「えいトン」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

それにいまもまだ、あなたはワシントンの英雄たちのひとりなんですよ。例文帳に追加

And so now you are one of these dashing Western heroes,  - O Henry『心と手』

そして、ピストン支持体１０の第１ピストン支持部１０_1ａと、高温側ピストン１０２内面に設けられたピストン固定部３０とが係合することによって、高温側ピストン１０２の運動方向に対してピストン支持体１０が固定される。例文帳に追加

The piston support 10 is fixed in the motional direction of the high temperature side piston 102, by engaging a first piston support part 10_1a of the piston support 10 with a piston fixing part 30 arranged on an inner surface of the high temperature piston 102. - 特許庁

共通ピストン５に、内容物吐出用のピストンポンプのピストン部分５ａと、エア吐出用のピストンポンプのピストン部分５ｂとを設けて、当該共通ピストン５をモータ７で往復駆動して内容物およびエアそれぞれの吐出動作を同時に行わせるようにした。例文帳に追加

In the content-discharging mechanism, a piston portion 5a of a content-discharging piston pump and a piston portion 5b of an air-discharging piston pump are mounted in a common piston 5, and the content and air are discharged simultaneously by reciprocatively driven the common piston 5 with a motor 7. - 特許庁

ピストン１４はピストンロッド２２が貫通する主ピストン１４ａと、主ピストン１４ａに取り付けられる副ピストン１４ｂとを有し、前進用の圧力室３１とダイヤフラム圧力室３４とを連通させる連通孔３３が副ピストン１４ｂに形成されている。例文帳に追加

The piston 14 is provided with a main piston 14a, penetrating through the piston rod 22 and a sub-piston 14a attached to the main piston 14a and a communication hole 33 communicating a pressure chamber 31 for advancing and the diaphragm pressure chamber 34 is formed in the sub-piston 14b. - 特許庁

２つの自由ピストン３４ａ，３４ｂを内嵌するシリンダ３３の内周面中間位置とピストンロッド３２の中間における両自由ピストン３４ａ，３４ｂ間には夫々ストッパー３２ａ，３３ａを設ける。例文帳に追加

Stoppers 32a, 33a are respectively disposed between both free pistons 34a, 34b which are located at a middle position of the inner peripheral surface of the cylinder 33 which fits in two free pistons 34a, 34b and in the middle position of the piston rod 32. - 特許庁

土被りＨがトンネル全幅Ｄａより長い場合には、トンネル天端から前記トンネル全幅長さＤａ分をモデル化して、以浅の地山部分Ｙをモデル化せずに有限要素法による解析を行うことを特徴とする。例文帳に追加

When the earth covering H is longer than the whole width Da of the tunnel, analysis through a finite-element method is carried out by modeling of an amount of the whole width Da from a crest of the tunnel without modeling of a shallower natural ground part Y. - 特許庁

（ａ）プロトンＮＭＲで測定したケミカルシフト1.0ppm〜6.0ppmにあるプロトンの積算値Ａと7.0ppm〜9.0ppmにあるプロトンの積算値Ｂから計算したＢ／（Ａ＋Ｂ）の比が、0.07〜0.25である。例文帳に追加

(a) The ratio of B/(A+B) calculated based on the integrated value A of a proton with a chemical shift of 1.0 to 6.0 ppm as measured by the proton nuclear magnetic resonance (NMR) and the integrated value B of a proton with a chemical shift of 7.0 to 9.0 ppm, is 0.07 to 0.25. - 特許庁

ヘキサフルオロアセチルアセトン（Ｈｈｆａｃ）を含むＨｈｆａｃ含有エッチングガスでウェハＷのＨｆＯ_２膜１０５をエッチングする。例文帳に追加

This method is characterized by etching a HfO_2 film 105 of a wafer W with an etching gas containing hexafluoroacetylacetone (Hhfac). - 特許庁

ヒストンＨ３メチル化（ｄｉ−ＣＨ３）９番目リジンに対するモノクローナル抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST METHYLATED (di-CH3) LYSINE 9 OF HISTONE H3 - 特許庁

アレイＭＥＡは複数のＭＥＡユニット１１６とプロトン交換膜を含む。例文帳に追加

The array MEA includes a plurality of MEA units 116 and a proton exchange membrane. - 特許庁

ヒストンＨ３およびＨ４の１アミノ酸変異タンパク質とその変異細胞、並びにそれらの用途例文帳に追加

1 AMINO ACID VARIANT PROTEIN OF HISTONE H3 AND H4, ITS VARIANT CELL AND USE THEREOF - 特許庁

操作装置４は、ピストン４４Ａを押し込むことで、油を弁室４７Ａへ送り出す。例文帳に追加

The operation device 4 sends the oil out to a valve room 47A by pushing a piston 44A. - 特許庁

小往復ポンプ61Ａのピストン63Ａの位置を検出することにより、測定精度を向上できる。例文帳に追加

Measuring accuracy can be improved by detecting a position of the piston 63A of the small reciprocating pump 61A. - 特許庁

大，小往復ポンプ61，61Ａのピストン63，63Ａ位置から全増加量と恒久増加量を求める。例文帳に追加

The whole increase quantity and a permanent increase quantity are determined from positions of pistons 63, 63A of the large/small reciprocating pumps 61, 61A. - 特許庁

８機のピストン式のエアポンプ３１Ａ〜３１Ｈを駆動軸１４に沿って並べる。例文帳に追加

Eight sets of piston air pumps 31A to 31H are arranged along a drive shaft 14. - 特許庁

ピストン（３ａ，４ａ）と偏心部材（５）との間に滑りリング（９）が配置されているようにした。例文帳に追加

A slide ring (9) is arranged between the pistons (3a, 4a) and the eccentric member (5). - 特許庁

複数の上部電極は、複数の磁気トンネル接合素子の他端に接続されえいる。例文帳に追加

A plurality of upper electrodes are connected to other ends of the plurality of magnetic tunnel junction elements. - 特許庁

これにより、上記ピストン本体２１ａ（２１ｂ）と上記押圧部材２３ａ（２３ｂ）との分離防止を図る。例文帳に追加

With this structure, separation of the piston body 21a (21b) and the presser member 23a (23b) from each other is prevented. - 特許庁

シリンダ室１２Ａ、１２Ｂは、ピストン１１Ａ、１１Ｂをそれぞれ摺動自在に支持する。例文帳に追加

The cylinder chambers 12A, 12B slidably support pistons 11A, 11B. - 特許庁

ピストン１６Ａが中立位置にある場合、環状隙間６４（流路２１Ａ）には磁場がかからない。例文帳に追加

When a piston 16A is at a neutral position, magnetic field is not applied to an annular clearance 64 (a flow passage 21A). - 特許庁

各シリンダ室１５Ａ〜１５Ｃ内には、ピストン２１Ａ〜２１Ｃが摺動可能に配置されている。例文帳に追加

A pistons 21A-21C is slidably disposed in each cylinder chamber 15A-15B. - 特許庁

これらピストン２１Ａ〜２１Ｃの後端部には、火薬２３Ａ〜２３Ｃが充填されている。例文帳に追加

Explosive 23A-23C is filled up in the rear end parts of these pistons 21A-21C. - 特許庁

ピストン１２の昇降動作に応じて、ステータコイルＡ１〜Ａ１２を通電制御する。例文帳に追加

The stator coils A1 to A12 are controlled, by carrying the current according to lifting action of the piston 12. - 特許庁

ａｔｔＢ：5’-TCGATCAGCTCCGCGGGCAAGACCTTCTCCTTCACGGGGTGGAAGGTCGG-3’ａｔｔＰ：5’-GTTCCAGCCCAACAGTGTTAGTCTTTGCTCTTACCCAGTTGGGCGGGATA-3’ （Ｂ）分子量； 約６６．５Ｋｄ（キロダルトン）である。例文帳に追加

attB:5'-TCGATCAGCTCCGCGGGCAAGACCTTCTCCTTCACGGGGTGGAAGGTCGG-3', attP:5'-GTTCCAGCCCAACAGTGTTAGTCTTTGCTCTTACCCAGTTGGGCGGGATA-3', (B) molecular weight: about 66.5Kd (kilo Dalton). - 特許庁

流体圧シリンダのピストン組立体１０Ａにおいて、ピストン本体１３は、板状部材により構成された第１ピストン部材４０及び第２ピストン部材４２を有する。例文帳に追加

A piston body 13 in a piston assembly 10A of a fluid pressure cylinder has a first piston member 40 and a second piston member 42 composed of a plate-shaped member. - 特許庁

また、メインピストンの下動時には、ピストン室（７ａ，７ｂ）がピストン室連通路及び連絡路を介してタンクラインに連通するので、当該ピストン室内が異常高圧になるのを防止できる。例文帳に追加

At the downward movement of the main pistons, since piston chambers 7a and 7b communicate with the tank line via the piston chamber communication passages and the connection passages, any abnormal high pressure in the piston chambers can be prevented. - 特許庁

ピストン４１に装着されるピストンリング４６の数を前段圧縮部１１ａと後段圧縮部１１ｂとで変え、かつ、後段ピストン４１に装着されるピストンリング４６数を多くする。例文帳に追加

The pre-stage compressing part 11a and the post-stage compressing part 11b are different in number of piston rings 46 mounted on a piston 41, and the number of piston rings 46 mounted on the post-stage piston 41 is made larger. - 特許庁

トンネル通信装置及び方法に関し、ＮＡＴルータ装置を経由するネットワーク環境において、ＬＡＮ環境側に設置したトンネル通信装置とインターネット環境内のトンネル装置とのトンネル通信を可能にする。例文帳に追加

To enable a tunnel communication between a tunnel communication device set on a LAN environment side and a tunnel device within an Internet environment in a network environment through a NAT router with respect to a tunnel communication device and method. - 特許庁

プライマリピストン５２ａとセカンダリピストン５２ｂとの間にはプライマリ室５６ａが形成され、セカンダリピストン５２ｂと作動ピストン５７との間にはセカンダリ室５６ｂが形成されている。例文帳に追加

A primary chamber 56a is formed between the primary piston 52a and the secondary piston 52b, and a secondary chamber 56b is formed between the secondary piston 52b and the working piston 57. - 特許庁

トンネル内に設けた複数の圧力検出手段により、トンネル内の流速を検出する際に、トンネル内部に生ずる２次流れの影響を受けにくい、トンネル内部の流速測定手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for measuring a flow rate in a tunnel using multiple pieces of pressure detection means provided in the tunnel, when detecting the flow rate in the tunnel, without being influenced by a secondary flow generated in the tunnel. - 特許庁

ビデオカメラをトンネル壁面の天端直下に置かないで、トンネル壁面と相対する位置から観察したと同様のトンネル壁面データを得ることを可能とするトンネル壁面の撮影方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photographing method for the wall surface of a tunnel, which permit to obtain wall surface data of the tunnel the same as those observed from a position facing the wall surface of the tunnel without placing a video camera directly below the crown of the wall surface of the tunnel. - 特許庁

撮影対象のトンネル内の線路上を走行する車両上に設置されたラインセンサカメラで撮影して得られたトンネル壁面画像を前記車両の進行方向の速度データによって補正し、歪のないトンネル壁面画像を得るトンネル壁面撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tunnel wall surface photographing apparatus acquiring an undistorted tunnel wall surface image by correcting a tunnel wall surface image, which is acquired by photographing with a line sensor camera installed on a vehicle traveling on a track in a tunnel to be photographed, with speed data in the traveling direction of the vehicle. - 特許庁

内燃機関１０は、燃焼室用のピストン１２ａ，１２ｂと、ピストン１２ａ，１２ｂが接続されるクランクシャフト１６と、ピストン１２ａ，１２ｂと対向して運動する複数のバランサ用ピストン１８ａ，１８ｂと、複数のバランサ用ピストン１８ａ，１８ｂを一括してクランクシャフト１６に連結するコネクティングロッド２０とを備える。例文帳に追加

The internal combustion engine 10 includes the pistons 12a, 12b for the combustion chamber, a crankshaft 16 connected to the pistons 12a, 12b, a plurality of pistons 18a, 18b for the balancer, which move opposedly to the pistons 12a, 12b, and a connecting rod 20 which collectively connects the plurality of pistons 18a, 18b for the balancer to the crankshaft 16. - 特許庁

寄生虫疾患の処置、診断または予防のためのヒストンタンパク質Ｈ２Ａ、Ｈ２Ｂ、Ｈ３およびＨ４のいずれかの使用であり、好ましくは、すべて４種のヒストンが組み合わされて使用される。例文帳に追加

The use of any of histone proteins H2A, H2B, H3 and H4 for the treatment, diagnosis or prevention of the parasitic diseases is provided, and preferably the combinations of all of the 4 kinds of histones are used. - 特許庁

このようなカルボン酸エステルまたはケトンとしては、例えば、（ＣＨ_3 ）_3 ＣＣＯＯＣＨ_3 あるいは（ＣＨ_3 ）_3 ＣＣＯＣＨ_3 などが挙げられる。例文帳に追加

As such a carboxylic ester or a ketone, (CH_3)_3CCOOCH_3 or (CH_3)_3CCOCH_3 or the like can be cited. - 特許庁

エア供給ユニット３０Ａは、エアノズル１５Ａと、チェックバルブ３２Ａと、ピストン式のエアポンプ３１Ａとから構成する。例文帳に追加

The air-feeding unit 30A is constituted with an air nozzle 15A, a check valve 32A and a piston type air pump 31A. - 特許庁

Ｃａ含有量が０．００２ｍａｓｓ％以下である低Ｃａ含有Ａｌ合金よりなるピストンである。例文帳に追加

The piston is made of the Al alloy with the low Ca content, which contains 0.002 mass% or less Ca. - 特許庁

磁気トンネル接合素子、ＭＲＡＭ、ＳＴＴ−ＲＡＭ、ＭＲＡＭの製造方法、ＳＴＴ−ＲＡＭの製造方法例文帳に追加

MAGNETIC TUNNELING JUNCTION ELEMENT, MRAM, STT-RAM, METHOD FOR MAKING MRAM, METHOD FOR MAKING STT-RAM - 特許庁

プロトン伝導部位は、−ＳＯ_3Ｈ、−ＣＯＯＨ、−ＰＯ_3Ｈ_2、又は−ＳＯ_2ＮＨＳＯ_2Ｒ（Ｒは、アルキル鎖又はパーフルオロアルキル鎖）からなる。例文帳に追加

The proton-conducting site is made up of -SO_3H, -COOH, -PO_3H_2 or -SO_2NHSO_2R (R is an alkyl chain or a perfluoroalkyl chain). - 特許庁

ピストン１０１ｂの上ロッド側の受圧面積をＡ１、下ロッド側の受圧面積をＡ２とするとき、Ａ１＜Ａ２に設定されている。例文帳に追加

When the pressure receiving area on the side of the upper rod of the piston 101b is set to A1 and the pressure receiving area on the side of the lower rod of the piston 101b is set to A2, A1<A2 is set. - 特許庁

ピストン装置であるスターリングエンジン１は、高温側シリンダ１１Ａ内を往復運動する高温側ピストン１０Ａ及び低温側シリンダ１１Ｂ内を往復運動する低温側ピストン１０Ｂを備える。例文帳に追加

A Stirling engine 1 which is a piston apparatus has a high temperature side piston 10A reciprocating in a high temperature side cylinder 11A and a low temperature side piston 10B reciprocating in a low temperature side cylinder 11B. - 特許庁

トンネル電流計測回路８によりＤＮＡ３とＳＴＭ探針５の間に流れるトンネル電流を測定し、そのトンネルスペクトルの形状からＤＮＡ３を構成する各塩基の別を識別する。例文帳に追加

The tunnel current flowing between the DNA 3 and the STM stylet 5 is metered by a tunnel current metering circuit 8 and each base constituting the DNA 3 is discriminated from the shape of a tunnel spectrum. - 特許庁

本発明に係る内燃機関のピストン１Ａは、ピストン１Ａの頂面３に隣接する該ピストンのトップランド外周側面９に、頂面３に開放する端部２０ｅを有する溝２０を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the piston 1A of the internal combustion engine, a groove 20 having an end 20e opening on a top surface 3 is formed on the top-land outer peripheral surface 9 of the piston adjacent to the top surface 3 of the piston 1A. - 特許庁

構築物の梁材Ａ，Ａの一方に作動油を充填したシリンダ２を連結し、他方にシリンダ２に出入り自在に挿入したピストンロッド３を連結し、このピストンロッド３にピストン４を固定する。例文帳に追加

A cylinder 2 filled with hydraulic fluid is connected to one of beam members A and A, a piston rod 3 freely drawably inserted into the cylinder 2 is connected to the other, and a piston 4 is fixed to the piston rod 3. - 特許庁

シリンダボディ５１内にはピストンＡ,Ｂ,Ｃ、５２,５３,６３が摺動自在に配設されており、油室７０に油圧を供給してピストンＡを右動ピストンＢ,Ｃを左動させてブレーキ作動する。例文帳に追加

Piston-A 52, piston-B 53, and piston-C 63 are installed slidably in the cylinder body, and oil pressure is supplied to the oil chamber 70 so that the piston-A is moved right and the piston-B and -C to the left, and thereby brakes are applied. - 特許庁