「うちじゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数が少なく、帯電装置の全体の大きさを従来とほぼ同程度に抑えることができる、クリーニングユニットを備えた帯電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device having a cleaning unit, which is small in the number of components and restricts the size of the entire charging device approximately to the conventional size. - 特許庁

後処理装置を付設するなどシステムを拡張する状況に容易に対応でき、しかも、装置本体上部でのシートの積載性能（シート搬送性、スペース）を充分に確保する。例文帳に追加

To provide a sheet processing device capable of easily dealing with system extension such as addition of a post-processing device and sufficiently securing sheet placing performance (sheet transferability, space) at an upper portion of a device body. - 特許庁

本発明は、補強土構造構築後の沈下に追従する補強土壁構造構築工法を実現し、沈下対応タイプのコネクタと断面Ｌ字状アンカープレートを実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reinforced soil wall structure construction method for following settlement after reinforced soil structure construction and to provide a settlement coping type connector and an anchor plate with an L-shaped cross section. - 特許庁

また、塗布法によって形成された層を含み、従来よりも優れた発光効率、発光寿命を有する有機エレクトロルミネンス素子及びこれを備えた表示素子、照明装置、表示装置を提供する。例文帳に追加

The organic electroluminescence element has both the two layers of a layer formed of a mixture including polymer or oligomer having one or more polymerizable substituent, and a light emitting layer containing a phosphorescence material. - 特許庁

シール装置１２ａの弾性部材１０７とスリンガ１０６とで囲まれた空間、及び、シール装置１２ｂの弾性部材２１７とハブ４とで囲まれた空間には、導電性グリースが充填されている。例文帳に追加

The conductive grease is filled in a clearance surrounded by the elastic member 107 and the slinger 106 of the seal device 12a and a clearance surrounded by the elastic member 217 and the hub 4 of the seal device 12b. - 特許庁

電動車両への電力供給を制御する充電制御装置を、建物内にあるインターホン親器を用いて制御可能なインターホン装置及びそれを用いたインターホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an intercom device capable of controlling a charge controller for controlling power supply to an electric vehicle through the use of an intercom master unit inside a building, and also to provide an intercom system using the device. - 特許庁

移動局装置３００は、操作ボタンにより入力された渋滞開始情報を受け付けると、ポーリング応答信号により位置情報と共に配車管理装置３００に送信する。例文帳に追加

A mobile station device 300 accepts traffic jam start information input by an operation button, and transmits the traffic jam start information and position information to a vehicle dispatch management device 200 in response to a polling response signal. - 特許庁

図柄可変表示装置Ｋは、収容箱体２１内に縦列収容セットされる複数基の図柄表示ユニットＵに係る所要の入出力制御をなし得る表示制御装置Ｍを備える。例文帳に追加

A variable symbol display K is equipped with a display controller M which can control required input/output relating to plural symbol display units U longitudinally set in a case 21. - 特許庁

高周波溶着性の優れ、水蒸気バリア性、柔軟性、機械強度を兼ね備え、水系内容物保存に優れた高周波溶着可能な塩素を含まない多層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency weldable chlorine-free multilayered sheet excellent in high frequency weldability, having steam barrier properties, flexibility and mechanical strength and excellent in the preservability of aqueous content. - 特許庁

入力部の多重化が不要であり簡潔な構成であって、設備監視制御装置への入力信号の信頼性評価を行うことができる設備監視制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment monitoring and controlling apparatus for evaluating the reliability of an input signal to an equipment monitoring and controlling apparatus, the controller being simply configured to eliminate multiplexing of an input part. - 特許庁

トラクタに装着する広幅の作業幅を持つ砕土装置において、機幅を縮小させた時の重量バランスの変化を最少限とし、移動走行時の後方視認性を改善する。例文帳に追加

To provide a soil crushing apparatus which is mounted on a tractor and has wide operation width, with which change in weight balance in reduction in machine width is minimized and backward visibility at the time of movement and traveling is improved. - 特許庁

多重効用型造水装置用蒸発器は、多段に配置されている伝熱管列21よりなる伝熱管群11と、伝熱管群11にその上方からブラインを単位時間定量供給する供給装置12とを備えている。例文帳に追加

The evaporator for the multiplex use type water producing device is provided with a heat transfer pipe group 11 consisting of a heat transfer pipe arrays 21 arranged multi-stagedly and a supply device 12 to quantitatively supply the brine to the heat transfer pipe group 11 from the upper part in unit time. - 特許庁

従来の半導体記憶装置においては、リファレンスセルを構成するＦＥＴの劣化が早くなり、当該半導体記憶装置の長期信頼性が低下してしまう。例文帳に追加

To solve a problem that the long-term reliability of a conventional semiconductor memory device is reduced due to early deterioration of an FET included in a reference cell therein. - 特許庁

キャブの空調用の開口周縁において、キャブと空調ユニットのユニットケースとの間に十分なシール性を確保することができる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine capable of ensuring sufficient sealability between a cab and a unit case of an air-conditioning unit on an air-conditioning opening peripheral edge of the cab. - 特許庁

従来必要とした装置の上方または下方の空間領域を不用とし、構造が簡単で製造コストを低減できる結晶シリコンの製造装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing silicon crystal, the structure of which can be simplified and the manufacturing cost of which can be reduced by dispensing with the upper and lower spatial areas to be required in the conventional apparatus. - 特許庁

また、入出力装置と制御装置の間で、文字列であるデータ名称が伝達できればよいことから、汎用若しくは従来から用いられてきたようなインターフェースが使用可能となる。例文帳に追加

Since the data name being the character string can be transmitted between the input/output device and the controller, general-purpose interface or that used from a conventional case can be used. - 特許庁

注目文書に含まれる重要度の高い単語に関する情報を、ユーザが容易に認識可能な文書分析支援装置、文書検索装置、並びにそれらのコンピュータ・プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a document analysis support device, a document search device, and a computer program thereof allowing a user to easily recognize information of words with high importance included in a watched document. - 特許庁

点灯姿勢が前記第１の姿勢と前記第２の姿勢のうちのいずれであるかに応じて誘導コイル２９がそれ自体に作用する重力によってキャビティ２７内で鉛直方向下向きに移動する。例文帳に追加

An induction coil 29 moves downward in a vertical direction in a cavity 27 by gravitational force acting on itself in compliance with the lighting attitude of either the first attitude or the second attitude. - 特許庁

これにより、塗装装置から空カートリッジ２５を取外した直後に、他方の把持具１０２で把持している充填済みカートリッジ２５を塗装装置に取付けることができ、カートリッジ２５の交換作業を簡略化することができる。例文帳に追加

By this constitution, the filled cartridge 25 gripped by the other gripper 102 can be attached to the coating apparatus immediately after the empty cartridge 25 is detached from the coating apparatus and the replacing work of the cartridge 25 can be simplified. - 特許庁

磁気シールド装置の特性が低下することを従来よりも抑制できるように、磁気シールド装置を構成する複数の磁性体を相互に接続できるようにする。例文帳に追加

To connect a plurality of magnetic bodies constituting a magnetic shield device to one another so as to suppress deterioration in characteristics of the magnetic shield device as compared with a conventional art. - 特許庁

硬質脆性板の側辺加工装置に関し、テーブルを交換することなくワークの大小及び縦横比の相違に対応可能で、更にワークの角の面取も可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side machining apparatus for a hard brittle plate, coping with a difference in size and aspect ratio between workpieces without changing a table, and also to provide further chamfering the corner of the work. - 特許庁

周波数成分の統計的分布に偏りを付けることにより、伝搬距離とエラー耐性を高めつつ、通信容量を増加させ、出力装置の周波数特性が異なっても柔軟に対応する送信装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a transmitter which can deal with an output unit having different frequency characteristics flexibly by biasing the statistical distribution of frequency components thereby increasing communication capacity while enhancing propagation distance and error tolerance. - 特許庁

液体供給装置１０は、柔軟性を有する袋部材１、剛性が高い液体貯蔵タンク２、液体排出口３、圧力供給口５及び圧力付加装置７等を備えている。例文帳に追加

This liquid feed device 10 is provided with a flexible bag member 1, a rigid liquid storage tank 2, a liquid discharge port 3, a pressure applying port 5, and a pressure applying device 7, etc. - 特許庁

包装用箱Ｓは、外箱部１０の筒状部１０ａとその内周に沿って設けられた筒状の内箱部２０によって、包装用箱Ｓの天面と底面に緩衝二重構造が形成されている。例文帳に追加

A packaging box S is formed such that double shock-absorbing structures are formed at the top surface and the bottom surface of the packaging box S by a cylindrical part 10a of an outer box 10 and a cylindrical inner box 20 provided along the inner periphery of the cylindrical part. - 特許庁

搬送中の原稿用紙が重送でないと判断した場合に、搬送経路において紙ジャムが発生するのを抑制することができる画像読取装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image reader capable of restraining the occurrence of a paper jam in a carrying passage, when determining that carrying document paper is not double feeding. - 特許庁

蓄氷タンク内の氷充填率を測定する際に、水と空気とが接触するのを防止し得る吸収式製氷装置における膨張タンクを提供する。例文帳に追加

To prevent contact of water with air in the case of measuring an ice packing ratio in an ice storage tank. - 特許庁

二重管２０は、同軸に配置された内管２２及び外管２１を備えており、この内管２２と外管２１とにより囲まれた筒状隙間を、加熱される蒸気が通過する。例文帳に追加

The double-pipe 20 comprises an inner pipe 22 and an outer pipe 21 coaxially disposed, and the heated steam passes through a cylindrical clearance surrounded by the inner pipe 22 and the outer pipe 21. - 特許庁

これにより、従来のように、レンズ保持部材の下側から光が入射するような装置構成を採用する場合と比べ、装置の薄型を図ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the thinning of a device is attained as compared with the case where configuration of the device in which the light beam is made incident to the objective from the bottom of a lens holding member like the conventional practice, is adopted. - 特許庁

柔軟性や開放性、非集中性をも実現して、種々な機器を用いて共同作業を行うに最適な作業空間を形成することができる組織活動記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organizational activity recording device that realizes flexibility, openness, and non-centralization, and can form a workspace optimal for joint work using various apparatuses. - 特許庁

ＶＰＮの動作に必要な各種パラメータの設定作業を事前に行うことなく、簡易かつ柔軟にＶＰＮを構築可能にするＶＰＮ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a VPN device that can easily and flexibly structure a VPN without setting various parameters needed for operation of the VPN in advance. - 特許庁

吸引部の形状を工夫することにより、吸引配管が膨張しても十分な流量を確保することができ、吸引配管の損傷を防止することができる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processor wherein, even though its suction piping is expanded, the enough flow rate thereof can be so secured by devising the shape of the sucking portion thereof as to be able to prevent the damage of its suction piping. - 特許庁

従って、従来のように露光装置本体に照明光学系が含まれない分、露光装置本体の小型・軽量化及びフットプリントの低減が可能である。例文帳に追加

In this way, the illuminating system is not included in the exposure main body as before, so that the main body can be made small in size and light weight, and the footprint can be reduced. - 特許庁

ランドと接続部（ネック部）の接合強度を従来よりも向上させ、なおかつ耐衝撃性の高い配線基板や半導体装置、電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board, a semiconductor device, and an electronic device having higher bond strength between a land and a connecting part (a neck part) as compared to conventional ones and high impact resistance. - 特許庁

側頭部の狭い音響窓から任意の部位に超音波を照射し得るために充分な可動域を有する超音波治療装置及び超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ultrasonic treatment system and a ultrasonic diagnostic system which have a sufficient movable area for irradiating an optional section with ultrasonic waves from a narrow acoustic window in a temporal region. - 特許庁

ペン芯を、外芯と内芯とで構成される二重ペン芯構造とし、内芯４の一方の側面に、軸心方向に延び後端に開口した肉幅を薄くすることで形成したインキ溝８を設ける。例文帳に追加

The pen core has a dual pen core structure composed of the outer core and the inner core, and the ink groove 8 extending axially, opened in the rear end and formed by reducing a wall width is provided on one lateral side of the inner core 4. - 特許庁

海洋構造物は、立坑削孔装置及び坑内装置と施設、掘削された材料の運搬のための乾式通路を供給する重要な穴を有する。例文帳に追加

The offshore structure has a hole important for a dry type passage used for conveying facilities such as vertical shaft drilling devices and devices used in the tunnel and excavated soils. - 特許庁

従来型の録画再生装置で番組を録画した場合でも、録画情報をホームネットワーク上の他の機器に転送する録画情報記憶転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording information storage/transfer device that can transfer video recording information to other device on a home network even when a convention video recording and reproducing device records a program. - 特許庁

従来の生体情報取得装置は、細い血管のパターン変動を考慮したものではなく、例えば、生体認証の信頼性を確保するために複雑な画像処理等を生体認証装置に適用することが必要になる。例文帳に追加

To solve a problem wherein a conventional biological information acquisition device is not designed with consideration of pattern variation of a thin blood vessel, for example, in order to assure the reliability of biometrics authentication, it is necessary to apply complicated imaging processing etc. to biometrics authentication equipment. - 特許庁

塗料充填装置２の装置本体１３は、複数色の塗料ごとに設けられた複数の塗料経路１１が連通される共通経路１２を有する。例文帳に追加

An apparatus body 13 of a paint filling apparatus 2 includes a common path 12 to which a plurality of paint paths 11 provided for each of a plurality of colors of paint are communicated. - 特許庁

電源電流スペクトル測定手段3は検査対象集積回路集合2のうち従来手法選別手段1によって良品と判定された各集積回路の電源電流スペクトルを観測し記憶手段7に記録する。例文帳に追加

A power current spectrum measurement means 3 observes a power current spectrum of each the integrated circuit decided as the non-failure product by the conventional method selection means 1 in the inspection target integrated circuit assembly 2, and stores the spectrum into a memory means 7. - 特許庁

従来に比して一段と簡易な構成でステムのスラストを診断できる空気駆動弁のスラスト検出装置及び校正装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thrust detector and a calibration device for air-driven valve capable of diagnosing the thrust of a stem with a further simple structure, compared with a conventional one. - 特許庁

本発明は、二重構造壁を有する燃料改質装置の断熱容器の内外壁の温度による熱膨張差を原因とする内部応力の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent internal stress from being generated owing to a difference between the thermal expansions of the inner and outer walls of a heat insulating vessel caused by temperature difference, which vessel has double-structured walls and is used in a fuel reforming apparatus. - 特許庁

蓄電装置３２を電気二重層コンデンサで構成する一方、電気加熱装置を、凹型温度特性を有する複数の電気ヒーターと、電気ヒーターの直並列接続を切替える切替え手段とで構成した。例文帳に追加

The electricity storage device 32 is composed of an electric double layer capacitor, and an electric heating apparatus is composed of a plurality of electric heaters having a recessed type temperature characteristic, and a change-over means for changing between serial and parallel connections of the electric heaters. - 特許庁

吸着面５１中央にバキューム穴５２を縦断する中央溝６１を形成し、吸着面５１の左右側縁部に側縁溝６２を形成する。例文帳に追加

A center slot 61 runs through a vacuum hole 52, and is formed at the center of the suction surface 51, and side edge slots 62 are formed on right/left side edges of the suction surface 51, respectively. - 特許庁

複数の系統交替ユニット間に副生散逸電力を効果的に配分しながら、装置重量を最小に保つようにした氷結防止装置用電力分配構造を提供する。例文帳に追加

To provide a power distribution architecture for an ice protection system so as to effectively distribute by-product dissipation power between a plurality of power distribution units in a manner that optimizes wire weight. - 特許庁