「うちじゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

誘導経路上の渋滞やその他の交通情報を目視によらず知ることができる車載用ナビゲーション装置の交通情報通知方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a traffic information notification method of a navigation system for vehicles capable of knowing information on congestion on a guidance route and traffic information other than that, without depending on visual observation. - 特許庁

集積回路装置と複数の雌コネクタを備えた外部装置との接続において、各雌コネクタの抜脱や位置ズレを十分に防止しつつ、接続端子を配置可能な部分を基板サイズに比較して大きくする。例文帳に追加

To enlarge a portion where a connection terminal can be arranged as compared with a substrate size while sufficiently preventing each female connector from being disconnected or displaced, in connecting an integrated circuit device to an external device provided with a plurality of female connectors. - 特許庁

これにより、従来の単純に電池パックを常温で化成する場合に比べて標準容量回復率はやや減少するが、高温体積膨張率及び常温体積膨張率が大きく減少する。例文帳に追加

Thus, standard capacity recovery factor is decreased a little, but high temperature volume expansion factor and ordinary volume expansion factor is greatly decreased compared to a conventional case in which the battery pack is simply formed at ordinary temperature. - 特許庁

１つの可変表示装置しか有しない従来の弾球遊技機が提供し得る遊技の面白味の限界を打ち破り面白味のある弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an interesting pinball game machine for breaking the limit of an interest in a play offered by a usual pinball game machine having only one variable display. - 特許庁

本発明は、従来のガス絶縁複合開閉装置に比べて、操作が簡単で組立作業時間の短縮、点検作業性の優れたガス絶縁複合開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite gas insulated switchgear which is easy to operation and is excellent in shortening of assembly work time and inspection work efficiency, as compared with a conventional gas-insulated composite switchgear. - 特許庁

搬送時、及び組み付け時に外部から受ける振動、衝撃を吸収・緩和することで偏向装置の重量バランスの変動量を減少させ、画像品質の劣化を防ぐことが可能な光学走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner in which the variation in weight balance of a deflector can be reduced and the deterioration in picture quality can be prevented by absorbing and relaxing the vibration and shock given from outside during a transportation and assembly. - 特許庁

潤滑油供給装置５０によって外軸中間軸１１ｃの内部に第２潤滑油としての潤滑油４５が供給されて溜まることで、二重反転前部シール装置３７に潤滑油４５が供給される。例文帳に追加

Lubrication oil 45 is supplied to the contra-rotating front seal device 37 by supplying and being stayed as second lubrication oil in an inner part of an external shaft intermediate shaft 11c by a lubricating oil supply device 50. - 特許庁

本発明は、塵埃が光学走査装置内に侵入したり防塵ガラスに付着してレーザ光を遮ることを抑制し、重大な画像欠陥を引き起こすことを抑制できる光学走査装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical scanner in which the shielding of laser light due to dust entering into the optical scanner or attaching on a dust proof glass is suppressed and a fatal image defect is suppressed. - 特許庁

人間が搭乗した状態或いは重量物等を積載した状態であっても２足歩行ロボット装置に安定した２足歩行を行わせることができる歩行パターン作成装置の提供。例文帳に追加

To provide a walking pattern creating device which allows a bipedal walking robot device to carry out stable bipedal walking even if a person rides on it or a heavy cargo is loaded on it. - 特許庁

階調パターンを検知して、画像形成条件を補正する画像形成装置において、階調パターンの個数を多くしなくても、階調性の大きく変動する個所を重点的に補正可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that corrects an image forming condition by detecting a gradation pattern, the apparatus being configured to correct, on a priority basis, an area where gradation greatly changes, even without increasing the number of gradation patterns. - 特許庁

そして、内周部２１の厚さＭ１をガスを十分冷却することができるだけの厚さに形成し、内周部２１と外周部２２との間に目の小さいセラミックペーパー１７を配置した。例文帳に追加

The thickness M1 of the inner peripheral part 21 is determined so that gas can sufficiently be cooled, and a ceramic paper 17 of fine mesh is arranged between the inner peripheral part 21 and the outer peripheral part 22. - 特許庁

よって、装置本体を小型化し、購入後の持ち運びを容易できると共に、便座の座面を確保することができるので、比較的深く腰掛ける使用者にとっても十分満足できる局部洗浄装置を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the device body is miniaturized, and carrying after purchase can be facilitated and the unit, to which even a user sitting comparatively deeply can be satisfied fully, can be provided because the seat surface of a closet seat can be ensured. - 特許庁

シール水が充填される容器状の外筒２の底板2aを貫通させて、タンクに連通した内筒３を設け、内筒３に被せて中間筒４を設ける。例文帳に追加

An inner cylinder 3 connecting with the tank through a bottom plate 2a of an outer cylinder 2 formed like a container filled with sealing liquid is provided, and an intermediate cylinder 4 is provided over the inner cylinder 3. - 特許庁