火制御のために必要な情報量を削減すると共に、エンジンの点火時期を所望のタイミングに設定可能にすること。例文帳に追加

To reduce an information quantity necessary for controlling the ignition of an engine and to set the ignition timing of the engine to a desired timing. - 特許庁

タレットヘッド１５（１５Ａ，１５Ｂ）の割り出しタイミング並びにクランピング及びアンクランピングの時期及び速度を自由に選択することができる。例文帳に追加

The dividing timing of the turret head 15 (15A, 15B), and the period and speed for the clamping and unclamping can be freely selected. - 特許庁

こうして、睡眠潜時の測定開始時期を正確に検出して、メラトニン分泌を促進する照明制御が可能となる。例文帳に追加

In such a manner, the measurement start time of the sleep latent time is accurately detected and lighting control for accelerating melatonin secretion is made possible. - 特許庁

このとき、各ＩＧＢＴチップのスイッチングタイミングをバランスさせるべく、コアＴｃ１，Ｔｃ２，Ｔｃ３，Ｔｃ４によって互いに磁気結合させると好都合である。例文帳に追加

At this time, in order to balance the switching timing of each IGBT chip, mutual magnetic connection is preferable by cores Tc1, Tc2, Tc3, and Tc4. - 特許庁

隣接局宛にデータを送信する場合、当該隣接局がアクティブになっているタイミングを、自局己の送信がアクティブになる設定をする。例文帳に追加

When data are transmitted to an adjoining station, active timing of the adjoining station is set, such that transmission of its own station becomes active. - 特許庁

報知時期決定部１８は、送受信部１２が電子メールを受信したとき、その着信を報知するタイミングを決定する。例文帳に追加

The reporting time determination part 18 determines timing to report the arrival when the transceiving part 12 receives the e-mail. - 特許庁

リッチスパイク要求がある場合には、排気弁５６のバルブタイミングを進角することで、排気弁閉時期を早くする（ステップ１０４）。例文帳に追加

When rich spike is demanded, valve timing of an exhaust valve 56 is advanced to make exhaust valve closing timing early (step 104). - 特許庁

再現性良く^17Ｏ核磁気共鳴シグナル半値幅の小さい水を製造できる水の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing water, by which water exhibits small half-vale width of 17O-nuclear magnetic resonance signal with good reproducibility. - 特許庁

なお、歌唱時切替タイミングでの音高遷移が滑らか（スムーズ）なほど、音高遷移スコアｔｓｃ（ｋ）は大きな値となる。例文帳に追加

In addition, the pitch transition score tsc(k) has a larger value when pitch transition at a switching timing during singing is more smooth. - 特許庁

作業負担を伴わずに、適切なタイミングで、効率的に商品情報の表示切り替えを行うことができる。例文帳に追加

The display of merchandise information can efficiently be changed over at suitable timing without any work burden. - 特許庁

磁気ギャップｇ１は、ヘッドコアの媒体摺動面に臨み、その幅は、トラック幅規制溝４Ａ、４Ｂにより規制されている。例文帳に追加

The magnetic gap g1 faces a medium sliding surface of a head core, and the width of the magnetic gap is controlled with track width control grooves 4A, 4B. - 特許庁

最適な光照射位置と光照射タイミングで近接場光を発生させることにより、超高密度熱アシスト磁気記録を可能とする。例文帳に追加

To realize ultra-high density thermally assisted magnetic recording by generating near-field light in and at an optimum light irradiation position and light irradiation timing. - 特許庁

水処理において、汚染物質を効率よく吸着し、磁気で高速分離でき、作業性の良い水処理用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for water treatment efficiently adsorbing pollutant, separating the pollutant at a high speed by magnetism, and having high work efficiency in water treatment. - 特許庁

コントローラ40は、検出開閉タイミングに応じて燃料噴射時期を変更するために各インジェクタ10A，10Bを制御する。例文帳に追加

A controller 40 controls the injectors 10A, 10B to change fuel injection timing in response to detected open close timing. - 特許庁

意図しないタイミングで底蓋が開くことを防止しつつ、底蓋の開閉の操作性が良好な電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner having favorable operability in opening/closing a bottom lid while preventing the opening of the bottom lid at an unintended timing. - 特許庁

ガラスの精密孔あけ方法、光ファイバーコネクタ用フェルールの製造方法および磁気ディスクガラス基板の製造方法例文帳に追加

PRECISION DRILLING METHOD FOR GLASS, METHOD OF MANUFACTURING FERRULE FOR OPTICAL FIBER CONNECTOR AND METHOD OF MANUFACTURING MAGNETIC DISK GLASS SUBSTRATE - 特許庁

そして、学習された検出タイミング毎に位相を検出させ、該検出結果に基づいて、点火時期・燃料噴射量の補正制御を行う。例文帳に追加

The phase is detected at every learnt detection timing, and the correction control of the ignition timing and the fuel injection quantity is performed based on a detection result. - 特許庁

磁気ディスクへのパターン自己書き込みにおいて、その回転ジッタの影響を抑制し、より正確なタイミングでパターンを書き込む。例文帳に追加

To write a pattern at more accurate timing by suppressing the influence of rotational jitters in self pattern writing in a magnetic disk. - 特許庁

放電電圧ＶＤの印加タイミングは、ＥＣＵ４０において所望の点火時期に応じて制御される。例文帳に追加

The application timing of the discharge voltage VD is controlled by the ECU 40 according to the desired ignition timing. - 特許庁

一対の磁性部材７の対向する固定凹溝部９間に丸棒２８を圧入固定して磁気回路ブロックを組立形成する。例文帳に追加

The magnetic circuit block is formed, by press-fitting and fixing a round bar 28 between the facing fixing recessed groove sections 9 of the magnetic members 7. - 特許庁

適切なタイミングで、効率的に商品情報の表示切り替えを行うことが可能なチェーン店舗情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a chain store information display system capable of efficiently changing over the display of merchandise information at suitable timing. - 特許庁

Base PatternとBase Pattern間の時間間隔を使用して、Track間に渡り時間的にタイミングの合った Time Aligned Patternを磁気ディスク１３に書き込む。例文帳に追加

A Time Aligned Pattern, in which timing is temporally matched, is written onto a magnetic disk 13 over the tracks utilizing the time interval between a Base Pattern and a Base Pattern. - 特許庁

これを原料として、大きい相対密度と小さいグレイン径を有するフォルステライト磁器焼結体を製造する。例文帳に追加

The forsterite ceramic sintered compact having a high relative density and a small grain size is produced by using the same as the raw material. - 特許庁

ダイナミック配線に対するチャージアップを行い、短いプリチャージ期間でも誤動作のないダイナミック回路を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic circuit in which malfunction never be caused even in a short pre-charge period by performing charge-up for dynamic wirings. - 特許庁

磁気ディスクへのパターンにおいて、その回転ジッタの影響を抑制し、より正確なタイミングでパターンを書き込む。例文帳に追加

To suppress an influence of the rotation jitter to write a pattern at more accurate timing in a pattern for a magnetic disk. - 特許庁

適切なタイミングで方向指示器の点滅を行うことができる運転支援装置及び運転支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device and a driving support method capable of flashing a direction indicator lamp at proper timing. - 特許庁

バッファメモリ１８は、符号化器１６の出力データを一時記憶し、任意に設定されたタイミングで外部に読み出す。例文帳に追加

A buffer memory 18 temporarily stores output data from the coder 16 and reads externally the output data in timing set optionally. - 特許庁