「えいトン」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ピストン１４は外周面にピストンリング溝４１が形成されたピストン本体４２と、ピストンピン１６の端部がそれぞれ嵌合するボス孔４５ａ，４６ａがそれぞれ形成されたボス部４５，４６とを有し、ピストンピン１６によりコネクティングロッド１５が組み付けられる。例文帳に追加

This piston 14 has a piston body 42 with piston ring grooves 41 formed on its circumferential surface and bosses 45 and 46 with boss holes 45a and 46a for respectively fitting ends of a piston pin 16 thereto formed therein, and the connecting rod 15 is attached to the piston by the piston pin 16. - 特許庁

従って、造影剤は水媒体プロトンとの化学交換における可動プロトンを少なくとも１つ含み、かつ該交換可能プロトンの共鳴周波数で適切な高周波印加磁場が適用された場合に、該可動プロトンと水媒体プロトンとの間の飽和移動（ＳＴ）効果を生成させることができる。例文帳に追加

The contrast agent thereby includes at least one mobile proton in chemical exchange with water medium protons and is capable of generating a saturation transfer (ST) effect between the mobile proton and the water medium protons when a proper high frequency impression magnetic field is applied at the resonance frequency of the exchangeable proton. - 特許庁

この孔７にロックリング６を押圧する工具９を挿入し、ピストンロッド５に形成された凹溝５Ａにロックリング６を押し込みながら、ピストン４をピストンロッド５から抜くことにより、ピストン４をピストンロッド５から容易に離脱させることができる。例文帳に追加

The tool 9 for pressing the lock ring 6 is inserted into the hole 7, and the lock ring 6 is pushed into a recessed groove 5A formed on the piston rod 5, and simultaneously the piston 4 is pulled out from the piston rod 5, to thereby enable to uncouple easily the piston 4 from the piston rod 5. - 特許庁

少なくともピストン下死点近傍では、アッパピン１５をピストンピン中心１３Ａに対して反ピストン重心側Ｒへオフセットさせることで、ピストン重心側Ｌのピストン上部でシリンダ１１Ｌの壁面と接触させる。例文帳に追加

At least near the bottom dead center of the piston, the upper pin 15 is offset from the center 13A of the piston pin to the anti-piston gravity center side R to bring the upper part of the piston on the piston gravity center side L into contact with the wall surface of the cylinder 11. - 特許庁

ピエゾ素子２７ａ，２７ｂの伸張により加圧用ピストン２１はピストン１９側へ付勢され、ピストン１９と加圧用ピストン２１との間の空間内が加圧され、ピストン１９は試料室３側へ付勢され、高圧流路１５を介して試料室３内が加圧される。例文帳に追加

A pressure piston 21 is energized to a piston 19 side by the extension of the piezo elements 27a, 27b, a space between the piston 19 and the pressure piston 21 is pressurized, the piston 19 is energized to a sample chamber 3 side, and the sample chamber 3 is pressurized through a high-pressure channel 15. - 特許庁

ピストン２０は、液圧を受けてパッド１６ａを押圧するインナピストン２２と、外周面２４ａとシリンダ１８の内周面１８ａとの間にピストンシール２６が介装されるとともに、前記インナピストン２２に軸方向に個別に移動可能に外装されるアウタピストン２４とを備える。例文帳に追加

The piston 20 includes an inner piston 22 for pressing the pad 16a by receiving hydraulic pressure, and an outer piston 24 interposing the piston seal 26 between an outer peripheral surface 24a and an inner peripheral surface 18a of the cylinder 18 and individually, movably and externally fitted in the axial direction to the inner piston 22. - 特許庁

例えばピストンストッパ（ＮＳ）によって、ハウジング（ＨＳ）に対する第１ピストンの最大ストローク（Ｄ１）を、ハウジングに対する第２ピストンの最大ストローク（Ｄ２）と第２ピストンに対する第１ピストンの最大ストローク（Ｄ３）との和よりも小さい値に規制する。例文帳に追加

A maximum stroke (D1) of the first piston against a housing (HS) is restricted to a smaller value than a sum of the maximum stroke (D2) of the second piston in respect to the housing and the maximum stroke (D3) of the first piston in respect to the second piston by a piston stopper (NS), for example. - 特許庁

下記（ａ）〜（ｅ）を満足する、金属塩水溶液を溶剤とするポリケトン溶液から得られたポリケトン繊維からなることを特徴とする撚糸。例文帳に追加

The twist yarn of polyketone comprises polyketone fibers obtained from polyketone solution using a metal salt solution as the solvent satisfies following (a)-(e). - 特許庁

（Ａ）低級アルキルケトン５〜１００質量％及び（Ｂ）γ‐ブチロラクトン９５〜０質量％からなるリソグラフィー用洗浄液とする。例文帳に追加

The cleaning liquid for lithography comprises (A) a lower alkyl ketone by 5 to 100 mass% and (B) γ-butyrolactone by 95 to 0 mass%. - 特許庁

ピストンとシリンダとの間に気体軸受を形成する場合に、ピストン頂部の変形がスカート部に及ぼす影響を抑制すること。例文帳に追加

To inhibit deformation of a piston top from affecting a skirt part when a gas bearing is formed between a piston and a cylinder. - 特許庁

簡単な機械的構成で、ピストンシールの熱による影響を回避することができ、ピストンをパッドから確実に引き戻すことを可能にする。例文帳に追加

To surely pull back a piston from a pad by avoiding an influence of heat on a piston seal by a simple mechanical constitution. - 特許庁

これにより、燃焼室２５は、ピストン非隣接空間２５ａと、ピストン隣接空間２５ｂと、からなる独立した２つの密閉空間に区画される。例文帳に追加

Consequently, a combustion chamber 25 is partitioned into two independent hermetic spaces composed of a space 25a not adjoining a piston and a space 25b adjoining the piston. - 特許庁

ピストンに対するこれらの有害な影響を克服する主たる手段の一つは、ピストンからの熱排出効率を増大することである。例文帳に追加

One of the main means which overcomes these harmful effects on the piston is to increase the heat discharge efficiency from the piston. - 特許庁

ハウジング５０は、ピストンユニット５１と連通して作動流体でピストンユニット５１を移動させる作動通路５８ａ，５８ｂを有している。例文帳に追加

The housing includes actuation passages 58a, 58b which communicates with the piston unit and moves the piston unit with an actuation fluid. - 特許庁

ピストン３１が、ピストン用永久磁石３２によって軸方向にＮ極とＳ極とに分極され、その分極ラインがβとされる。例文帳に追加

A piston 31 is axially polarized into an N pole and an S pole by a permanent magnet 32 for a piston, and the polarization line thereof is assumed to be β. - 特許庁

レリーズベアリング３９の内輪３９１は、環状ピストン３５の軸方向に対する環状ピストン３５の受圧範囲Ｈ内に配置されている。例文帳に追加

An inner ring 391 of the release bearing 39 is mounted within a pressure receiving range H of the annular piston 35 to the axial direction of the annular piston 35. - 特許庁

ピストン１０の内部には、作動室８からピストン１０の外部に通じるリーク通路２０Ａが設けられている。例文帳に追加

A leak passage 20A leading from an operating chamber 8 to the outside of a piston 10 is formed in the piston 10. - 特許庁

ラジアルピストンポンプ（11）及びラジアルピストンモータ（13）を含む油圧伝動装置（ＨＳＴ）に用いる構造簡単なダンプ弁組立体（107)。例文帳に追加

A damp valve assembly (107) which is simple in construction is applied to the hydraulic transmission (HST) containing a radial piston pump (11) and a radial piston motor (13). - 特許庁

ピストンシール部材８は、シリンダ孔６ａと、シリンダ孔６ａ内を摺動するピストン５と、を液密にかつ摺動可能に保持する。例文帳に追加

The piston seal member 8 holds a cylinder hole 6a and a piston 5 sliding in the cylinder hole 6a in a liquid-tight and slidable manner. - 特許庁

ピストンベース体（１０）と、ピストンベース体（１０）のクラウン部（１０ａ）の裏面に形成された陽極酸化被膜層（１１）と、を有する。例文帳に追加

A piston structure comprises a piston base body (10) and an anodic oxide coating layer (11) formed on a rear side of a crown part (10a) in the piston base body (10). - 特許庁

また、ラクトン（Ｂ１）又はラクトン組成物（Ｂ２）の仕込み圧力は好ましくは１．９６ＭＰａ（ゲージ圧）以上となるように調整する。例文帳に追加

Further, the charging pressure of the lactone (B1) or the lactone composition (B2) is preferably controlled to be 1.96 MPa or above (gauze pressure). - 特許庁

ピストンピン２４は、ピストン１１の挿通孔１１ａ，１１ｂに殆ど隙間のない状態で挿入されている。例文帳に追加

The piston pin 24 is inserted into inserting holes 11a and 11b of the piston 11 in a state having practically no clearance. - 特許庁

２つの領域Ａ、Ｂを接続する流路１に逆止弁３と、ピストン２を配置し、ピストン２を低速で移動させる。例文帳に追加

A check valve 3 and a piston 2 are disposed at a flow passage 1 connecting the two regions A, B to move the piston 2 at a low speed. - 特許庁

シリンダ３の、前後の油圧室部６ａ，６ｂを構成する油圧室６に基端部をピストン部５ａとするピストン筒５を摺嵌する。例文帳に追加

A piston barrel 5 having a piston part 5a at a base end is slidingly fitted in a hydraulic chamber 6 constituting front and rear hydraulic chambers 6a, 6b of a cylinder 3. - 特許庁

外側のピストン１０５，１０７に連結部材１８２ａ，１８２ｂを連結し、これらのピストン１０５，１０７の動きをエンジン１２１の外に取り出す。例文帳に追加

Connection members 182a, 182b are connected to outer pistons 105, 107, and the movements of these pistons 105, 107 are taken out of an engine 121. - 特許庁

リングレスピストン（１）は、ピストン本体（４）の側周部に、弾性によってシリンダライナ（３ａ）へ押し付けられる締り嵌め部（５）が設けられている。例文帳に追加

In a lateral periphery of a piston body 4, the ringless piston 1 is provided with an interference fitting portion 5 compressed to the cylinder liner 3a by elasticity. - 特許庁

ピストン・クランク機構１は、別体として形成されたピストン２とクロスヘッド部３とが、往復動伝導機構Ａを介して連結されている。例文帳に追加

In the piston-crank mechanism 1, a piston 2 and a cross head part 3, which are formed as separate members, are connected via a reciprocating drive mechanism A. - 特許庁

これにより、メインピストン（８ａ，８ｂ）の上動時には、ピストン室連通路及び油吐出路を介して潤滑油が吐出ラインに圧送される。例文帳に追加

Accordingly, at the upward movement of main pistons 8a and 8b, lubricating oil is fed under pressure via the piston chamber communication passages and oil discharge passages to the discharge line. - 特許庁

式Ｃ_ｎＨ_２ｎＯ（ｎ＝１４〜１８）により表される脂肪族ケトン化合物（但し、フィトンを除く）を含むダニ・害虫防除剤。例文帳に追加

A mite/insect pest-controlling agent comprises an aliphatic ketone compound represented by the formula: C_nH_2nO [(n) is 14 to 18] (excluding phyton). - 特許庁

ダンパ部６１は、逆止ピストン６１の可動範囲のうち接続側開口１９ａ付近において逆止ピストン６１の移動速度を減速させる。例文帳に追加

The damper part 61 decelerates the moving speed of the check piston 61 near the connection side opening 19a within the movable range of the check piston 61. - 特許庁

シリンダ室１０ｂに、ピストン３０を摺動可能に収容し、このピストン３０の下端部に永久磁石３１を設ける。例文帳に追加

A piston 30 is stored in the cylinder chamber 10b so as to freely slide, and a permanent magnet 31 is provided in the lower end of the piston 30. - 特許庁

アーム８，９の他端はピストンロッド５Ａに係合し、アームの回動に従動してピストン５が駆動され、圧縮空気が得られる。例文帳に追加

Another ends of arms 8, 9 are connected to the piston rod 5A, and the piston 5 is driven in accordance with the rotational motion of arms to obtain compressed air. - 特許庁

弁体の全開状態において、ピストンロッド９とストッパピストン１２との間に間隙ａが形成されるようにする。例文帳に追加

In a full opening state of the valve element, a clearance (a) is formed between the piston rod 9 and the stopper pin 12. - 特許庁

シリンダ２内をピストンロッド３が連結されたピストン４によって吸込室１８Ａと吐出室１８Ｂとの２室に画成する。例文帳に追加

Two chambers, i.e. a suction chamber 18A and a discharge chamber 18B are defined by a piston 4 to which a piston rod 3 is coupled within a cylinder 2. - 特許庁

このボルト４８の頭部４８ａと、ピストンの凹部５０ａが、シリンダ４０及びピストン５０の回転中心軸Ｏ_1、Ｏ_2の位置に設けられている。例文帳に追加

The head part 48a of the bolt 48 and the recessed part 50a of the piston are located on rotational central axes O_1 and O_2 of the cylinder 40 and the piston 50. - 特許庁

このとき、終端抵抗１６１，１６２により、再送信信号がトンネル内から漏れず、トンネル外でデジタル放送波に悪影響を与えない。例文帳に追加

At this time, retransmission signal leakage is prevented by terminal resistances 161, 162 to avoid adverse effects to the digital broadcast wave outside of the tunnel. - 特許庁

本発明のプロトン伝導性膜は、表面粗度Ｒａが０．０５μｍ〜２μｍであるプロトン伝導性膜となる。例文帳に追加

The proton conductive film has a surface roughness Ra of 0.5 mμ to 2 mμ. - 特許庁

トンネル切羽ずりを安全に、且つ、坑内作業環境に悪影響を与えることなく搬送すると共にトンネルの急速施工を行う。例文帳に追加

To safely convey tunnel facing muck without having an adverse effect on work environment in a tunnel while rapidly executing the tunnel. - 特許庁

保守点検が不可欠なトンネル覆工の目視観察が可能で、かつ、火災時におけるトンネル覆工に対する熱影響を抑える。例文帳に追加

To suppress thermal influence on tunnel lining in case of a fire while allowing visual observation of tunnel lining for which maintenance and inspection are indispensable. - 特許庁

半導体発光素子１Ａでは、非プロトン注入領域１５を介してプロトン注入領域１４の内側に電流が注入される。例文帳に追加

In a semiconductor light-emitting device 1A, current is injected within a proton injection region 14 through a non-proton injection region 15. - 特許庁

地質の影響を受けることなく、経済性に優れたトンネルの構築工法及びその工法にて構築されたトンネルを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel construction method which is not affected by geological conditions and is excellent in economic efficiency, and to provide a tunnel constructed by the construction method. - 特許庁

長距離掘削が可能で、しかも環境への影響が低減でき、低コストにトンネル掘削が可能となるトンネル掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel boring machine enabling an excavation at a long distance, being capable of reducing an effect on an environment and enabling a tunnel excavation at a low cost. - 特許庁

カートンの強度の低下に影響のない軽量化加工を施したブランクを組み立てて形成した軽量化カートンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a lightweight carton which is formed by assembling a blank, to which a lightweight processing is applied, without affecting the strength of the carton. - 特許庁

また、複数の単体トンネルのコンクリート５内に複数の補強鉄筋４を大断面トンネルＡの周方向に連続して配筋する。例文帳に追加

Furthermore, a plurality of reinforcing bars 4 are arranged continuously in the concrete 5 of the single tunnels in the plural number in the circumferential direction of the tunnel A in the large-sized section. - 特許庁

この状態でトンネル１０の内側にトータルステーション１６をセットして、トンネル内空１０Ａの形状を計測する。例文帳に追加

In this state, a total station 16 is set to the inside of the tunnel 10, and the shape of the inner hollow 10A of the tunnel is measured. - 特許庁