「おおさじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大柄小さじスプーン例文帳に追加

SPOON WITH LARGE HANDLE AND SMALL SCOOP - 特許庁

大袈裟じゃない？例文帳に追加

Don't you think you're overreacting? - Tatoeba例文

小麦粉大さじ 3 杯に砂糖を大さじ 1 杯使った.例文帳に追加

I used three scoops of flour and one (scoop) of sugar.  - 研究社 新英和中辞典

霧で覆われた草地例文帳に追加

fog-cloaked meadows  - 日本語WordNet

実物と同じ大きさ例文帳に追加

the actual size  - EDR日英対訳辞書

宇佐神宮（大分県）例文帳に追加

Usa-jingu Shrine (Oita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大さじですり切り 2 杯分の砂糖.例文帳に追加

two level tablespoonfuls of sugar  - 研究社 新英和中辞典

-大さじ3（砂糖で代用可能）例文帳に追加

Three tablespoonfuls (may be substituted by sugar)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は北大路房次郎（-ふさじろう）。例文帳に追加

His real name was Fusajiro KITAOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワンタッチ計量ボトルキャップ、大さじ小さじ要らず例文帳に追加

ONE-TOUCH METERING BOTTLE CAP WITHOUT NEED OF COMBINATION OF SMALL SPOON AND LARGE SPOON - 特許庁

今朝地面は霜で覆われていた。例文帳に追加

The ground was covered with frost this morning. - Tatoeba例文

4,5人家族向けの大きさ例文帳に追加

a size considered suitable for a family of four or five  - EDR日英対訳辞書

今朝地面は霜で覆われていた。例文帳に追加

The ground was covered with frost this morning.  - Tanaka Corpus

カップ1杯の水に大さじ1杯の重曹を混ぜます。例文帳に追加

Mix a tablespoonful of baking soda in a cupful of water.  - Weblio英語基本例文集

彼はアイスクリームを出すために大さじを使った例文帳に追加

he used a scoop to serve the ice cream  - 日本語WordNet

それぞれの上に大さじ１杯の砂糖を振りかける。例文帳に追加

Sprinkle 1 tablespoon sugar over each. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ディップには大さじ２杯の薄切りのネギが必要です。例文帳に追加

A dip calls for 2 tablespoons of thinly sliced green onions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

残りの大さじ２杯の油を振りかける。例文帳に追加

Drizzle with remaining 2 tablespoons oil. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大さじ小さじ以外の容量は、受け皿内の適所に刻印を入れ容量を示す。例文帳に追加

Engraved marks provided at appropriate places in the scoop indicate the volumes other than the volumes of the tea and tablespoons. - 特許庁

木村寿(ひさ)之(の)介(すけ)さん―大(おお)相(ず)撲(もう)行(ぎょう)司(じ)例文帳に追加

Kimura Hisanosuke - 浜島書店 Catch a Wave

-大さじ4（塩分が含まれる為、多く入れると塩辛くなるので注意。例文帳に追加

Four tablespoonfuls (you should be careful not to use too much because it has a high salt content and tends to make the dish salty.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お湯に溶けた1から3倍の大さじの自家製の吐剤である物質例文帳に追加

a substance such that one to three tablespoons dissolved in a glass of warm water is a homemade emetic  - 日本語WordNet

朝の（晨朝）勤行-毎朝8時45分（大宮・深草）、毎朝9時（瀬田）例文帳に追加

Morning (Early Morning) Services-A.M. 8:45 every morning (in Omiya, Fukakusa Campus), A.M. 9:00 every morning (in Seta Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データを大きさ順に並べたときの中央の数値例文帳に追加

a middle number of a series of sized datum  - EDR日英対訳辞書

ＣＰＵは、ディスク１、２の大きさ情報を取得する。例文帳に追加

A CPU acquires capacity information of discs 1, 2. - 特許庁

「北大路」を姓とする著名人には京都の北大路で生まれた陶芸家の北大路魯山人（本名は北大路房次郎）がいる。例文帳に追加

One famous person with the surname of 'Kitaoji' was Rosanji KITAOJI (real name was Fusajiro KITAOJI), who was a pottery artist born in Kitaoji of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発生地に近いほど、砂塵の濃度は濃く、大きな粒が多く、飛来する頻度も高い傾向にある。例文帳に追加

It is likely that, when an area is located closer to kosa occurrence areas, dust with larger grains falls on the area more frequently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月４日，横綱白(はく)鵬(ほう)関が大分県宇(う)佐(さ)市(し)にある宇佐神宮で土俵入りを行った。例文帳に追加

On Dec. 4, yokozuna Hakuho performed a ring-entering ceremony at Usa Shrine in Usa, Oita Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

走行単独操作時には、走行操作量が大きいほどエンジン回転数を大きく低減する。例文帳に追加

During traveling single operation, larger the traveling operation amount is, more largely the engine speed is reduced. - 特許庁

装置本体の外形を大きくすることなく、回転操作時におけるトルクを大きくすること。例文帳に追加

To increase torque in rotating operation without increasing an outer shape of a device body. - 特許庁

露光動作に先立ち信号処理回路４３により人物の顔大きさ情報を得る。例文帳に追加

Prior to an exposing operation, information on the size of the face of a person is obtained by the signal processing circuit 43. - 特許庁

-大さじ4程度（日本酒を使用する場合は塩味を足す形で調整が必要）例文帳に追加

About four tablespoonfuls (when Japanese sake is used, salt must be added to supplement the flavor.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に砂塵が舞い上がると言っても、砂塵の粒の大きさによってその動きはまったく違うものになる。例文帳に追加

How dust is flung up depends totally on the size of sand grains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計量用大さじスプーンと、摺り切り板からなる摺り切り板付き計量スプーンを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring spoon with a leveling plate comprising a measuring large spoon and a level plate. - 特許庁

長い連鎖状の炭素化合物、特に脂肪）多くの不飽和性結合を持つ例文帳に追加

(of long-chain carbon compounds especially fats) having many unsaturated bonds  - 日本語WordNet

宇佐神宮・・・大友義鎮に制圧され、軍事力を喪失した。例文帳に追加

Usa-jingu Shrine; it was subdued by Yoshishige OTOMO and lost military power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡造（宇佐神宮・大分県、石清水八幡宮・京都府八幡市）例文帳に追加

Hachiman-zukuri (Usa-jingu Shrine, Oita Prefecture; Iwashimizu hachimangu, Hachiman City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風除報賽祭は、宇佐神宮に伝わる多くの祭事のうちのひとつ。例文帳に追加

Fujo hosai festival is one of many festival passed down in Usa-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「度量の大きい、些事に無頓着なあくまでも鷹揚な人である。」例文帳に追加

'He is a broad-minded, indifferent to trifles, and absolutely generous person.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剥片石器には石鏃、石匙など多くの利器を含んでいる。例文帳に追加

Flake stone tools include useful tools such as flint arrowheads and stone knives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非対称ジオキサジン化合物又はその塩及びそれらの適用例文帳に追加

UNSYMMETRICAL DIOXAZINE COMPOUND OR ITS SALT, AND THEIR APPLICATION - 特許庁

非対称ジオキサジン化合物又はその塩、及びそれらの適用例文帳に追加

ASYMMETRIC DIOXAZINE COMPOUND OR ITS SALT AND THEIR APPLICATION - 特許庁

各光ファイバに、その波長分散の大きさ順で番号を付ける（Ｓ３）。例文帳に追加

The respective optical fibers are numbered in the order of sizes of wavelength diffusion (S3). - 特許庁

（１）３つの画素データ（１組）を大きさ順に並べ替える。例文帳に追加

Three pieces of pixel data (one set) are rearranged in the order of sizes (1). - 特許庁

非対称ジオキサジン化合物又はその塩及びそれらの適用例文帳に追加

ASYMMETRICAL DIOXANE COMPOUND OR ITS SALT AND APPLICATION OF THEM - 特許庁