「うちじゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

ストリーミング等による反射線防護上の問題を回避した上で、単位時間あたりの検知数（スループット）が高く、装置重量が軽い、中性子法を用いた爆発物検知装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an explosive detection device using a neutron method capable of avoiding a problem of reflection line protection by streaming or the like, and having the large number of detections (throughput) per unit time and a light device weight. - 特許庁

前記スペーサを、外輪２０と該外輪の内周面２０ａに圧入される内輪２１との二重の円筒状の非磁性金属材であるアルミ合金材によって構成した。例文帳に追加

The spacer is constituted from an aluminum alloy material which is a double cylindrical non-magnetic metal material of an outer ring 20 and an inner ring 21 pressed into the inner circumferential face 20a of the outer ring. - 特許庁

電流値変化型メモリセルの読み出し動作時に、ビット線電位を低電圧化しても十分な動作マージンを確保可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of securing a sufficient operation margin even though a bit line potential is made low voltage during a reading operation of a current value change type memory cell. - 特許庁

基板の表面に対するノズルの追従性を上げ、塗布精度を向上させることのできるペースト塗布装置、ペースト塗布方法及びこれらを用いた表示パネルの製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paste application apparatus and a paste application method capable of improving the following property of a nozzle to the surface of a substrate and the application precision and a manufacturing apparatus of a display panel using the apparatus and method. - 特許庁

プリンタに所用のバックアップ動作を行うための電力を供給するバックアップ電源の交換時期を通知して確認することができるプリンタ及びプリンタ用バックアップ電源の充電装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer and a charger for backup power supply therefor, capable of notification and confirmation of the replacement time of a backup power supply for supplying electric power for backup operation to a printer. - 特許庁

半導体素子の設計の自由度が従来よりも高い半導体装置の構造および、そのような装置を容易にかつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a semiconductor device ensuring flexibility design of a semiconductor element which is higher than that in conventional types, and to provide a method of manufacturing such a semiconductor device, more easily and at lower cost. - 特許庁

血糖濃度などの検体測定において、従来の測定装置が使用者に実行を要求してきた手順のステップ数を減らす測定装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device and a method for reducing the number of steps required of a user by a conventional measuring device in specimen measurement of blood sugar concentration. - 特許庁

従来の２倍の速度で読み取らせ、得られた画像を合成、補完形成する画像読取装置、画像形成装置、画像読取方法および画像読取プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image reading device, image forming apparatus, image reading method and image reading program for compositing and complementarily forming images which are obtained by reading out at double the speed of prior art. - 特許庁

本発明は、急激な温度変化が生じる光源の点灯直後にも輝度ムラを生じることがなく、且つ全体を厚くすることなく高輝度で且つ充分に均斉化された面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fully-uniformized surface light source device having high luminance without causing luminance unevenness even just after a light source starts lighting wherein temperature rapidly changes and without increasing the thickness of the entire surface light source device. - 特許庁

表皮体２の内側に折り込まれた表皮材２Ａ，２Ｂの縫合部６を該表皮体２の内側から柔軟で且つ非透水性のシート材５によって被包する。例文帳に追加

A sewing-up part 6 of skin materials 2A and 2B tucked inside a skin body 2 is covered/wrapped with a flexible water impermeable sheet material 5 from the inside of the skin body 2. - 特許庁

基地局装置はPHICHを用意する手段と、所定のマッピングテーブルに従って、ユーザ多重数分のPHICHの各々を、I又はQチャネルにマッピングする手段と、PHICHを各ユーザに通知する手段とを有する。例文帳に追加

A base station device includes a means for preparing PHICH, a means for mapping each of PHICH items as many as user multiplexes to an I or Q channel in accordance with a predetermined mapping table; and a means for notifying every user of the PHICH. - 特許庁

収納された電子機器を十分に冷却することができる、電子機器収納用ラック、電算機室用空気調和装置および電算機室用空調システムを提供する例文帳に追加

To provide a rack for storing electronic equipment capable of sufficiently cooling electronic equipment stored therein, an air conditioner for a computer room, and an air conditioner system for the computer room. - 特許庁

プラスチックフィルム液晶表示装置に用いられる透明導電性フィルムに、低抵抗値の透明導電膜と無機バリア性を持つ無機質膜を、実用上十分な密着力をもって付与することである。例文帳に追加

To impart practically sufficient adhesive force to a transparent conductive film having a low resistance value and an inorganic film having an inorganic barrier property to a transparent conductive film used for plastic film liquid crystal display device. - 特許庁

優れた印刷適性を有し、従来インキと比較して製造工程が簡略化できる揮発成分のうち９５%以上が有機溶剤２成分からなる印刷インキ組成物。例文帳に追加

The printing ink composition having excellent printing properties and allowing simplification of a manufacturing process in comparison with conventional ink contains two organic solvent components, which comprises 95% or more among volatile components. - 特許庁

アクセス装置との接続に適した機能拡充モジュールを具えた情報媒体装置であり、情報媒体本体、カバー及び第１回路モジュールで構成されている。例文帳に追加

The information medium device is provided with a function expansion module suitable for connection to an access device and is constituted of an information medium body, a cover, and a 1st circuit module. - 特許庁

より廉価な片面打込み工法の型枠装置が用いられ、良好な状態で養生されることによって充分な強度を有するコンクリート等の構造体を建設する。例文帳に追加

To construct a structure such as concrete having sufficient strength by using the form device of an inexpensive one-sided face placing method and curing it in a good state. - 特許庁

複数の光源部を備えた照明装置において、照明光の輝度ムラや色ムラの低減を図るとともに、結像性能を充分に発揮させ得る照明装置を実現する。例文帳に追加

To provide an illumination apparatus including a plurality of light source sections, which reduces luminance and color unevenness of illuminating light, and exhibits sufficient imaging performance. - 特許庁

ターゲット提示装置１の画面上を移動するターゲットをマウス６の操作で追従するタスクと休憩するレストを被験者に交互に課し、心拍相当データ採取装置３で心拍相当データを採取する。例文帳に追加

The task of following a target moved on the screen of a target presentation device 1 by the operation of a mouse 6 and a rest are alternately assigned to the testee and heartbeat equivalent data are sampled in a heartbeat equivalent data sampling device 3. - 特許庁

本発明は、集合住宅のように多数の居室を有する場合にも薄肉で多数のメディアコンバータを収納でき、装置内の温度が上昇しにくく制御機能の優れた集合制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a collective controller exhibiting excellent control function in which a large number of thin media converters can be contained even in case of an apartment having a large number of living rooms and internal temperature rise is retarded. - 特許庁

そのため、従来の顕微鏡用加温装置とは異なり、試料載置面に温度勾配が形成され、しかもその温度勾配を意図的に制御できる試料載置装置が求められている。例文帳に追加

A sample stage device 1 comprises the sample stage surface 31 where a sample is placed and a heating means for heating the sample stage surface 31. - 特許庁

ディスプレイ装置及びその製造方法を提供し、重力によって引き起こされるディスプレイの欠陥を改善し、大型ディスプレイ装置のディスプレイパフォーマンスを高める。例文帳に追加

To improve the defect of display caused by gravity and to enhance display performance of a large-sized display device in a display device and a fabrication method thereof. - 特許庁

符号化装置１０６はまた、第１世代乃至第３世代の過去の符号化パラメータをピクチャ層のuser_dataに記録し、第４世代の符号化ストリームSTに多重化して、チャンネルエンコーディング装置６０２に出力する。例文帳に追加

The coding device 106 also records past coding parameters of first, second, or third generation on user_data of a picture layer, and performs multiplexing to coding stream ST of fourth generation and outputting to a channel encoding device 602. - 特許庁

従来の装置と比較して水槽掃除の頻度が少なくてすみ、懸濁物質を含む被検水も利用可能な水生生物を用いた水質監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water-quality monitoring apparatus using an aquatic organism requiring less frequent washing of a water tank compared to a conventional apparatus and for using a water to be tested containing suspended matter. - 特許庁

注油の必要のないオイルレスタイプのポンプを使用した抽気装置において、全体の構成が従来装置より簡略化でき、且つ、水分がポンプに供給されないようにする。例文帳に追加

To provide an extraction device capable of simplifying its constitution as a whole in comparison with a conventional one and preventing moisture from being supplied to a pump, in the extraction device applying an oil-less type pump free from lubrication. - 特許庁

組織における従業者の個人識別情報および個人目標情報を入力する端末装置１ａと管理者等の端末装置１ｂ、１ｃがネットワーク７を介してサーバ２ｂに接続されている。例文帳に追加

Terminal equipment 1a for inputting the personal identification information and personal target information of staff in an organization and terminal equipment 1b and 1c at the manager side are connected through a network 7 to a server 2b. - 特許庁

従来の動力発生装置の不具合を解消し、熱効率に秀れ、多量の動力を出力できるとともに、安価に製作できるガスタービン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas turbine device excellent in the thermal efficiency, capable of outputting much power, and capable of manufacturing at a low cost by cooling the oxygen to be supplied to the combustor. - 特許庁

頁番号が付された原稿から原稿画像の読み取りを行うとき、煩雑な作業を行わなくても、原稿の重送を正確に検出することができる画像読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader and an image forming apparatus which are capable of accurately detecting double feed of documents without complicated work when reading document images from documents having page numbers added thereto. - 特許庁

非常にコンパクトな設計で、摩擦を減少させて機械的能率を増加させた流体圧装置、また、重力に対してどの方向を向いても作動する流体圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid pressure device, compactly designed to decrease friction for mechanical efficiency improvement, which can be actuated in whichever direction it may be set to gravity. - 特許庁

そして、抽出された物品種候補の組み合わせのうち、各マッチングにおけるテンプレート画像との距離の加重和が最小のものを選出し、これを物品種として特定する。例文帳に追加

Then, a combination whose weighted sum of a distance with the template image in each matching is minimum is selected from among the extracted combinations of the article kind candidates, and specified as the article kind. - 特許庁

柔軟性や開放性、非集中性を実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成することができる状況適応サービス連携装置を提供する。例文帳に追加

To provide a situation-adaptive service coordination apparatus capable of creating the working space most suitable for performing cooperative work using a variety of devices, while achieving flexibility, openness and decentralization. - 特許庁

従来サーバ上に配置していたパケット処理部とセッション管理部をネットワーク接続装置２上に配置し、ネットワーク接続装置２上でセッション管理に基づくパケット中継処理を行う。例文帳に追加

A packet processing unit and a session managing unit, which are conventionally arranged in a server, are arranged in a network connecting device 2, and the network connecting device 2 performs a packet relay process based on session management. - 特許庁

高い密度と、芳香剤若しくは着色剤のうち少なくとも一方のための良好な吸収性および蓄積能力を有し、かつ、前記物質の食品への十分な移動を可能とする食品保護ラッパーを提供すること。例文帳に追加

To provide a food-protecting wrapper having a high density, a good absorbing property and an accumulating capacity for at least one of an aromatizing agent or a coloring agent, and enabling the sufficient transfer of the above material to the food. - 特許庁

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。例文帳に追加

To solve the problem of interest in a game which gives no information other lighting lamps to a player of big prize winning by only informing the big prize winning based on internal drawing in a conventional game machine. - 特許庁

回収した常温で液体のフロンおよび類似物質を充分に気化し、分解装置に供給し、この方法によって供給された常温で液体のフロン類を分解・無害化する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for detoxicating flons (chlorofluorocarbons) in liquid at a normal temperature by sufficiently evaporating recovered flons and analogous substances in liquid at normal temperature, supplying the flons and analogous substances to a decomposition apparatus, and decomposing the flons supplied in such a manner. - 特許庁

ヒートポンプ式冷媒回路の冷媒膨張部における冷媒の流れを従来より正確に再現して視認可能な冷媒視認試験装置及び冷媒視認試験用の透明樹脂製ボディ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant visual test device and a transparent resin body manufacturing method for refrigerant visual test capable of more accurately reproducing the flow of refrigerant in a refrigerant expanding portion of a heat pump type refrigerant circuit to make it visible in comparison with a conventional one. - 特許庁

本発明は、略箱形の断面形状を採用したスライドレール装置において、部品点数および重量の増加等を伴うことなく、小型で軽量な高強度のシートスライド装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seat sliding device adopting a roughly box type cross-section shape, small, light and high in strength without accompanying increase in the number of parts, weight, etc. - 特許庁

メモリーセルの特性変動やばらつき等に追従してワードラインに供給する昇圧電圧を調整するワードライン昇圧回路、記憶装置、集積回路装置、及び電子機器等を提供する。例文帳に追加

To provide a word line boosting circuit that adjusts a boosting voltage supplied to a word line in accordance with variations in characteristics, dispersion and the like of a memory cell, and further to provide a storage device, an integrated circuit device, an electronic apparatus and the like. - 特許庁

制御端末と回線制御装置等の装置との通信断が発生しても、自動的に通信路を予備系の経路に切り換え、システム内のデータ通信が途絶えるのを防ぐことが可能な二重化切換システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a duplex switching system which automatically switches a communication path to a path of a standby system to prevent interruption of data communication in the system even when communication interruption between a control terminal and a device such as a line controller occurs. - 特許庁

ラジオ受信機１４２は音声情報発音装置１４３を通して走行中の車両の運転者が明瞭に聴取可能な程度の十分な音量で緊急放送を流す。例文帳に追加

The radio set 142 announces the urgent broadcast via an voice information announcing device 143 with such a sufficient volume that a driver of moving vehicle can clearly hear it. - 特許庁

エンジンの各回転域に応じてブリーザ装置を開閉制御し、エンジンの各回転域で十分な出力特性を得ることのできる排気バルブ室のブリーザ装置を提供する。例文帳に追加

To sufficiently provide output characteristics by each rotation area of an engine by controlling the opening/closing of a breather according to each rotation area of the engine. - 特許庁

また、連続運転中、押出装置からの可塑化樹脂の押出量を安定させるため、フィーダ装置のスクリュ72はロードセル64からの重量検出信号に応答して変動分を相殺するよう回転を制御される。例文帳に追加

During the continuous operation, to stabilize the extrusion amount of the plasticized resin from the extrusion device, the revolution of the screw 72 of the feeder device is controlled so as to offset a fluctuated portion in response to the weight detection signal from the load cell 64. - 特許庁

従来の通信端末装置では、処理負荷を分散できないという問題点があったが、本発明では、処理負荷を分散できる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device capable of scattering a processing load though the load can not be scattered in a conventional communication terminal device. - 特許庁

また、記憶媒体６を装着部８に装着し、テレビに接続するだけでテレビ等に画像データ等を出力することができるので、従来のような操作の煩雑さを回避することができる。例文帳に追加

Further, since having only to load the storage medium 6 to a loading unit 8 resulting in being connected to the television receiver permits output of image data or the like to the television receiver or the like, troublesome operations can be avoided unlike those in prior arts. - 特許庁

施工の安全性を確保しつつ、膨張性材料の膨張力を有効に活用することによって、十分な引抜強度が得られるロックボルト工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rock bolt construction method capable of obtaining a sufficient pull out strength by effectively utilizing expansive force of expandable materials while securing a safety of construction. - 特許庁

通報を受けた側において火災の発生現場を正確に認識することが可能であるとともに、消防車などが到着するまでの間においても近隣住民からの協力が得られるような通報装置付き消火器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguisher with a communicator allowing a side receiving information to precisely recognize an occurrence site of a fire and securing cooperation of neighboring residents till the arrival of fire trucks. - 特許庁