「えいこせいすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲーム空間内には、オブジェクトに対して光を照射するための光源がｎ個設定する。例文帳に追加

Inside a game space, placed are n of light sources for radiating lights onto an object. - 特許庁

振子制御シリンダ１０ｆ内の空気圧を制御弁１０ｈが調整すると振子制御シリンダ１０ｆ内をピストンロッドが移動して、振子中心Ｃを回転中心として車体３が傾斜角θだけ回転する。例文帳に追加

When the control valve 10h adjusts air pressure in a pendulum control cylinder 10f, a piston rod is moved in the pendulum control cylinder 10f, and a vehicle body 3 is rotated by an inclination angle θ, about the center C of a pendulum as a rotational center. - 特許庁

鉄粉末と、鉄およびケイ素を含むＦｅ−Ｓｉ粉末との混合物を、圧粉成形することにより、磁性材料を製造する。例文帳に追加

The magnetic material is manufactured by powder compaction of the mixture of iron powder and Fe-Si powder containing iron and silicon. - 特許庁

半導体基板１上に設けられたゲート構造６０の側面にサイドウォール絶縁膜１７を形成し、ゲート電極５０との間にサイドウォール絶縁膜１７が介在するように、ｎ型不純物領域１３ａ，１３ｂ上に自己整合的にエピタキシャル層１９ａ，１９ｂを形成する。例文帳に追加

A side wall insulation film 17 is formed at the side surface of a gate structure 60 provided on a semiconductor substrate 1, and the epitaxial layers 19a, 19b are formed on the self-alignment basis on the n-type impurity regions 13a, 13b to provide the side wall insulation film 17 against the gate electrode 50. - 特許庁

Ａ−Ａ方向に巻き癖がついた鋼板を素材として円筒状の浅底製品を絞り成形する際、素材の巻き癖方向Ａ−ＡのダイＲをＢ−Ｂ方向のダイＲよりも小さくしたダイスを用いて浅絞り成形する。例文帳に追加

When drawing shallow cylindrical bottomed products by taking a steel sheet having the curl in a direction A-A as the base stock, the shallow drawing is performed by using a die in which the radius R of the die in the direction A-A of the curl of the base stock is made smaller than the radius R of the die in the direction B-B. - 特許庁

また、水位調節水甲５の排水円筒８を下げて横栓を閉じ、上部溢水口７から排水する場合には、空気が排水口１１から暗渠を通って泥炭へ供給されるのが回避される。例文帳に追加

In the case of draining from an upper overflow port 7 by lowering a drainage cylinder 8 of the water level regulating gate 5 to close a side cock, the supply of air to marl from a drainage hole 11 through the culvert is avoided. - 特許庁

分散制御のために監視制御及びデータ収集（ＳＣＡＤＡ）システムを自己設定する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SELF-SETTING MONITOR CONTROL AND DATA COLLECTION (SCADA) SYSTEM FOR DISPERSED CONTROL - 特許庁

＜ＢＭＤ＞≧１．×１０^8 ［個／ｃｍ^3 ］、Ｌｏｇ_10（＜ＢＭＤ＞）／（Ｗ_DZ）≧０．２を満たすシリコン基板１上にロジック部２およびメモリ部３を形成する。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a logic unit 2 and the memory 3 on a silicon substrate 1 which satisfies <BMD>≥1.0×108 [pieces/ cm3] and Log10(<BMD>)/(WDZ)≥0.2. - 特許庁

ドープ半導体層４０をプラズマエンハンスト化学蒸着法（ＰＥＣＶＤ）を用いて付着し、自己整合絶縁領域のエッジで自己整合接合を生成することにより高精度なゲート／リード整合を行う。例文帳に追加

A doped semiconductor layer 40 is deposited, by using a plasma enhanced chemical vapor deposition (PECVD) to form a self-aligned junction at the edge of a self-aligned insulating region, thereby executing highl-accuracy gate/lead matching. - 特許庁

ＰＨＳ交換機１は、対象とするＰＨＳ端末に共通の共通着番号２７を用いてＰＨＳ端末４に対する着信処理を行う際にＰＨＳ交換機を特定する発番号を付加して呼設定処理を行う発着信処理部２４を備える。例文帳に追加

The PHS exchange 1 is provided with an outgoing incoming call processing section 24 that adds a caller number to specify a PHS exchange to an incoming call for conducting setup processing in the case of using a common incoming call number 27 to object PHS terminals to apply incoming call processing to the PHS terminal 4. - 特許庁

ＳＱＵＩＤセンサなどの生体磁気を測定する手段を具備した断熱機構１０を、被検体Ｍの頭部の周囲に複数個設置する。例文帳に追加

Multiple heat insulating mechanisms 10 having each a means measuring the biomagnetism such as a SQUID sensor are installed around the head of a specimen M. - 特許庁

本発明は、小麦粉製品を調製する際の作業性を改善し、また得られる小麦粉製品の澱粉臭等を抑制し、かつ製品の品質を向上させることのできる小麦粉製品用素材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a raw material which is used for wheat flour products, can improve workability on the preparation of the wheat flour products, can control the starch smell and the like of the obtained wheat flour products, and can improve the qualities of the products. - 特許庁

鎌倉時代にはこうした意図的な戦闘行為を故戦（こせん）、それに対する防衛を防戦（ぼうせん）と呼び、これらを一括して「故戦防戦」と呼んだ。例文帳に追加

In the Kamakura period this deliberate conduct of hostilities was called kosen (intentional war) and defensive action was called bosen (defensive war), and they were collectively known as 'kosen-bosen'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧粉成形体の製造方法は、軟磁性粉末を圧力Ｐａで加圧成形して成形体部品２０を形成する工程と、軟磁性粉末１１と成形体部品２０とを、圧力Ｐａよりも大きい圧力Ｐｃで加圧成形して成形体を形成する工程とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the green compact includes: a process of forming the green compact component 20 by compacting soft-magnetic powder with the pressure Pa; and a process of forming the the green compact by compacting the soft-magnetic powder 11 and the green compact component 20 under higher pressure Pc than the pressure Pa. - 特許庁

薄膜トランジスタにおいて、ソース／ドレイン領域に高抵抗領域（ＨＲＤ）を自己整合的に形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming source and drain regions in a high- resistance domain(HRD) in a self alignment manner, in a thin-film transistor. - 特許庁

回線１が空きの場合、ＣＨ１側のＣＰＵ３０６ａはダイヤル記憶部３１７に記憶されたダイヤル番号に基づきＭＯＤＥＭ３０５ａ、ＤＡＡ３０４ａを介して回線１に対する発呼制御を行う。例文帳に追加

When a line 1 is free, a CPU 306a on a CH1 side performs call control over the line 1 through a MODEM 305a and a DAA 304a on the basis of the dial number stored in the dial storage unit 317. - 特許庁

その後、新たな呼制御及び登録制御はマスタモードになったＳＩＰサーバ１２が行い、既に呼制御が始まっている呼についてはバックアップモードになったＳＩＰサーバ１１が継続して行う。例文帳に追加

The SIP server 11 in the back-up mode continuously performs calling where the call control is already started. - 特許庁

専用のセレクタトランジスタが不要な自己選択式ＰＣＭデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a self-selecting PCM device that does not require a dedicated selector transistor. - 特許庁

次に、ドープ半導体層４０を自己整合リソグラフィー法（ｓｅｌｆ−ａｌｉｇｎｅｄ ｌｉｔｈｏｇｒａｐｈｙ）を用いてパターン形成し、導電性リード６２を生成する。例文帳に追加

Then, self-aligned lithographic patterning is used to form a pattern of the doped semiconductor layer 40 and generate a conductive lead 62. - 特許庁

復元対象の世代が最古世代の場合にはステップＳ１０に進み、異なる場合には、１つ前の過去世代の差分領域にアクセスして、各差分データファイルのファイル情報を読み取り（ステップＳ７）、ＰＣ側でこの過去世代のマップ情報を作成する（ステップＳ８）。例文帳に追加

When the generation of the restoration object is the oldest generation, the procedure is advanced to step S10, and when it is differed, a differential area of the previous past generation is accessed to read the file information of each differential data file (step S7), and the map information of this past generation is formed on the PC side (step S8). - 特許庁

例えば、リアルタイムに発生する大量の呼制御データの中から所定の条件に一致するものを効率的に抽出することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently extract data meeting a prescribed condition from, for example, large quantities of call control data generated in real time. - 特許庁

十分に自己整合した局所的相互接続体を備えた半導体デバイスとその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device provided with sufficiently self- aligned local interconnector and a producing method for the same. - 特許庁

半導体基板（１１）に形成したゲート絶縁膜（１４）及びゲート電極（１５）に対し自己整合的に第１導電型不純物をイオン注入して第１のソース・ドレイン領域（１６ｎ、１６ｐ、１７ｎ、１７ｐ）を形成する。例文帳に追加

First source-drain regions (16n, 16p, 17n, 17p) are formed by applying ion implantation of a first conductivity impurity, in a self-matching manner, to a gate insulating film (14) and a gate electrode (15), which are formed on a semiconductor substrate (11). - 特許庁

粉末を圧縮成形する圧粉成形方法において、寸法精度が優れた圧縮成形体を得る。例文帳に追加

To provided a green compaction method for applying compression molding to powder by which a compression molding body having excellent dimensional accuracy is obtained. - 特許庁

粉末冶金における粉末成形方法は、鉄基粉末１０の表面をワックス２０で被覆する被覆工程と、被覆工程の後、鉄基粉末１０を圧粉成形する圧粉成形工程とを備えている。例文帳に追加

The powder molding method in powder metallurgy comprises a coating step of surface-coating an ion-base powder 10 with a wax 20 and a powder compaction step of compacting the ion-base powder 10 after being surface-coated. - 特許庁

ＡＴＭ交換機１００の制御セル生成部１３０は呼制御処理部１２０による呼制御の結果、ＡＴＭ集線装置２００に対してセルフィルタ２４１〜２４ｎのフィルタテーブル２３０の変更が生じた場合にその情報を埋め込んだ制御セルを生成する。例文帳に追加

When a filter table 230 of cell filters 241-24n is changed to an ATM line concentrator 200 as the result of call control by a call control processing part 120, a control cell generating part 130 of an asynchronous transfer mode(ATM) exchange 100 generates a control cell in which that information is embedded. - 特許庁

論理演算子設定部７０８は、ユーザからの条件決定指示に基づいて、検索式間の論理演算子を設定する。例文帳に追加

A logic operator setting part 708 sets a logic operator between the retrieval styles based on condition-deciding instruction from the user. - 特許庁

改ざんの検証結果に応じて自己書換えを行う処理を複数個生成し、それらが相互に依存するように構成する。例文帳に追加

Multiple processing for performing the self-rewrite according to the verification results of the alteration are generated, and constituted so that they depend on each other. - 特許庁

通話中呼が存在する場合でも、その通話中呼の完了を待つことなく系切り替えの実行が可能な呼制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a call control device capable of executing system changeover when without waiting for the completion of a call in speaking even when the call in speaking is present. - 特許庁

ダウンリンクの信号であるＡＩＣＨに対する他の妨害波の干渉を防止して、移動局でのＡＩＣＨ受信確率を高めることを可能として、安定した呼接続やデータ伝送が行えるようにする。例文帳に追加

To prevent interference to a downlink signal AICH by other interfering waves and allow to improve AICH reception probability at a mobile station to enable stable call connection and data transmission. - 特許庁

微小勾配磁石を搭載した走査型ＭＲＦＭ装置において、微小勾配磁石と、高速に歳差運動するスピン磁化の横成分との間に発生する磁気共鳴力が観測可能なＭＲＦＭ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a MRFM unit, capable of observing magnetic resonance force generated between a micro gradient magnet and a spin magnetization transverse component precession-moved at a high speed, in the scanning MRFM unit mounted with the micro gradient magnet. - 特許庁

具体的には、住所、氏名、生年月日、血液型などの多様な要素から個性類型を分類することで細分化を行ない、その個性類型に基づいて、必要かつ適正な情報提供を行なう。例文帳に追加

Concretely itemization is made by classifying the personality pattern on the basis of a variety of factors such as address, name, date of birth, blood type, etc., and on the basis of the given personality pattern, a necessary and proper information providing is conducted. - 特許庁

ＩＰ電話の呼制御を行うＳＩＰサーバ等の専用のサーバを不要とし、ＩＰアドレスが非固定の相手先へ呼制御を行えるようにしたルータを構成する。例文帳に追加

To provide a router for eliminating the need for an exclusive server such as a SIP server making call control of an IP phone so as to apply the call control to a destination whose IP address is not fixed. - 特許庁

ローマー装置１１２は、ＰＨＳ端末１５１に対する呼制御を可能にすると共に、ＰＨＳ端末１５１がローマー装置１１２によって呼制御されていることを示すローミング通知メッセージを含んだＬＲＱ信号をマルチキャストで送信する。例文帳に追加

The roamer device 112 allows the call control of the PHS terminal 151 and transmits an LRQ signal including a roaming information message indicating that the PHS terminal 151 is call-controlled by the roamer device 112 by using a multi-cast. - 特許庁

露出は、（ａ）基板表面の研磨やエッチング、（ｂ）横成長時の成長条件を２段階に変化させる、（ｃ）横成長工程の途中において成長核の上方に保護膜を形成する等の方法により行うことができる。例文帳に追加

It is exposed by (a) polishing or etching the surface of the substrate, (b) varying the growth conditions in two stages at the time of lateral growth, or (c) forming a protective film above the nuclei in the way of lateral growth step. - 特許庁

こうした原因がすべて結合して、個性に敵対する一団の勢力を非常に大きく形成しており、そのためどうやって個性がその地歩のうえに立つことができるのか、容易には分らなくなっています。例文帳に追加

The combination of all these causes forms so great a mass of influences hostile to Individuality, that it is not easy to see how it can stand its ground.  - John Stuart Mill『自由について』

その後、原料粉末１の焼結温度まで加熱して圧粉成形体４’を焼結することで、焼結金属製フィルタを得る。例文帳に追加

Thereafter, the sintered metal-made filter is obtained by heating the powder 1 to a sintering temperature to sinter the compact 4. - 特許庁

絶縁膜プラグ250の側壁に自己整列方式で形成された制御ゲート270の外側にドレイン領域275を形成する。例文帳に追加

A drain region 275 is formed outside a control gate 270 which is formed on the sidewall of the insulating film plug 250 by a self alignment method. - 特許庁

液滴吐出方法により配線等のパターンを形成する場合、自己整合的に形成し、さらに該パターンの密着性を高める。例文帳に追加

To form a pattern, such as wiring in a self-alignment manner, when a pattern is formed by a liquid drop discharge method, and further to achieve higher adhesion of the pattern. - 特許庁

廃材発泡スチロールを、粉砕して、セメントと混合し自然乾燥成形する一体パネルであるため、エコ製品である。例文帳に追加

The integral panel is produced by pulverizing an expanded polystyrene waste, mixing the pulverized product with cement and molding the mixture through natural drying, providing an ecological product thereby. - 特許庁

各ＡＰは自分に接続しているＶｏＩＰ端末に対する呼制御（接続制御及びトラヒックコントロールを含む）を行う。例文帳に追加

Each AP implements call control (including connection control and traffic control) for a VoIP terminal connected thereto. - 特許庁

ＬＥＤ素子をライン状に複数個整列させて光源を構成する照明装置において、画像読取装置において、ＬＥＤ素子の配設個数を少なくしてコストアップを抑制するとともに、光量ムラのない原稿照射を行う。例文帳に追加

To make even illumination in an image reader which is an illuminating device forming its light source by aligning LED elements in line while suppressing increase in the number of LED elements to avoid cost increase. - 特許庁

フレキシブル基板を設けること(１１０)、および 自己整合インプリントリソグラフィ（ＳＡＩＬ）プロセスを使用することであって、それによって、前記フレキシブル基板上に前記複数の薄膜デバイスを形成すること（１２０）を含むこととした。例文帳に追加

A flexible board is arranged (110), and a process of self-aligning imprint lithography (SAIL) is used, whereby a plurality of the thin-film devices are formed on the flexible board (120). - 特許庁

走行では越えられないまでも回避するほどでもない程度の大きさの障害物が存在する場合であっても乗り越えて進行することができる倒立振子制御型の移動体の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an inverted-pendulum control type mobile body capable of riding over any obstacle and advancing even when the obstacle having the size which cannot be ridden over by travel but need not be avoided is present. - 特許庁

自己整合バイポーラトランジスタを製造する方法において、エピタキシャル層２０２を有する基板２００上に、第１絶縁層２０４、第２絶縁層２０６を順に形成し、第２絶縁層に開口部を形成する。例文帳に追加

In the method of manufacturing a self-alignment bipolar transistor on a substrate 200 including an epitaxial layer 202, a first insulating layer 204 and a second insulating layer 206 are sequentially formed, and an opening is formed in the second insulating layer. - 特許庁