「えいこせいすい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

栄枯盛衰は世の習い。例文帳に追加

A man's life has its ups and downs. - Tatoeba例文

栄枯盛衰は世の習い。例文帳に追加

A man's life has its ups and downs.  - Tanaka Corpus

自己制動装置を備えた車椅子例文帳に追加

WHEELCHAIR WITH AUTOMATIC BRAKE - 特許庁

栄枯盛衰定め無し例文帳に追加

Nothing can be more uncertain than a man's fortunes  - 斎藤和英大辞典

自己整列トレンチを有するＭＯＳゲートデバイスを形成するプロセス例文帳に追加

PROCESS OF FORMING MOS GATE DEVICE HAVING SELF-ALIGNED TRENCH - 特許庁

縦形デバイスの集積化を用いて自己整合性ＣＭＯＳインバータを形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SELF-ALIGNED CMOS INVERTER USING VERTICAL DEVICE INTEGRATION - 特許庁

十分に自己整合した局所的相互接続体を備えた半導体デバイスとそのデバイスの製造法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH SUFFICIENTLY SELF- ALIGNED LOCAL INTERCONNECTOR AND PRODUCING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

垂直ＭＯＳデバイスに自己整列ゲートトレンチを形成するプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a process of forming a self-aligning gate trench in a vertical MOS device. - 特許庁

メモリセルＭＣ１とメモリセルＭＣ２の間に自己整合的にソース配線ＳＬを形成する。例文帳に追加

A source line SL is formed between a memory cell MC1 and a memory cell MC2, in the manner of self-alignment. - 特許庁

しかし中にはその地域独自の演目を備えるなど、個性的な発展をみせている公演も存在する。例文帳に追加

But there also exist some originally developed performances, including those having their own original programs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容易に個性的なメッセージを作成することができる携帯電話機を得る。例文帳に追加

To provide a cellphone easily producing an individual message. - 特許庁

自己穿孔可能ポートを備える医療用デバイスパッケージ例文帳に追加

MEDICAL DEVICE PACKAGE PROVIDED WITH SELF-PUNCTURABLE PORT - 特許庁

皮革様シート材料用感熱凝固性水性エマルション例文帳に追加

THERMALLY SOLIDIFIABLE AQUEOUS EMULSION FOR LEATHER-LIKE SHEET MATERIAL - 特許庁

処理部３１はまた、音声端末の呼設定動作に応じてＣＭとＣＭＴＳとの間にＵＧＳのＳｅｒｖｉｃｅ Ｆｌｏｗを設定する。例文帳に追加

A processing part 31 sets a UGS Service Flow between the CM and the CMTS. - 特許庁

階段形状の絶縁層上に隆起した自己整合ソース／ドレーンＣＭＯＳデバイスを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SELF-MATCHING SOURCE/DRAIN CMOS DEVICE PROTRUDING ON STEPPED INSULATION LAYER - 特許庁

ＭＯＳ型素子Ｑ１に自己整合的にシリサイド層を形成するサリサイド工程が実施される。例文帳に追加

A salicide process for forming a self-aligned silicide layer in an MOS element Q1 is carried out. - 特許庁

２つのＭＯＳトランジスタの間の自己整合コンタクトを形成する改良された方法を提供する。例文帳に追加

To provide the improved method of forming a self-alignment contact between two MOS transistors. - 特許庁

自己整合的な加工を行うための絶縁膜を使用する場合に、工程数の増加を抑制する。例文帳に追加

To restrain processes from increasing in number when an insulating film is utilized for carrying out processing in a self-aligned manner. - 特許庁

サクリフィシャル充填スタッドを備えた自己整合性コンタクトを形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a self-aligned contact having a sacrificial filling stud. - 特許庁

深いサブコレクタ領域および自己整合性位置合せマークを有するＢｉＣＭＯＳデバイスを形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a BiCMOS device comprising a deep sub-collector region and a self-aligning mark. - 特許庁

容易なエッチングプロセスで信頼性の高い自己整合コンタクトを形成する。例文帳に追加

To form self-align contacts which are higher in reliability in an easy etching process. - 特許庁

自己整合スペーサまたはバンプを備える微細電気機械的スイッチ（ＭＥＭＳ）デバイスの構造および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a manufacturing method of a microelectric mechanical switch (MEMS) device provided with a self-alignment spacer or a bump. - 特許庁

表面粗さＲａやうねりＷａの少ない個性のない金属製第３成形型（Ｎｉスタンパー）を大量に安価に作る。例文帳に追加

To manufacture in bulk at a low cost the third shaping die made of a metal (Ni stamper) which is small in surface roughness Ra and waviness Wa and has uniformity. - 特許庁

自己接合エピタキシャルで発光ダイオードのエピタキシャル層を形成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of forming an epitaxial layer of a light-emitting diode by self-bonding epitaxial growth. - 特許庁

また、これらの着信制限処理を備えた電話装置あるいは呼接続装置を構成する。例文帳に追加

In addition, this telephone system or a call connection device provided with these incoming call restriction processing is configured. - 特許庁

隆起した外因性自己整合型ベースを有する高性能バイポーラ・トランジスタが、ＣＭＯＳデバイスを含むＢｉＣＭＯＳ構造と統合される。例文帳に追加

A high-performance bipolar transistor with a raised extrinsic self-aligned base is integrated into a BiCMOS structure including CMOS devices. - 特許庁

発呼制御を行う呼制御サーバにより、発呼側のアクセス網を構成するネットワークや、発呼端末の特性に適した最適な呼制御行えるようにし、これにより、効率が良く信頼性の高い通信を行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform communication with high reliability by enabling a call control server for performing calling control to perform optimum call control suitable to characteristics of a network constituting a calling side access network and a calling terminal. - 特許庁

前記相転移パターンに自己整列されたビット延長部を備えて前記層間絶縁膜上を横切るビットラインを形成する。例文帳に追加

A self-aligned bit extending part is provided to the phase transition pattern to form a bit line traversing over the inter-layer insulating film. - 特許庁

ＰＶＣ用端末１１２のＰＶＣが経由するＡＴＭ交換機１１７は、ＳＶＣ用端末２１１から発行されたＡＴＭ交換機１１７を指定するＳＥＴＵＰ(呼設定）信号に応答して、ＡＴＭ交換機１１７と端末２１１との間にＶＣ（ＳＶＣ）を設定する。例文帳に追加

A VC (SVC) is set between an ATM exchange 117 and the terminal 211 by responding to a SETUP (call setting) signal to specify the ATM exchange 117 issued from the terminal 211 for the SVC by the ATM exchange 117 to be passed by the PVC of the terminal 112 for the PVC. - 特許庁

自己整合型ナノコラム・エアブリッジを形成する方法およびそれによって形成される構造例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SELF-ALIGNED NANOCOLUMNAR AIRBRIDGE, AND STRUCTURE PRODUCED THEREBY - 特許庁

既入庫製品を分解してソフトウエア部品を取り出し、不足製品を再構成する。例文帳に追加

A stocked product is disassembled, software components are taken out and the out-of-stock product is reconstituted. - 特許庁

位置計測装置１２は、第１トランスポンダに対する潜水船１０の位置をＮ回（Ｎは１以上の正数）計測して測位結果をＮ個生成する。例文帳に追加

The position measuring device 12 measures a position of the submarine boat 10 for a first transponder by Nth time (N is a positive number above 1) to generate measurement results by the number of N. - 特許庁

エージェントには、ユーザーの個性を反映する特徴情報が入力される。例文帳に追加

Feature information reflecting the personality of the user is inputted to the agent. - 特許庁

ＣＯ_２を含む絶縁ガスを用いたガス絶縁機器において、絶縁性能または消弧性能の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress degradation in insulating performance or extinction performance in gas-insulating equipment using insulating gas containing CO_2. - 特許庁

自己整合的にコンタクトホールを形成する半導体装置において、ゲート電極の側面に形成する絶縁膜の耐圧を大きくする。例文帳に追加

To raise breakdown voltage of an insulating film formed on the side surface of a gate electrode in a semiconductor device where a contact hole is formed by a self-alignment process. - 特許庁

第五十七条　使用者は、満十八才に満たない者について、その年齢を証明する戸籍証明書を事業場に備え付けなければならない。例文帳に追加

Article 57 (1) The employer shall keep at the workplace family register certificates which certify the age of children under 18 years of age.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このとき論理演算子設定部７０８は、ユーザがマウスをクリックした回数に基づいて論理演算子を決定する。例文帳に追加

In this case, the logic operator setting part 708 decides the logic operator based on the number of times of clicking a mouth by the user. - 特許庁

この記憶したサービスオプションＯＳを以後の呼接続時に移動端末６に対して指定する。例文帳に追加

The stored service option OS is specified to the mobile terminal 6 at the time of the call connection thereafter. - 特許庁

能動領域の単結晶Ｓｉ52（Ｓｉ／ＳｉＧｅ）およびフィールド上の多結晶Ｓｉ51（Ｓｉ／ＳｉＧｅ）を含むＣＶＤ成長ベースＮＰＮベース層上に自己整合酸化物マスクを形成する。例文帳に追加

The self-aligning oxide mask is formed on a CVD growth base NPN base layer including a single crystal Si52 (Si/SiGe) in an active area and a poly-crystal Si51 (Si/SiGe). - 特許庁

圧粉成形により得られた圧粉成形体７を焼結することで、焼結時の熱を利用してＭｎ粉末２と前記Ｓ粉末３を反応させて、Ｆｅ系焼結金属中にＭｎＳを含有したＦｅ系焼結金属製軸受１を製造する。例文帳に追加

By sintering a green compact 7 obtained by the powder compaction, utilizing heat upon the sintering, the Mn powder 2 is reacted with the S powder 3, and thus the bearing 1 made of the Fe-based sintered metal containing MnS in the Fe-based sintered metal is manufactured. - 特許庁

ＳＴＩ法により素子分離層を形成する場合に、チャネルストッパ層を自己整合的に形成する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for forming a channel stopper layer in a self-aligning manner when forming an element separation layer by an STI (Shallow Trench Isolation) process. - 特許庁

ＳＴＩ法により素子分離層を形成する場合に、チャネルストッパ層を自己整合的に形成する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for forming a channel stopper layer by self-alignment, at the formation of an element isolation layer, using an STI method. - 特許庁

ＩＰを用いた音声／映像通信システムにおいて、異なるネットワークをルータを介して複数接続して音声／映像通信システムを構成するにあたり、グローバルＩＰアドレスを付与した呼制御信号と音声／映像／Ｆａｘ／モデムデータを中継する複数の中継サーバ１ｂ、２ｂを用意する。例文帳に追加

A voice and video communication system using IP, which connects a plurality of different networks through routers, has a plurality of relay servers 1b and 2b that relay call control signals provided with global IP addresses and voice/video/Fax/modem data. - 特許庁

ＳＩＰサーバは、呼制御端末であるＵＡ３から、ユーザ端末であるＵＡ１へ向けて発信されたＲＥＦＥＲ信号を受信すると、ＲＥＦＥＲ信号をＵＡ１に中継する前に、ＲＥＦＥＲ信号のヘッダ内に挿入された第三者呼制御の情報を保持する。例文帳に追加

Upon receipt of a REFER signal transmitted from a call control terminal UA3 towards a user terminal UA1, a SIP (Session Initiation Protocol) server holds information on third person call control inserted into a header of the REFER signal before the REFER signal is relayed to the UA1. - 特許庁

Ｍｎ粉末２とＳ粉末３を、Ｆｅ系金属粉末５に混合した混合粉末６を圧粉成形する。例文帳に追加

Mixed powder 6 obtained by mixing Mn powder 2 and S powder 3 into Fe-based metal powder 5 is subjected to powder compaction. - 特許庁