「うろこのある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

針状のまたはうろこ状の葉よりもむしろ比較的広いものであるさま例文帳に追加

having relatively broad rather than needlelike or scalelike leaves  - 日本語WordNet

突起部のある重なっているとがったうろこを持つ多数のトカゲの総称例文帳に追加

any of numerous lizards with overlapping ridged pointed scales  - 日本語WordNet

小さな埋め込まれたうろこがあるいくつかの新しい世界熱帯魚の総称例文帳に追加

any of several New World tropical fishes having tiny embedded scales  - 日本語WordNet

一般的に歯のないあごと円形のうろこがある柔らかいひれのある主に淡水の魚例文帳に追加

soft-finned mainly freshwater fishes typically having toothless jaws and cycloid scales  - 日本語WordNet

体が銀色のうろこで覆われている、あるいは部分的に覆われているさま例文帳に追加

having the body covered or partially covered with silver-colored scales  - 日本語WordNet

がっしりした頭にざらざらしたうろこのある大きな黒いハタ例文帳に追加

large dark grouper with a thick head and rough scales  - 日本語WordNet

体の鱗甲と顎の髭のある海コマツグミ例文帳に追加

sea robins having bony scutes on the body and barbels on the chin  - 日本語WordNet

鯵の測線上の尾に近いあたりにある刺のような鱗例文帳に追加

the anal fin of a horse mackerel  - EDR日英対訳辞書

東京の道路交通は飽和状態にある.例文帳に追加

The streets of Tokyo are completely choked [extremely congested] with traffic.  - 研究社 新和英中辞典

東京の道路交通は飽和状態にある.例文帳に追加

Tokyo cannot accommodate [stand] any farther increase in road traffic.  - 研究社 新和英中辞典

毛はウロコ状の表皮に包まれた物体である。例文帳に追加

The coat is wrapped in scalelike skin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外装部材１は、板状の本体部３の表面に、うろこ条テクスチャを形成したものである。例文帳に追加

In this exterior member 1, a scale-like texture is formed on a surface of a plate-like body part 3. - 特許庁

鎧のような硬骨質の鱗に特徴があるほとんど絶滅した原始硬鱗魚例文帳に追加

a group of mostly extinct primitive bony fishes characterized by armor-like bony scales  - 日本語WordNet

この発明は、手動の魚のうろこ落しにおいて、うろこを飛散させることなく収容するとともに、握力による押しつけによりうろこ落しができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a manual scale removing tool capable of housing scales without scattering and capable of removing scales by pressing with gripping force to a fish body. - 特許庁

翅の底部と双翅目のハエの平均棍の間にある鱗のような構造物例文帳に追加

scalelike structure between the base of the wing and the halter of a two-winged fly  - 日本語WordNet

インドやセイロン産の鱗の有る尾を持つ穴居性のネズミ例文帳に追加

burrowing scaly-tailed rat of India and Ceylon  - 日本語WordNet

針状あるいはうろこ状で枝分かれしていない永続性の葉を持つ裸子植物例文帳に追加

gymnosperms with simple persistent needlelike or scalelike leaves  - 日本語WordNet

かさと柄の上にはっきりした黄褐色の芽鱗がある、粘着性の黄色いかさを持つひだのある菌類例文帳に追加

a gilled fungus having yellow slimy caps with conspicuous tawny scales on the caps and stalks  - 日本語WordNet

この発明は、うろこ取り器の形状を特殊な形状に形成し、うろこが飛散せず、魚の身を傷めることがなく、スムーズに作業が行え、バリバリという音もなく、静かに作業でき、また、床や壁の塗布物、あるいは貼着物の除去にも活用できる便利なうろこ取り器を開発・提供することにある。例文帳に追加

To develop / provide a convenient scale remover which has a special shape, can smoothly and silently be used for works without scattering scales, without damaging fish bodies, and without noising, and can also be used for removing coatings or attachments from floors or walls. - 特許庁

北大西洋沿岸海域に生息する鱗の無いぬめりのある食用魚例文帳に追加

slippery scaleless food fish of the northern Atlantic coastal waters  - 日本語WordNet

短いすべすべした鱗のある側扁の体ともろい棘を持つ小型海産魚例文帳に追加

small marine fish with a short compressed body and feeble spines  - 日本語WordNet

原始魚で、厚い硬骨質の鱗を持ち、光沢のある被皮がついている例文帳に追加

primitive fishes having thick bony scales with a shiny covering  - 日本語WordNet

道路交通の異常を検知して、道路交通情報として提供する道路交通情報システムである。例文帳に追加

In this road traffic information system, the abnormality of the road traffic is detected, and is provided as the road traffic information. - 特許庁

葉や昆虫の上にあるような細かい毛（時には鱗）で覆われた例文帳に追加

a covering of fine hairs (or sometimes scales) as on a leaf or insect  - 日本語WordNet

自然なこぶまたは肥大：ある種のこけの茎または刺毛の基部、またはある種の針葉樹の円錐状の芽鱗にある例文帳に追加

a natural swelling or enlargement: at the base of the stalk or seta in certain mosses or on the cone scale of certain conifers  - 日本語WordNet

細くうろこ状の皮と重い黒い心材のあるフロリダと西インド諸島のいくつかの小さな中型の木の総称例文帳に追加

any of several small to medium-sized trees of Florida and West Indies with thin scaly bark and heavy dark heartwood  - 日本語WordNet

茶色のうろこ状の根茎が大きい深く裂片がある深い薄青く緑色の葉のために耕作されている熱帯のアメリカのシダ例文帳に追加

tropical American fern with brown scaly rhizomes cultivated for its large deeply lobed deep bluish-green fronds  - 日本語WordNet

特定の魚類（特に硬鱗魚類）の真皮から分泌され、鱗の外側の層を構成するエナメルに似た光沢のある物質例文帳に追加

shiny substance that resemble enamel and is secreted by the corium of certain fishes (especially ganoid fishes) and composes the outer layer of their scales  - 日本語WordNet

非常に多くの棘のある大きな頭と幅広の口を持つたいてい鱗の無いカサゴ亜目の各種の魚例文帳に追加

any of numerous spiny large-headed usually scaleless scorpaenoid fishes with broad mouths  - 日本語WordNet

くすんだ茶色で小鱗に覆われたかさを持つキノコで、灰茶の小鱗が柄の白い内側にあり、ろうのような灰白のひだがある例文帳に追加

a fungus with a drab squamulose cap and grey-brown squamules over the white background of the stalk and waxy grey-white gills  - 日本語WordNet

ある分類法では、旧世界産ボア類を包括する有鱗目ヘビ亜目ボア科とは別の科例文帳に追加

in some classifications a family separate from Boidae comprising Old World boas  - 日本語WordNet

うろこ状の葉の葉腋で運ばれる仮葉から成るセロリに似ている葉の上品な上部があるオーストララシアの常緑針葉樹例文帳に追加

Australasian evergreen conifer having a graceful head of foliage resembling celery that is composed of phyllodes borne in the axils of scalelike leaves  - 日本語WordNet

原始的なのうろこ状の葉と小さな穂のある微細な花と共に肥満した茎を有している肥満した海の植物例文帳に追加

fleshy maritime plant having fleshy stems with rudimentary scalelike leaves and small spikes of minute flowers  - 日本語WordNet

うろこ状の葉と、下方に垂れた花がのある、小さなろう質の、白またはピンクがかった白腐生の森林地帯植物例文帳に追加

small waxy white or pinkish-white saprophytic woodland plant having scalelike leaves and a nodding flower  - 日本語WordNet

鱗に覆われ、針状の歯がある長い顎を持つ原始の捕食性の北アメリカの魚例文帳に追加

primitive predaceous North American fish covered with hard scales and having long jaws with needlelike teeth  - 日本語WordNet

一般的なうろこを持ち、触鬚がなく（本当の竹麦魚）、いくつかの分類では、竹麦魚から成る亜族である考えられている例文帳に追加

in some classifications considered a subfamily of Triglidae comprising searobins having ordinary scales and no barbels (true searobins)  - 日本語WordNet

角のような棘が頭部にあり、体には棘だらけの鱗がある食虫性のトカゲ例文帳に追加

insectivorous lizard with hornlike spines on the head and spiny scales on the body  - 日本語WordNet

米国西部産の光沢のあるヘビで、穴に潜んでおり夜行性、黄褐色の鱗を持つ例文帳に追加

nocturnal burrowing snake of western United States with shiny tan scales  - 日本語WordNet

この鋼は、特に石炭焚火力発電所の燃焼排ガスの流路構成部材として有用である。例文帳に追加

The steel is useful especially as a burnt exhaust gas flow-path constructional element in a coal-burning thermal power plant. - 特許庁

二重露光において、パターン分解の最適なアルゴリズムを提供する。例文帳に追加

To provide an algorithm most suitable for pattern decomposition in double exposure. - 特許庁

このようにして得られた非塩素含有プラスチックの粒状物は、高炉吹込み等に使用可能である。例文帳に追加

The granulated matter of chlorine-free plastics thus obtained can be used for shaft furnace blowing-in or the like. - 特許庁

鱗のない魚は総じて皮が厚く、鰻も例外ではない（ナマズなどとは違いきわめて小さな鱗があるが皮膚に埋没している）。例文帳に追加

An esquamate fish including eel generally has a thick skin (unlike a catfish, eel has a very small squama which is hidden in the skin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【掲示】先に段差あり! 《道路工事現場などにある警告やスピードを下げさせるためのもの》.例文帳に追加

Bump ahead!  - 研究社 新英和中辞典

長い尾を持ち、その長い尾と腹部に大型方形の鱗がある新世界産熱帯トカゲ例文帳に追加

tropical New World lizard with a long tail and large rectangular scales on the belly and a long tail  - 日本語WordNet

晩年に行った道路工事の際には自ら馬に乗って土石を運んだ事もある。例文帳に追加

In his later years Yasutoki even rode a horse in order to carry soil and stones in road construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス