「えいこせいすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体基板上に２つのゲート電極を形成し、該ゲート電極に挟まれた領域に自己整合的にソース領域を形成する半導体装置の製造方法において、ＴＥＯＳ膜形成工程前に、該ゲート電極の側壁を熱酸化する熱酸化工程を行なう。例文帳に追加

In a method for manufacturing a semiconductor device for forming two electrodes on a semiconductor substrate and a source region at a region being sandwiched by the gate electrodes in self-aligned manner, a thermal oxidation process for thermally oxidizing the sidewall of the gate electrodes is made before the process for forming a TEOS film. - 特許庁

多結晶シリコン層１３の上に絶縁層１４，ゲート電極１５を形成し、このゲート電極１５をマスクとして多結晶シリコン層１３に不純物を導入して、チャネル領域１３ａ，ソース領域１３ｂおよびドレイン領域１３ｃを自己整合的に形成する。例文帳に追加

An insulating layer 14 and a gate electrode 15 are formed on the layer 13 and impurities are introduced in the layer 13 using this gate electrode 15 as a mask to form a channel region 13a, a source region 13b and a drain region 13c in the layer 13 in a self-alignment manner. - 特許庁

波長４５０ｎｍ〜６５０ｎｍにおける光透過率が５％以下である膜厚２５０μｍの樹脂層を光硬化により形成する感光性樹脂組成物であって、（Ａ）バインダーポリマーと、（Ｂ）光重合性化合物と、（Ｃ）光重合開始剤と、（Ｄ）赤色顔料と、（Ｅ）黄色顔料と、（Ｆ）ロイコ染料とを含有する、感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

The photosensitive resin composition forms a resin layer of 250 μm thickness having a light transmission of ≤5% at a wavelength of 450-650 nm by photocuring, wherein the photosensitive resin composition comprises (A) a binder polymer, (B) a photopolymerizable compound, (C) a photopolymerization initiator, (D) a red pigment, (E) a yellow pigment and (F) a leuco dye. - 特許庁

慶長期の貨幣すなわち（小判および丁銀）は「手前吹き」と称して、金細工師が自己責任で地金を入手し、貨幣の形に加工した上で、金座に納め、極印が打たれ発行される形式であった。例文帳に追加

The currency (koban and chogin[collective term of silver]) in the Keicho Period was issued by such process as follows, goldsmiths got bare metal by themselves calling it 'Temaebuki', casting it into the shape of currency, submitting it to kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period), then, hallmark was imprinted on it to issue it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、メモリデバイスは、ナノ記憶構造上に配置されて、これに電気的に結合され、かつ、ナノ記憶構造に対して自己整列された複数の第２の電極ライン(152,252,352,452,652)を備える。例文帳に追加

Further, the memory device is disposed on the nano memory structure and is electrically connected thereto, and is provided with a plurality of second electrode lines (152, 252, 352, 452, 652) self-aligned to the nano memory structures. - 特許庁

このような活動から海外における知名度は高く、アレクサンドル・ソクーロフ、テオ・アンゲロプロス、マーティン・スコセッシ、チェン・カイコーなど大島を敬愛する著名な映画監督・評論家は少なからずいる。例文帳に追加

Those activities made him well known abroad, and many famous film directors and film critics admire Oshima, such as Aleksandr SOKUROV, Theo ANGELOPOULOS, Martin SCORSESE and Kaige CHEN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮革様シート材料の染色工程でシートの変形や収縮が起こりにくい皮革様シート材料用感熱凝固性水性エマルションを提供する。例文帳に追加

To provide a thermally solidifiable aqueous emulsion for leather-like sheet materials hardly causing sheet deformation and contraction in a dying process of the leather-like sheet materials. - 特許庁

サブスレッショルドＣＨＥによる自己選択的な書戻し手法において、チャネル性リーク電流の増大による書戻し不良を抑制することができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device defective rewriting caused by an increase in a leak current in channel can be suppressed in a self-selective rewriting means by sub-threshold CHE. - 特許庁

本発明は、ロールの外層を耐摩耗性、耐肌荒れ性に優れた超硬合金で形成するとともに、耐事故性に優れた板圧延用超硬合金製複合ロール提供する。例文帳に追加

To provide a composite roll made of cemented carbide for plate rolling, the outer layer of which is formed with cemented carbide excellent in wear resistance and resistance to surface roughening and also which is excellent in resistance to accident. - 特許庁

絶縁膜表面に、結晶質を改良し、またその成長速度も改良した横成長法の単結晶に匹敵する半導体薄膜を形成することを可能にし、高性能の半導体装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive high performance semiconductor device in which a semiconductor thin film matched to a single crystal by a horizontal growth method having improved crystallinity and a growth rate can be formed on the surface of an insulating film. - 特許庁

圧粉成形工程Ｓ２において、ダイとコアピン、および下パンチとで区画形成される充填空間に原料粉末を充填した後、充填状態の原料粉末の重量を測定する。例文帳に追加

In a compacting stage S2, raw material powder is packed into a packing space formed so as to be divided by a die, a core pin and a lower punch, and thereafter, weight of the raw material powder in the packed state is measured. - 特許庁

粗面化された面、及び該面上に設けられている第１のパターンにより、液滴吐出方法を用いて第２のパターンを自己整合的に形成することを特徴とする。例文帳に追加

According to a roughened surface and a first pattern provided on that surface, a second pattern is formed in a self-aligned manner. - 特許庁

公衆移動端末からのＩＮＶＩＴＥメッセージを受信する屋内呼制御装置に，着信先が屋内端末かどうかを判定する着信先判定テーブルを設ける。例文帳に追加

An indoor call control apparatus which receives an INVITE message from a public mobile terminal is provided with a call arrival destination determination table that determines whether a call arrival destination is an indoor terminal or not. - 特許庁

通信経路特定処理部３４ｂは、ＳＩＰサーバ１から通知された発呼元端末のＩＰアドレスと着呼先端末のＩＰアドレスとに基づいて、これらの端末間の通信経路を特定する。例文帳に追加

On the basis of a caller terminal IP address and a called terminal IP address notified by a SIP server 1, a communication path particularizing processing section 34b particularizes a communication path between the terminals. - 特許庁

手軽でありながら、プレイヤの個性を十分に反映させた育成キャラクタを育成することができる、育成ゲーム装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nurturing game device capable of nurturing a character to be nurtured, sufficiently reflecting the personality of a player, though the play is easy. - 特許庁

Ｇｅ添加光ファイバに対し、水素添加工程Ｓ11で水素を添加し、グレーティング形成工程Ｓ12で強度変調された紫外光を照射して屈折率変調を誘起せしめ、加熱工程Ｓ13で加熱処理して、グレーティング２０_1を作製する。例文帳に追加

The grating 201 is manufactured by adding hydrogen to a Ge- added optical fiber in a hydrogen addition process S11, irradiating it with intensity-modulated ultraviolet rays in a grating formation process S12 to induce refractive index modulation, and heating it in a heating process S13. - 特許庁

従来の音響信号の符号化方式の欠点を補い、演奏者の個性を反映するために演奏録音したデータを用いながらも、楽譜に忠実な音楽コンテンツを制作することが可能な再生用符号化データ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating encoded data for reproduction which compensates a defects of an encoding method for sound signal, and can make a music contents which fits to a music note, although a recorded playing data is used for reflecting an identity of a player. - 特許庁

原料粉末を混合する工程、混合した原料粉末を圧粉成形して成形体を得る工程、成形体を焼結する工程、円筒軸部の一端側外周に設けられた径方向突き出し部を高周波焼き入れ後焼き戻す工程を経て製造される鉄系焼結機械部品を、局部加熱による内径孔の寸法精度悪化を抑えて歩留り良く製造することを可能ならしめ、熱処理後の再サイジングも不要となす。例文帳に追加

To eliminate the degradation of production yield rate the deterioration of productivity due to a resizing process by providing a method for producing an iron-based sintered hanical component by which the deterioration of the dimensional precision is suppressedd by offsetting the influence to the dimensional precision with local heating. - 特許庁

ユーザーの個性を反映した画像を、写真画像をもとに簡単に作成して、画像に個性を持たせると共に、プライバシーなどの問題も回避した画像を生成する画像処理装置、画像処理方法および画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, an image processing method, and an image processing system for easily creating an image that reflects a character of a user based on a photo image, to provide the image with individuality, and also creating the image having no privacy issue and the like. - 特許庁

圧粉成形されたアルミニウム粉末からなるギアロータ成形体を焼結することにより、ギアロータ焼結体を形成する焼結工程と、このギアロータ焼結体をギアロータの形状を有する金型に挿入し加圧固化してギアロータを焼成する温間圧縮工程と、そのギアロータを金型から取出す離型工程とを備えている。例文帳に追加

Manufacture of a gear rotor comprises a sintering process wherein by sintering a gear rotor molded product formed of green aluminum powder, a gear rotor sintered substance is formed, a hot compression process wherein the gear rotor sintered substance is inserted in a mold having the shape of a gear rotor and a gear rotor is sintered through hardening under pressure; and a mold release process wherein the gear rotor is taken out from a mold. - 特許庁

シンチレーション検出器１０の出力特性を入射窓で補正し、さらに演算処理部１６がエネルギーデータのエネルギーに対応する荷重係数データを荷重係数メモリ１５から読み出し、これを測定開始からの積算値に加算して線量データとして出力することでエネルギーレスポンスを平坦化したエネルギー補償型シンチレーション式光子線量計１とした。例文帳に追加

In the energy compensating scintillation type photon dosimeter 1, an output property of a scintillation detector 10 is compensated by an incidence window, and weighting factor data, corresponding to energies of energy data, are read from a weighting factor memory 15 and added to an integration value integrated from a measurement start by using an arithmetic processing section 16, in order to output them as dose data, thereby making the energy response flat. - 特許庁

さらに、ｎ^++型カソード層１ｂを形成したのち増速酸化し、増速酸化によって形成された酸化膜３１をマスクとしてｐ^++型コレクタ層１ａを形成するためのｐ型不純物のイオン注入を行うことで、これらを自己整合的に形成する。例文帳に追加

Furthermore, by carrying out enhanced oxidation after forming the n^++-type cathode layer 1b, and carrying out ion implantation of a p-type impurity for forming the p^++-type collector layer 1a by utilizing an oxide film 31 formed by the enhanced oxidation as a mask, these layers can be formed in a self-aligned manner. - 特許庁

また、ローストビーフを長期保管すれば、スライス面の色調に影響が生じるが、真空包装後に緩慢凍結ではなく急速凍結処理を施せば、長期保管を行ってもスライス面の退色を防止することができる。例文帳に追加

A color tone of the sliced surface is affected by long storage of the roast beef, however, discoloring of the sliced surface can be prevented after the long storage by performing rapid freezing instead of slow freezing after the vacuum packaging. - 特許庁

この結果、皇朝銭の現存枚数は記録と比較してもきわめて少ないものとなり、とくに後期のものは低品質の影響で錆び、刻字が読めるものはごく稀で現在の古銭市場ではかえって莫大な値打ちをまねいている程である。例文帳に追加

As a result, number of existing Kocho-sen coins has become far fewer than recorded, with specifically inferior quality casting particularly in the latter period making them now corroded and difficult to read their engraved letters, while quite a few coins with readable letters are now priced high.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｐ型半導体基板１主面の素子形成領域上にゲート絶縁膜６を介してゲート電極７を形成した後、基板の素子形成領域にソース及びドレイン領域となる半導体領域１４，１５をゲート電極に対して自己整合的に形成する。例文帳に追加

The gate electrode 7 is made via a gate insulating film 6 on the element formation region of the main surface of a p-type semiconductor substrate 1, and then semiconductor regions to serve as the source and the drain are made, self-alignedly to the gate electrode, in the element-forming regions of the substrate. - 特許庁

垂直制御ゲート側壁及び絶縁スペーサを有する浮動ゲートメモリセルの半導体メモリ配列を形成する自己整合方法とこれにより製造されたメモリ配列例文帳に追加

SELF-ALIGNING METHOD FOR FORMING SEMICONDUCTOR MEMORY ARRAY OF FLOATING GATE MEMORY CELL HAVING VERTICAL CONTROL GATE SIDEWALL AND INSULATION SPACER, AND MEMORY ARRAY FORMED BY THE METHOD - 特許庁

トレースフォワード情報収集装置５０において、差分手段５１は、親生産品の識別子ＩＤｏと子生産品の識別子ＩＤｏとの組み合わせに係るトレースフォワード用差分情報Ｄｆを生成する。例文帳に追加

In a trace forward information collection device 50, a difference means 51 generates difference information Df for trace forward related to combination of an identifier IDo of a parent product and an identifier IDo of a child product. - 特許庁

続いて、この上に多結晶シリコン薄膜２７を形成し、裏面露光により自己整合的にパターニングして、凹部２５に多結晶シリコン薄膜２７を残存させて、半導体活性層３０を形成する。例文帳に追加

Continuously, a polycrystal silicon thin film is formed thereon and patterned self-adjustably by exposure of a back face, and the polycrystal silicon thin film is left behind in the recess part 25 to form a semiconductor active layer 30. - 特許庁

本発明に係る素子分離形成方法は、ＳＴＩ（Shallow Trench Isolation）側面に、ウェルの高濃度領域を自己整合的に形成する工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for element separate formation, a high concentration region of a well is formed by self-alignment manner on the side surface of STI(shallow trench isolation). - 特許庁

タバコ収納ラック１００は、前面に複数のタバコ選定スイッチ１２０が上下左右に配列されており、後面にはタバコパックＳＴＰが収納される複数のタバコ収納部１３０が上下左右に配列されている。例文帳に追加

In the tobacco storage rack 100, a plurality of tobacco selection switches 120 are arrayed vertically and horizontally on the front surface, and a plurality of tobacco storage parts 130 for storing tobacco packs STP are arrayed vertically and horizontally on the rear surface. - 特許庁

形状記憶熱処理温度５７０℃とすることで、転位密度を１０^12個／ｃｍ^2オーダーとしたＮｉＴｉＣｕ形状記憶合金ワイヤを生成する。例文帳に追加

The temperature of shape memorization heat treatment is controlled to 570°C, thus an NiTiCu shape memory alloy wire whose dislocation density is regulated to the order of 10^12 pieces/cm^2 is produced. - 特許庁

また、個性を破壊するものは何であれ、どんな名前で呼ばれようが、神のご意志やら人の命令やらを守らせようとしていると装おうが、それは専制政治なのです。例文帳に追加

and whatever crushes individuality is despotism, by whatever name it may be called, and whether it professes to be enforcing the will of God or the injunctions of men.9  - John Stuart Mill『自由について』

駐車場管理システムは、来訪者からその訪問先に関する指定入力を受け付ける操作盤３０と、来訪者に対する入庫許可を付与する入庫制御部と、来訪者に対する出庫許可を付与する訪問先端末６０と、出庫許可が付与されていることを条件に来訪者からの出庫要求に応じて出庫動作を行う出庫制御部とを備える。例文帳に追加

This parking lot management system has: an operation panel 30 receiving designation input related to a visit destination from the visitor; a shed entrance control part imparting shed entrance permission to the visitor; a visit destination terminal 60 imparting shed exit permission to the visitor; and a shed exit control part performing shed exit operation according to a shed exit request from the visitor on condition that the shed exit permission is imparted. - 特許庁

その後、絶縁層５および引出電極６を等方的にエッチングをすることにより、引出電極開口部１０の中心に電子放出部９を自己整合的に形成する。例文帳に追加

Then, an electron emission unit 9 is formed in the center of the extraction electrode aperture 10 in a self-matching manner by isotropically etching the insulating layer 5 and the extraction electrode 6. - 特許庁

電力変換回路を構成する電子部品２と、電子部品２を冷却する冷却管３とを交互に複数個積層した積層型冷却器４を備える。例文帳に追加

A stacked cooler 4 in which an electronic component 2 configuring a power conversion circuit, and a cooling tube 3 for cooling the electronic component 2 are alternatively stacked in a plurality of times, is provided. - 特許庁

図（ｃ）に示すように、操作者はディスプレイに表示された３次元投影画像を参照し、所望の関心領域（Ａ），（Ｂ），（Ｃ）を複数個設定する。例文帳に追加

An operator refers to the three-dimensionally projected image shown on the display and sets a plurality of desired interest areas (A) to (C) so as to be shown in (c). - 特許庁

包装袋における未シール部分に液媒を入れ込ませない状態で被包装物に対する液媒による熱交換処理を適切かつ連続的に施せるようにする。例文帳に追加

To make it possible to appropriately and continuously subject heat exchange process by a liquid medium to an article to be packaged in a state not entering the liquid medium into an unsealed part of a packaging bag. - 特許庁

多層配線を形成後、配線をマスクとし、自己整合的に配線間の層間絶縁膜７を選択除去した後、塗布型有機低誘電率膜１３を形成することで、酸素プラズマ耐性が低い塗布型有機低誘電率膜１３を半導体装置の多層配線構造の形成に利用する。例文帳に追加

An organic coating film 13 having low oxygen plasma resistance and a low dielectric constant is utilized for the formation of the multilayered wiring structure of the semiconductor device by forming the film 13 after multilayered wiring is formed, and an inter-wiring interlayer insulating film 7 is selectively removed in a self-aligning way by using the multilayered wiring as a mask. - 特許庁

通話中の各通信端末で映像ファイルの再生表示ができる通信システムにおいて、通話相手に電話をかけるまでに時間がかからず、通話開始直後から映像ファイルを再生することができる呼設定サーバの発呼方法および通信端末の発呼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calling method of a call setup server and a calling method of communication terminals which do not take time for calling a communication partner by telephone, and can reproduce a video file immediately after communication start in a communication system in which reproduction display of the video file is possible in each communication terminal during speech. - 特許庁

この粉末はニッケルの塩化物２１及び銀の塩化物２２を反応容器１１内に装入し、高温雰囲気に保持しつつキャリアガス１３及び還元ガス１２を送入して合金粉生成域１５で化学気相反応させ、生成することができる。例文帳に追加

The powder can be produced by charging the chloride 21 of nickel and the chloride 22 of silver into a reaction vessel 11, feeding a carrier gas 13 and a reducing gas 12 therein while being held in a high temperature atmosphere and causing chemical vapor phase reaction in an alloy powder production region 15. - 特許庁

ＳＩＰを搭載したＩＰセントレックス網内に、複数のＳＩＰサーバの接続を中継するセンタサーバを設けた際に、ＳＩＰサーバ上で発生する折り返し呼の接続を正常に行い、センタサーバで呼制御を集中的に管理し、課金、トラヒック制御等をセンタサーバのみで行なう。例文帳に追加

To perform normally a connection of a returning call generated on an SIP server and manage call control at a central server in a concentrated manner to implement controls of charging, traffic or the like only in the central server when the central server for relaying connections of a plurality of the SIP servers is installed in an IP centrex network mounted with the SIP. - 特許庁

回線が２空きの場合、ＣＨ１側のＣＰＵ３０６ａはダイヤル記憶部３１７に記憶されたダイヤル番号に基づく発呼指示をＣＨ２側のＣＰＵ３０６ｂに通知し、該ＣＰＵ３０６ｂは通知されたダイヤル番号に基づきＭＯＤＥＭ３０５ｂ、ＤＡＡ３０４ｂを介して回線２に対する発呼制御を行う。例文帳に追加

When a line 2 is free, the CPU 306a on the CH1 side reports a call indication on the basis of the dial number stored in the dial storage unit 317 to a CPU 306b on a CH2 side, which in turn performs call control over the line 2 through a MODEM 305b and a DAA 304b on the basis of the reported dial number. - 特許庁

復元対象の世代を入力し（ステップＳ１）、フルバックアップ領域の最古世代のフルデータファイルにアクセスして、各データファイルのファイル情報を読み取り（ステップＳ３）、ＰＣ側でマップ情報を作成する（ステップＳ４）。例文帳に追加

A generation that is a restoration object is inputted (step S1), full data files of the oldest generation of a full backup area are accessed to read file information of each data file (step S3), and map information is created on a PC side (step S4). - 特許庁

合わせマークの下に絶縁膜が位置する構成とし、マークホール内に合わせマークと絶縁膜の多層膜から成る、段差が拡大された合わせマークを自己整合で予め形成しておき、その上に対象とする金属膜を形成する。例文帳に追加

A configuration is set in such a manner that insulating films are located below the aligning mark, the aligning mark formed of an aligning mark and the multilayered insulating films having an enhanced level difference is previously formed in a mark hole in a self-aligned manner, and an object metal film is formed thereon. - 特許庁

無線制御装置４から与えられる呼設定要求に応じて配下の移動機に対する呼処理を行う無線基地局装置１０において、サービス継続不可のセルを検出し、検出された該当セルを無線制御装置４に通知し、無線制御装置４から無線基地局装置１０に対してサービス継続不可のセルへの呼設定を行わないようにした。例文帳に追加

In this radio base station apparatus 10 calling a subordinate mobile unit in response to a call setting request provided from a radio control device 4, an out-of-service cell is detected and reported to the radio control device 4, to prevent the radio control device 4 from calling the out-of-service cell to the radio base station device 10. - 特許庁