「えいこせいすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第１層間絶縁膜４４を選択的に除去する条件でＴＧ３３に隣接する部位に自己整合的にコンタクトホールを形成し、その中にコンタクトプラグ５０を形成する。例文帳に追加

On the condition of selectively removing the first layer insulating film 44, the contact hole is formed at a part adjacent to the TG 33 in the self-matching manner and inside that contact hole, a contact plug 50 is formed. - 特許庁

回転切削工具を用いて適正な円弧切削加工を実行可能な加工プログラムを自動作成することができる対話式加工プログラム作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive machining program preparing device capable of automatically preparing a machining program for carrying out appropriate circular arc cutting using a rotary cutting tool. - 特許庁

選択対象の素子（選択素子ＤＵＴｘ）の素子特性を測定する際には、基板バイアス効果を利用して、非選択対象の素子（非選択素子ＤＵＴｙ）に流れるオフリーク電流を小さくする。例文帳に追加

When the element characteristics of an element to be selected (selection element DUTx) are measured, an off-leak current flowing through an element not to be selected (non-selection element DUTy) is reduced utilizing the substrate bias effect. - 特許庁

複数個接続された蓄電手段に対する充電時間の短縮化や放電電流値に対する容量の低減を図り、かつ、蓄電手段に異常が発生しないように充電又は放電制御を行い得る電源制御装置を実現する。例文帳に追加

To provide a power controller, capable of charge controlling or discharge controlling so that charging time is shortened with a power storage means, in which a plurality of units are connected, the capacity for a discharge current value is reduced, so that abnormarities will not occur in the power storage means. - 特許庁

携帯端末１００は、他の通信装置と無線通信を行う近接無線通信モジュール１０９と、イベント発生時の報知動作を実行する呼制御モジュール１１４、報知デバイスとしてバイブレータ１１１、ＬＥＤ１１２、効果音用スピーカ１１３とを有する。例文帳に追加

A portable terminal 100 has: a proximity radio communication module 109 conducting the radio communication with other communication devices; a call control module 114 carrying out the information operation in case of the generation of an event; a vibrator 111 as an information device, an LED 112; and a loudspeaker 113 for an effective voice. - 特許庁

さらに、電話交換網の障害時にＶｏｉｃｅゲートウェイおよび全ＯＮＴの動作モードをＨ．２４８ゲートウェイ方式からＳＩＰソフトスイッチ方式に切替え、Ｖｏｉｃｅゲートウェイ機能がＯＮＴ間通信パケットを中継することによってアクセス網内での新規呼接続を可能とする。例文帳に追加

Furthermore, in the case of a fault of the telephone exchange network, an operation mode of a Voice gateway and of all optical network terminals (ONTs) is exchange from H.248 gateway scheme to SIP soft switch scheme and the Voice gateway function relays an inter-ONT communication packet, thereby connecting a novel call connection within an access network. - 特許庁

燃料チューブ１は、ＰＰＳ樹脂（又はＭＸＤ樹脂）を主成分としオレフィン系重合体成分を実質的に含まない樹脂組成物からなる内層２と、ＰＰＳ樹脂（又はＭＸＤ樹脂）を主成分としオレフィン系重合体成分を実質的に含む樹脂組成物からなる外層３とが、積層されるとともに接着剤を実質的に介することなく自己接着してなる。例文帳に追加

The fuel tube 1 is formed by laminating the inner layer 2 formed of a resin composition which is composed mainly of a PPS resin (or MXD resin) and contains substantially no olefin polymer component and the outer layer 3 formed of a resin composition which is composed mainly of the PPS resin (or a MXD resin) and substantially contains the olefin polymer component, to adhere to each other without substantially depending on the adhesive. - 特許庁

Ｓｉ単結晶基板１上にＳｉ基板／金属シリサイド／Ｓｉ薄膜のダブルヘテロエピタキシャル構造４を形成し、Ｈ_2 中で熱処理し、自己整合的な再成長により、Ｓｉ単結晶５からなる島状構造が形成すると共に島５と島５の間隙に金属シリサイド６を凝集させる。例文帳に追加

A double hetero epitaxial structure 4 of a Si base plate/metal silicide/Si thin film is formed on a Si monocrystal base plate 1, which is put under heat treatment in H2, so that an island-shaped structure made of Si monocrystals 5 is formed by self-matching regrowth and the metal silicide 6 is made cohered in gaps between an island 5 and an island 5. - 特許庁

さらに、電話交換網の障害時にＶｏｉｃｅゲートウェイおよび全ＯＮＴの動作モードをＨ．２４８ゲートウェイ方式からＳＩＰソフトスイッチ方式に切替え、Ｖｏｉｃｅゲートウェイ機能がＯＮＴ間通信パケットを中継することによってアクセス網内での新規呼接続を可能とする。例文帳に追加

Furthermore, when the fault of the telephone switching network occurs, an operation mode of a Voice gateway and of all ONTs is switched from H. 248 gateway scheme to SIP soft switch scheme, and the Voice gateway function relays an ONT-to-ONT communication packet, thus a new call connection within an access network is possible. - 特許庁

この際、呼制御手段１５Ｂで、着信検出手段１５Ａにより任意のＰＳＴＮ回線での１次着信検出時点から所定の有効期間経過後に他のＰＳＴＮ回線で新たな１次着信が検出された場合には有効と判定し、有効期間内に新たな１次着信が検出された場合には無効と判定する。例文帳に追加

At this time, the call control means 15B decides that new call termination is valid when the call detecting means 15A detects the new primary call on another PSTN line a predetermined validity period after the primary call detection at an arbitrary PSTN line, and decides the call is invalid when the new primary call is detected within the validity period. - 特許庁

支持体上に、少なくともロイコ染料と呈色剤を含有する感熱記録層、及び接着剤を含有する保護層を順次有する感熱記録体において、前記保護層を形成する保護層用塗液中に活性珪酸水溶液を含有することを特徴とする感熱記録体。例文帳に追加

In the thermosensitive recording body having a thermosensitive recording layer containing at least a leuco dye and a coloring agent and a protective layer containing an adhesive in series on the support body, the thermosensitive recording body is characterized by having an active silicate aqueous solution in a coating liquid for the protective layer forming the protective layer. - 特許庁

この焼結体用硬質粒子粉末と、純鉄粉及び黒鉛粉末を混合して混合粉末とする混合工程と、混合粉末を圧粉成形して圧粉体とする成形工程と、圧粉体を焼結する焼結工程とを経て得られる焼結体。例文帳に追加

The sintered material is obtained through a mixing step of mixing the hard particle powder for sintered body with a pure iron powder and a graphite powder to obtain a powder mixture, a forming step of compacting the powder mixture to obtain a compact, and sintering step of sintering the compact. - 特許庁

日本の１兆1,580億ドルは国際的にも突出しており、第２位のスイスの2,970億ドルの約４倍の水準である。 ＧＤＰ比では、スイスの124％に次いで25％の水準に達している。 これは、過去成熟債権国を経験したと考えられる1980年頃の米国の対外純資産残高の水準であるＧＤＰ比13％を上回る水準である。例文帳に追加

Japan’s US$1.158 trillion stands outeven internationally at around four times the level of second-placed Switzerland with This tops 13 percent of GDP, which was the net foreign asset level of the United Statesaround 1980, when it was a mature creditor nation. - 経済産業省

リファレンスセル（ＲＭＣ１〜ＲＭＣ５）は同一のビット線（／ＢＬ）に複数個接続され、複数個のリファレンスセルの各強誘電体キャパシタ（ＲＣＦ１〜ＲＣＦ５）の容量は本体メモリセル（ＭＣ１）の強誘電体キャパシタ（ＣＦ１）の容量の２^n倍（ｎは整数倍）の値を有するように設定される。例文帳に追加

A plurality of reference cells (RMC1-RMC5) are connected to the same bit line (/BL), and the capacitance of each ferroelectric capacitor (RCF1-RCF5) in the plurality of reference cells is set so as to be 2^n (wherein n is an integral multiple) times the capacitance of the ferroelectric capacitor (CF1) of the main body memory cell (MC1). - 特許庁

そして、ＰＨＳ交換機は、これ以降、このようにして着信不可能であると認識した移動局に対する着信要求が発生したときには、基地局に対して呼設定の実行を省略して、発信要求した発信先に対して切断を実行する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

When a terminating call to the mobile station recognized as an incoming call disabled state is generated thereafter, the PHS exchange omits the execution of call setting in the base station and executes the disconnection of an originating terminal outputting the an origination request (step S12). - 特許庁

そして呼制御サーバより着信検知通知を与えられた際に電話番号判定部により、着信検知通知に含まれる着信先電話番号がグループ電話番号であるかを判定する。例文帳に追加

When the notice of incoming call detection is sent from a call control server, a telephone number decision unit decides whether an incoming call destination telephone number included in the notice of incoming call detection is a group telephone number. - 特許庁

続いて、未反応のニッケル薄膜をエッチングによって除去することによって、第１ソース領域１４と第１ドレイン領域１６に対して自己整合的にソースコンタクト層１８とドレインコンタクト層１９とを形成することができる。例文帳に追加

Subsequently, a non-reacting nickel thin film is removed by etching, and thus, a source contact layer 18 and a drain contact layer 19 can be self-aligningly formed on the first source region 14 and the first drain region 16, respectively. - 特許庁

設計者の個性に依存せず、プロコンの機種にも依存しない一定品質のアプリケーションプログラムを自動生成することができ、しかも、設計内容を正確に記載した規格化された設計書が印字出力されるプログラム自動生成装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for automatically generating an application program whose quality is fixed independent of the characteristics of a designer or the machine kind of a program computer, and printing out normalized specifications in which the design contents are accurately described. - 特許庁

溶融したチョコレートを流し込み所定の形象物に成形するチョコ成型器において、前記形象物の外郭表面に対応する内面形状を持つ成形用凹部を有する下型と、前記形象物の外郭内面に対応する外面形状を持ち且つ前記成形用凹部と緩く嵌合する成形用凸部を有する上型と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The mold for chocolate is used for forming chocolate into a desirable figurative object by pouring melted chocolate therein, and comprises a bottom mold having a recessed molding part the inner surface shape of which corresponds to the outlined surface of the figurative object and an upper mold having a protruding molding part the outer surface shape of which corresponds to the outlined inner surface of the figurative object, and also which loosely engages the protruding molding part. - 特許庁

発信時に呼設定データを送出後、ＩＳＤＮ網から通知される料金データを受信手段１で受信して、検出手段２によりその料金データから通話または通信に要する料金を検出し、この料金情報に基づき計数手段３で通話料金の計数を開始する。例文帳に追加

A receiving means 1 receives charge data notified from an ISDN network after transmitting call setting data in transmitting it, a detecting means 2 detects a charge needed for speech or communication from the charge data, and a calculating means 3 starts to calculate the charge for speech on the basis of this charge information. - 特許庁

異なる通信方式の通信システムが連携して呼の接続処理の制御を行うことにより、ユーザに対する通信サービスエリアの拡大等を実現することができる呼接続制御方法及び呼接続制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for controlling a call connection which can realize an enlargement of a communication service area for a user, by controlling a call connection service by cooperating with a communication system of a different communication method. - 特許庁

玉箱を所定の位置に容易に設置することができ、玉箱が所定の位置に挿入されたことを遊技客が容易に感知することができる玉箱設置ベース、玉箱部材、この玉箱部材を備えた台間機および遊技台計数機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide: a ball box placing base by which a ball box can easily be placed in a predetermined position, and a player can easily perceive that the ball box is inserted in the predetermined position; a ball box member and an inter-stand machine with the ball box member; and a game stand counter. - 特許庁

制御部１は障害検出部２で専用回線１００の障害が一定時間検出されると、必要なＢチャネル数が接続できるまで呼制御部３にＩＳＤＮ回線２００のＢチャネルを１つずつ接続するように指令する。例文帳に追加

A control section 1 gives a command to a call control section 3 to connect B channel one by one in an ISDN line 200 until the number of required B channels is connected when a fault detection section 2 detects a fault of a leased line 100 for a prescribed time. - 特許庁

支持体上にロイコ染料及び呈色剤を含有する感熱記録層を少なくとも備えた感熱記録体において、感熱記録体を構成する層の少なくとも１層に、下記一般式（１）で表されるフッ素系化合物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The thermal recording medium including at least a thermal recording layer containing a leuco dye and a coloring agent on a support body contains a fluorine compound represented by the following general formula (1) in at least one layer of layers that compose the thermal recording medium. - 特許庁

光ファイバーを挿入するフェルール挿入固定穴と、光素子と、光素子と光ファイバーとの結合効率を高めるためのレンズと、を備えた光モジュールの製造方法において、フェルール挿入固定穴を用いて自己整合的にレンズを形成する。例文帳に追加

In the manufacturing method for the optical module comprising a ferrule inserting and fixing hole to insert an optical fiber, an optical element, and a lens for improving the coupling efficiency of the optical element and the optical fiber, the lens is formed in a self aligning manner by using the ferrule inserting and fixing hole. - 特許庁

二枚貝等の底棲生物を安価かつ安定した量を市場に提供することができるばかりでなく、新鮮な水の流れを造り、自然の生息環境に近い環境を整え、単位面積当たりの育成数量を増加することができる養殖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a farming device whereby benthic organisms such as bivalves can be marketed in a constant amount at a low price and, furthermore, the number of organisms under farming per unit area can be increased by feeding fresh water flow and setting the environment to imitate the natural habitats of the organisms. - 特許庁

多層電極構造の電荷転送電極を有する固体撮像素子において、複数層の多結晶シリコン電極を形成し、これらの側壁に側壁絶縁膜を介在させ、側壁絶縁膜から露呈する多結晶シリコン膜表面に自己整合的にシリサイド膜を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In a solid state imaging device equipped with a multilayered charge transfer electrode, a multilayered polycrystalline silicon electrode is formed, a side wall insulating film is interposed between side walls, and a silicide film is formed in a self-aligned manner on the exposed surface of the polycrystalline silicon film coming up from the side wall insulating film. - 特許庁

一般的に馴染み難くて嫌われていることが、需要が低迷している要因と考えられる魚醤油から、需要拡大するために特有の魚の生臭さを減少させて、魚醤油の良さである豊富な旨み成分を劣化させずに残せる魚醤油を製造する方法と魚醤油を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing fish soy, reducing a peculiar fishy smell in order to expand demand, from such fish soy that being hardly familiar and disliked in general and considered to be the main cause of a sluggish demand, and leaving rich delicious component as an advantage of fish soy without deteriorating, and to provide the fish soy. - 特許庁

エコセメントが、当該セメント１トンにつき都市ごみを焼却した際に発生する灰を乾燥ベースで５００ｋｇ以上使用してつくられたものであるセメント組成物。例文帳に追加

The ecocement in the cement composition is the one prepared by using ≥500 kg ash produced in the incineration of municipal refuse to 1,000 kg cement in terms of dry base. - 特許庁

送りローラ２１には平均直径が５０〜５００μｍの発泡孔を有するゴム系スポンジを表面に有する紙粉清掃ローラ２７が接触して設けられている。例文帳に追加

The feeding roller 21 is provided with a paper powder cleaning roller 27 having a rubber sponge having a foaming hole having average diameter of 50 to 500 μm on a surface in contact with the feeding roller 21. - 特許庁

グルーブを埋める犠牲マスクパターンを形成し、これを食刻マスクとして層間絶縁膜パターンを食刻して、半導体基板を露出させる自己整列コンタクトホールを形成する。例文帳に追加

A sacrificial mask pattern for filling the groove is formed, and the interlayer insulating-film pattern is etched using the mask pattern as an etching mask, thereby a self-aligning contact hole that exposes a semiconductor substrate is formed. - 特許庁

外側にエレベータ装置を外接した個人住宅の家屋、歩道橋、駅の跨線橋等の建築物に係り、特に昇降路の周りに通行空間が存在する場合に人の通行の妨げを少なくしたエレベータ装置を備えた建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a building with an elevator device capable of reducing the possibility of interference of passage of people when a passing space is present particularly around a hoistway in the building such as personal dwelling houses, overpasses, and overbridges of a station with the elevator device installed on an outside. - 特許庁

ＳＩＰサーバ及びメディア配信サーバと通信可能なＩＰ電話装置における発信方法であって、ＩＰ電話装置が、着信側ＩＰ電話装置に対する呼接続が要求された際に、メディア配信サーバへＨＴＴＰ Ｒｅｑｕｅｓｔメッセージを送信すると共に、ＩＮＶＩＴＥメッセージをＳＩＰサーバへ送信する。例文帳に追加

The invention is the originating method of the IP telephone device which can communicate with a SIP (Session Initiation Protocol) server and a media distribution server, when the IP telephone device is requested call connection to a terminating side IP telephone device, it transmits HTTP Request message to the media distribution server, and a INVITE message to the SIP server. - 特許庁

大気圧近傍でHe等の特殊かつ高価な気体を用いることなく、均一かつ活性な放電を生成する放電装置および放電方法を実現し、耐熱性の低い絶縁性のプラスチック等にも均一な表面処理を施せる連続体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To put in practice a discharge system and a discharge method which generate uniform and active discharge without using special and expensive gas like He(helium) around the atmospheric pressure, and to provide a continuum manufacturing method capable of giving a uniformed surface treatment to low heat-resistant insulating plastic and the like. - 特許庁

通話を行う通信システムの事業者またはメーカーの仕様に規定されていない動作を規定する標準規格（例えば、ＲＣＲ ＳＴＤ−２８）に準拠してユーザー情報を作成し、そのメッセージ部には呼制御情報を記述する。例文帳に追加

User information in compliance with the standards (e.g. RCR(Research and Development Center for Radio Systems) STD-28:) stipulating operations not specified by specifications of an enterprise or a manufacture for a communication system for a speech is produced and call control information is described in its message part. - 特許庁

５４〜６２（ＪＩＳ−Ａ，２０℃）の硬さを有するゴム，ポリ塩化ビニル，ポリウレタンにより，最薄部の厚さが３ｍｍ以上８ｍｍ以下で，靴底接地部には，多角形，円形などのブロック意匠パターンを有するように成形される。例文帳に追加

This shoe sole is molded of rubber, polyvinyl chloride or polyurethane having hardness of 54 to 62 (JIS-A, 20°C) so as to have a thickness of ≥3 to ≤8 mm in the thinnest part and to have a block design pattern of polygonal shape, circular shape, etc., in the shank part of the shoe sole. - 特許庁

なお、東海旅客鉄道の車内放送においては、新幹線ではアーバンネットワークの愛称線名を使用しないが、大垣駅方面から米原駅に到着する普通列車では京都方面の電車に対してのみ「琵琶湖線」と案内することもある。例文帳に追加

In the trains of Central Japan Railway Company (JR Central), especially on Shinkansen (bullet trains), the train line name of the Urban Network is not being announced; however in local trains that run from Ogaki Station to Maibara Station, the train that run toward the direction of Kyoto is announced as 'Biwako Line.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露出した強誘電体膜４を覆って第３の水素バリア膜１０４を堆積し、この上に形成したマスクを用いて強誘電体膜４及び下部電極膜３０を順次エッチングして、強誘電体膜４とこれに自己整合された下部電極３をパターン形成する。例文帳に追加

Subsequently, a third hydrogen barrier film 104 is deposited to cover the exposed ferroelectric film 4 and then the ferroelectric film 4 and lower electrode film 30 are etched sequentially to form the pattern of the ferroelectric film 4 and a lower electrode 3 self-aligned therewith. - 特許庁

露出した強誘電体膜４を覆って第３の水素バリア膜１０４を堆積し、この上に形成したマスクを用いて強誘電体膜４及び下部電極膜３０を順次エッチングして、強誘電体膜４とこれに自己整合された下部電極３をパターン形成する。例文帳に追加

A third hydrogen barrier film 104 is deposited to cover the exposed film 4, the film 4 and the film 30 are sequentially etched by using a mask formed thereon, and the film 4 and a lower electrode 3 self-aligned with the film 4 are pattern formed. - 特許庁

例えば半導体素子製造用の各種基板を収容する荷を一時的に保管する保管庫を複数組み合わせてなる保管庫セットおいて、軌道に沿った小さいスペースにも配置可能であり、メンテナンスが容易であり、簡単な構成により効率良く荷を出入庫する。例文帳に追加

To provide a storage apparatus, for example with a plurality of storage apparatuses for accommodating various substrates for manufacturing a semiconductor element and temporarily storing loads combined, capable of being arranged in a small space along a track, being easily maintained, and efficiently stocking and delivering loads with a simple constitution. - 特許庁

自己整合コンタクトプラグを形成する層間膜に、酸化シリコン膜のエッチング速度に対するエッチング速度比が１００以上となる材料を適用し、コンタクトプラグとワード配線、あるいはコンタクトプラグとビット配線のショートを防止する信頼性の高いコンタクトプラグの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable method of forming a contact plug for preventing short-circuiting between the contact plug and a word line or between the contact plug and a bit line by using a material having an etching speed ratio of 100 or larger for etching speed of a silicon oxide film as an interlayer film forming the self-aligned contact plug. - 特許庁

支持体上に、非感光性有機銀塩、ハロゲン化銀粒子、バインダー及び銀イオンに対する還元剤を含有する画像形成層を有する銀塩光熱写真イメージング材料において、該画像形成層を有する面側にシアン発色性ロイコ染料を含有し、かつ、イエロー発色性ロイコ染料を含有することを特徴とする銀塩光熱写真イメージング材料。例文帳に追加

In the silver salt photothermographic imaging material having on a support an imaging layer containing a non-photosensitive organic silver salt, silver halide grains, a binder and a reducing agent for silver ions, a cyan developing leuco dye is contained on a side having the imaging layer and a yellow developing leuco dye is also contained. - 特許庁

縦方向に互いに概ね平行している基板上に離間した複数の絶縁領域及び活性領域を有する半導体基板にフローティングゲートメモリセルの半導体メモリアレイを形成する自己整合方法、及びそれにより形成される装置。例文帳に追加

A self-aligning method is provided for forming a semiconductor memory array of floating gate memory cells in a semiconductor substrate having a plurality of spaced apart insulating regions and active regions on the substrate substantially parallel to one another in the column direction, and an apparatus is formed thereby. - 特許庁

公衆網に対する呼接続を制御するための公衆網インタフェース部を備え、インターネットまたはイントラネットを介した通信品質の低下を検出した場合は、公衆網を介して対応する通話相手との呼を接続し、インターネットまたはイントラネットを介した該通話相手との音声通信を公衆網を介した音声通信に切り換える。例文帳に追加

The gateway device 100 is provided with a public network interface section 180 that controls a call connection to a public network 163, and connects a call to a corresponding speech opposite party via the public network 163 when detecting deteriorated communication quality via the Internet or an intranet and switches voice communication with the speech opposite party via the Internet or the intranet into voice communication via the public network 163. - 特許庁

その後全面に形成された層間絶縁膜及びスペーサ絶縁膜１１７をパターニングし、ゲート電極１０７ａの間の半導体基板１０１を露出させる自己整列コンタクトホールを形成し、ゲート電極１０７ａ及びエッチング阻止膜パターン１０９ａの側壁にスペーサ１１７ｓを形成する。例文帳に追加

Subsequently an interlayer insulating film and a spacer insulating film 117 formed on the entire surface are patterned, and self-alignment contact holes, making the semiconductor substrate 101 between the gate electrodes 107a expose, are formed, and spacers 117a are formed in the side wall of the gate electrodes 107a and the etching protecting film pattern 109a. - 特許庁