「えいトン」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ピストン２とコネクティングロッド１とを連結するピストンピン３において、ピストン２のボス部２２，２３のピン孔２２ａ，２３ａに対する嵌合部分の耐焼付き性を向上可能とする。例文帳に追加

To improve seizure resistance of fitting portions with respect to pin holes 22a, 23a of boss parts 22, 23 of a piston 2, in a piston pin 3 connecting the piston 2 to a connecting rod 1. - 特許庁

シミュレータは、制御ピストンをシミュレータの外側から伝達されてきたコマンドの影響下にあるときには、反力ピストンの方向に所定の行程に亘って、反力ピストンに応力を伝達することなく動かすことができる。例文帳に追加

The simulator can be moved without transmitting stress to the reaction piston over a predetermined stroke in the direction of the reaction piston when the control piston is put under the influence of a command transmitted from the outside of the simulator. - 特許庁

プロトン伝導性複合電解質は、プロトン解離性基（−ＳＯ_3Ｈ）を有する電解質と、ルイス酸基ＭＸ_n-1を有する化合物とを含有し、ルイス酸基とプロトン解離性基とが相互作用している。例文帳に追加

The proton conductive composite electrolyte contains an electrolyte having a proton dissociating group (-SO_3H) and a compound having Lewis acid group MX_n-1, and the Lewis acid group and the proton dissociating group interact mutually. - 特許庁

また、高温側ピストン１０２のピストン頂部１０２ｔと第１ピストン支持部１０_1ａとの間には、円板状の頂部側弾性部材２４を配置する。例文帳に追加

A disk-like top part side elastic member 24 is arranged between a piston top part 102t of the high temperature side piston 102 and the first piston support part 10_1a. - 特許庁

ガンボージ樹脂から得られるアセトン抽出生成物及びこのアセトン抽出生成物からさらに精製された化合物（フォルモキサントンＡと呼ぶ新規化合物を含む）が本明細書中に開示される。例文帳に追加

Disclosed herein are an acetone-extracted product obtained from gamboge resin and compounds further purified from the acetone-extracted product, (a new compound called formoxanthone A). - 特許庁

シリンダ２の開口端２Ａ側に蓋体２４のピストンカバー部２５を設け、ピストンカバー部２５のストッパ部２５Ｂにより第１のピストン４のストロークエンドを規制する。例文帳に追加

A piston cover part 25 of a lid 24 is provided on an opening end 2A side of a cylinder 2 to regulate the stroke end of a first piston 4 by a stopper part 25B of the piston cover part 25. - 特許庁

ピストン１２は、シリンダ本体１のシリンダ孔２で摺動して圧力室６を区画するピストンヘッド部１２Ａと、その他端側でシリンダ孔２から外方に突出する筒状のピストン軸部１２Ｂとを有する。例文帳に追加

The piston 12 has a piston head 12A partitioning a pressure chamber 6 by sliding in a cylinder hole 2 of the cylinder body 1 and a cylindrical piston shaft part 12B projecting outward from the cylinder hole 2 on its other end side. - 特許庁

クラッチピストンは、プレス成形品よりなり、ピストン本体２と、ピストン本体２の円筒部２ａ先端に設けられたクラッチ押圧部３と、スプリング受け部１２とを有する。例文帳に追加

This clutch piston is composed of a press mold, and has a piston body 2, a clutch pressing part 3 arranged on the tip of a cylindrical part 2a of the piston body 2, and the spring receiving part 12. - 特許庁

本発明のパワーシリンダ１０は、ピストン１２の外周側に形成された周溝１５に配置され、シリンダチューブ１１の内壁１１ａと、ピストン１２との間をシールするピストンリング１６を備えている。例文帳に追加

This power cylinder 10 has a piston ring 16 arranged in a peripheral groove 15 formed on the outer peripheral side of a piston 12 and sealing a part between an inner wall 11a of a cylinder tube 11 and the piston 12. - 特許庁

ピストンリングが、内半径及び外半径と、軸線方向で測定した高さＨと、前記外半径及び内半径の差に相当する幅Ｂとを有し、前記ピストンリング１の高さが、ピストンリングの幅より大であるか、又は幅と等しくされている。例文帳に追加

The height of the piston ring 1 is higher than or equal to the width of the piston ring. - 特許庁

ピストン１のピンボス部１２，１２に設けられたピストンピン穴１２ａ，１２ａの吸気側及び排気側に、該ピストン１の筒軸方向に延びるオイル通路１２ｂ，１２ｂを設ける。例文帳に追加

Oil passages 12b, 12b are formed on an inlet side and exhaust side of piston pin holes 12a, 12a provided in pin boss parts 12, 12 of the piston 1 to extend in a barrel axis direction of the piston 1. - 特許庁

ピストン２０を作動させるためキャップ側から供給された圧縮空気を、ピストン２０を介してヘッド側へ漏らすための間隙３０をピストン外周面２０ａとシリンダ本体１の内面の間に形成する。例文帳に追加

A clearance 30 for leaking compressed air supplied from the cap side for operating a piston 20 to the head side via the piston 20, is formed between a piston outer peripheral surface 20a and an inner surface of a cylinder body 1. - 特許庁

２部材を接合することによって頭部を中空円筒状に形成する中空ピストンにおいて、ピストンの構成部材の接合部に作用するサイドフォースの影響の低減を図ることができるピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a hollow piston having two members joined to form a hollow and cylindrical head, which can reduce the effects of side force on the join of the piston component members. - 特許庁

トンネル施工時、切り羽面に表示する情報量を増大させることができ、トンネル施工の支援に大きく資するトンネル施工情報投影方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel construction information projection method capable of increasing an information amount to be displayed on a face surface when constructing a tunnel and largely contributing to the support of tunnel construction. - 特許庁

作動油が導入されるピストン室（３２）に設置されて、クラッチ（２０）に係合圧を付与するピストン部材（３３）は、ピストン室（３２）の一の壁面をなす板状の壁面部（３３ａ）を有する略円形環状の部材からなる。例文帳に追加

A piston member (33) disposed in the piston chamber (32) into which operating oil is introduced to apply engagement pressure to a clutch (20) is configured of an almost annular member having a plate-like wall face (33a) forming one wall face of the piston chamber (32). - 特許庁

ピストン室５にピストン８を収容し、これに２本のロッド９Ａ，９Ｂを設け、圧縮空気でピストンを往復動し、ロッドを各油圧室で交互に進退させる。例文帳に追加

The piston is reciprocated by compressed air so that the rods are alternately moved back and forth. - 特許庁

第１のピストンのヘッドカバー側に第１のシリンダ室２４Ａを、第１，第２のピストン間に第２のシリンダ室２４Ｂを、第２のピストンのロッドカバー側に第３のシリンダ室２４Ｃを設ける。例文帳に追加

A first cylinder chamber 24A is provided on a head cover side of the first piston 13A, and a second cylinder camber 24B is provided between the first and second pistons, and a third cylinder chamber 24C is provided on a rod cover side of the second piston. - 特許庁

有底円筒状のピストン本体６ａと、このピストン本体６ａの先端側開口部に嵌合支持されるピストンキャップ１５とを、金属板製の中間スリーブ１６を介して結合する。例文帳に追加

A bottomed cylindrical piston body 6a and a piston cap 15 which is fitted and supported by a tip side opening of the piston body 6a are joined with each other via an intermediate sleeve 16 made of metallic plate. - 特許庁

全体強度の低下などカートンとしての機能の低下に影響のなく、カートンの全体重量の低減ができる軽量化カートンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a lightweight carton capable of reducing the total weight of the carton without degrading the function as the carton such as the degradation of the total strength. - 特許庁

トンネルＴの出入口付近に設置した基地局Ｃの信号を分岐して、一方の信号を上記トンネルＴ内の子局＃１〜＃４に引き込んで、トンネルＴ内に設置したアンテナＡＴ１から放射する。例文帳に追加

The signal of a base station C installed closely to the entrance/ exit of a tunnel T is branched, one signal is pulled into slave stations #1 to #4 inside the tunnel T and radiated from antennas AT1 installed inside the tunnel T. - 特許庁

起函ガイド２４は、断面Ｌ字状のカートン当接面２４ａ，２４ｂを有しており、ロボットハンド８の吸盤２０によりカートン４を吸着するとともに、カートン４の一端部４ｇを支持ガイド２２に係合させる。例文帳に追加

The assembling guide 24 possesses a carton contacting surface 24a, 24b of an L shape in its cross-section, sucks the carton 4 by a sucker 20 on the robot hand 8, and one end 4g of the carton 4 is engaged with the supporting guide 22. - 特許庁

ピストンシリンダーの可動部とウエイトとを別体に設けることにより、ピストン重量を増すことなくしかもピストン重量を増したのと同等のリコイルショックを得る。例文帳に追加

To obtain a recoil shock equivalent to an increased piston weight without increasing the piston weight and obtain the same recoil shock as that in an actual gun without impairing the appearance of a gun by separately providing a movable part of a piston cylinder from a weight. - 特許庁

トンネル内周面の補強工事の場合であれば、トンネル内周面におけるトンネルの長さ方向に縦部材１の長手方向を一致させて、補強用建材Ｈを補強対象面に固定する。例文帳に追加

In the case of reinforcing work of a tunnel inner peripheral surface, a lengthwise direction of the longitudinal members 1 is made to coincide with a lengthwise direction of a tunnel in the tunnel inner peripheral surface, and then the reinforcing building material H is fixed to the surface to be reinforced. - 特許庁

第１のピストンのヘッドカバー部１２Ｂ側に第１のシリンダ室１４Ａを、第１、第２のピストン間に第２のシリンダ室１４Ｂを、第２のピストンのロッドカバー部１２Ｃ側に第３のシリンダ室１４Ｃを設ける。例文帳に追加

A first cylinder chamber 14A is formed on the head cover part 12B side of the first piston, a second cylinder chamber 14B is formed between the first and second pistons, and a third cylinder chamber 14C is formed on the rod cover part 12C side of the second piston. - 特許庁

特に、カメラ１００がトンネルＴ内の走行車両を撮影し、判断手段がトンネルＴ内の渋滞の有無を判断し、この情報を表示する表示装置３００がトンネル手前に設けられていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the camera 100 photographs running vehicles in a tunnel T and the discrimination means discriminates the congestion in the tunnel T and the display device 300 for displaying this information is provided before the tunnel. - 特許庁

トンネル掘進車１ａが、立坑４１に到達した後、立坑４１内において、トンネル掘進車１ａのカッタ９ａとカッタ支持体５ａとにカッタ９ｂとカッタ支持体５ｂとを取付けて、拡径のトンネル掘進車１ｂを得る。例文帳に追加

After the tunnel boring vehicle 1a reaches a pit 41, in the pit 41, the cutter 9a and a cutter support of the tunnel boring machine 1a are fitted with a cutter 9b and a cutter support to obtain an enlarged-diameter tunnel boring vehicle 1b. - 特許庁

彼らは、植物プランクトンに影響を与えている溶解性ウイルスを研究した。例文帳に追加

They studied lytic viruses, which affect phytoplankton.  - Weblio英語基本例文集

クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。例文帳に追加

The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states. - Tatoeba例文

英国の物理学者で、（1931年にアーネスト・ウォルトンとともに）原子を最初に分離させた（1897年−1967年）例文帳に追加

British physicist who (with Ernest Walton in 1931) first split an atom (1897-1967)  - 日本語WordNet

英国の古典学者で、プラトンとアリストテレスの翻訳で知られる（1817年−1893年）例文帳に追加

English classical scholar noted for his translations of Plato and Aristotle (1817-1893)  - 日本語WordNet

英国の探検家で、リチャード・バートン卿と共にヨーロッパ人で初めてタンガニーカ湖を探検した例文帳に追加

English explorer who with Sir Richard Burton was the first European to explore Lake Tanganyika  - 日本語WordNet

クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。例文帳に追加

The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.  - Tanaka Corpus

-横須賀市田浦町の水道施設「盛福寺管路ずい道」内でトンネルのシーンを撮影。例文帳に追加

A tunnel scene is filmed within the 'Seifukuji kanrozuido' sewage facilities owned by Taura-cho, Yokosuka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒船（くろふね、原題「THEBARBARIANANDTHEGEISHA（異人と芸者）」）とは、1958年製作のジョン・ヒューストン監督映画の邦題。例文帳に追加

"Kurofune" is the Japanese title of a 1958 film by John Houston (Original title: "The Barbarian and the Geisha").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョージ・ワシントンと疲れ果てた少人数の軍隊は英国人と戦闘中でした。例文帳に追加

George Washington and a small, tired army were fighting the British.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はヒューストンさんが映画での演技に不安を抱いていたことを話し，彼女に語りかけた。例文帳に追加

He said that Houston was nervous about her performance in the movie, so he told her,  - 浜島書店 Catch a Wave

くまモンはそこで，英国の人気児童書シリーズの主人公であるパディントンベアに迎えられた。例文帳に追加

There, Kumamon was greeted by Paddington Bear, the main character in a popular children's book series in Britain. - 浜島書店 Catch a Wave

（Ａ）ポリフェニレンエーテル、（Ｂ）ポリアリールケトン及び（Ｃ）ポリアリレート、を含む熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition contains (A) polyphenylene ether, (B) polyaryl ketone and (C) polyarylate. - 特許庁

硫酸デキストランは４０キロダルトン（ｋＤＡ）未満の分子量を有する。例文帳に追加

The dextran sulfate has a molecular weight that is less than 40 kilo dalton (kDa). - 特許庁

平板形状の永久磁石20をピストン15を囲むように配列させて磁石群18を構成する。例文帳に追加

Planar permanent magnets 20 are arranged to surround a piston 15 thus constituting a magnet group 18. - 特許庁

ヒストンＨ３の１アミノ酸変異タンパク質とその変異細胞、並びにそれらの用途例文帳に追加

SINGLE AMINO ACID MUTATION PROTEIN OF HISTONE H3, ITS MUTANT CELL AND THEIR USE - 特許庁

ヒストンＨ４の１アミノ酸変異タンパク質とその変異細胞、並びにそれらの用途例文帳に追加

SINGLE AMINO ACID MUTATION PROTEIN OF HISTONE H4, ITS MUTANT CELL AND THEIR USE - 特許庁

ポリピバロラクトン（Ａ）および脂肪族ポリエステル（Ｂ）を含有する熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition comprises a polypivalolactone (A) and an aliphatic polyester (B). - 特許庁

ドリブンプレート１４ａとピストン２０との間には、皿ばね２２が配置されている。例文帳に追加

A disc spring 22 is arranged between the driven plate 14a and the piston 20. - 特許庁

エアシリンダ４はピストンロッド４ｂが伸長すると電極５ａ，５ｂを互いに近づける。例文帳に追加

The air cylinder 4 makes the electrodes 5a and 5b approach each other when a piston rod 4b extends. - 特許庁