「おおさじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

大きな電圧振幅動作時に出力用トランジスタを保護可能な回路を有する電力増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a power amplifier having a circuit which can protect transistors for output at the time of operations with a large voltage magnitude. - 特許庁

通常動作時の電流を大きくすることができる電流制限回路および内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current-limiting circuit capable of increasing a current in a usual operation, and to provide an endoscope. - 特許庁

構造の複雑化や大型化を招くことなく面材の閉鎖状態を維持する維持装置を有した建具を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixture with a maintenance mechanism which maintains the closure state of face bars without causing complication of the structure or increase in size thereof. - 特許庁

装置を大型化することなく、スイッチバック動作時に記録紙が周辺のユニットに接触しないようにする。例文帳に追加

To prevent a recording paper from coming in contact with surrounding units during a switch-back operation, without making an apparatus large in size. - 特許庁

隙間５１から入り込んだ砂塵等の多くは、排出用隙間５０を通ってスイッチボディ３０の下方へ速やかに排出され易くなる。例文帳に追加

Most of the sand and dust invaded from the gap 51 goes through the discharge gap 50 and is easily and promptly discharged to the lower part of the switch body 30. - 特許庁

走査する際、正確に原稿の範囲を走査することができるので、走査時間が大幅に短縮される。例文帳に追加

In the case of scanning, since the range of the original 20 can accurately be scanned, the scanning time can considerably be reduced. - 特許庁

センサ自体の設計の自由度を大きくとることができ、高感度で、零加速度から広範囲の測定が可能な加速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration sensor capable of taking the degree of freedom of a design of a sensor body largely, and measuring over a wide range from zero acceleration with high accuracy. - 特許庁

リモコン装置の受信部及びセンサ受信部の夫々の受信窓を表面シートで覆うように成したことにある。例文帳に追加

Each of receiving windows of the receiving sections of the remote controller and the sensor is covered with a surface sheet. - 特許庁

さらに、電流がゼロよりも大きい複数の動作状態のそれぞれにおける測定結果を利用して半導体発光素子の温度を推定する。例文帳に追加

Further, the temperature of the semiconductor light-emitting element is estimated by utilizing a measurement result in each of a plurality of operating states in which a current is greater than zero. - 特許庁

重視する点は、価格、燃費、収容人数の多さ、丈夫さ、デザイン、メンテナンスのしやすさ、荷物がたくさん積めるなど。例文帳に追加

Important points include price, fuel economy, high seating capacity, sturdiness, design, easy maintenance and large trunk space.  - 経済産業省

領域指定部９は領域フラグ８と、フレームあたりの揺らぎ判定情報２、フレームあたりの揺らぎ大きさ情報３を入力し、領域ごとの揺らぎ判定情報１０および領域ごとの揺らぎ大きさ情報１１を出力する。例文帳に追加

An area specification part 9 inputs the flag 8, fluctuation judging information 2 in each frame and fluctuation level information 3 in each frame and outputs fluctuation judging information 10 in each area and fluctuation level information 11 in each area. - 特許庁

魚礁本体１と、前記魚礁本体１を上方から底面部に近いレベルまで覆う笠状の外郭フレーム２と、前記笠状の外郭フレーム２の少なくとも上方部分を覆うように設けられた被覆材３とで構成されている。例文帳に追加

This artificial fish reef is characterized by comprising a fish reef body 1, a bamboo hat-like outer frame 2 for covering the fish reef body 1 from the upper portion to a level near to the bottom portion, and a covering material 3 for covering at least the upper portion of the bamboo hat-like outer frame 2. - 特許庁

曳き山の山車の中には非常に凝ったからくりを持つものもあり、また大きさも普通の神輿サイズからその10倍以上の大きさ（重量で数トン程度）のものまで様々である。例文帳に追加

Some Hikiyama-type Dashi have very elaborate mechanism, and their sizes range from the normal size of portable shrine to more than ten fold that, weighing a few tons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また今の福岡県の穂波郡にある大分宮（大分八幡宮）は宇佐神宮の本宮であり箱崎宮の元宮であると宇佐八幡宮の由緒書き「八幡宇佐宮御託宣集」に書かれてもいる。例文帳に追加

It is written in the Usa Hachimangu Shrine history 'Hachiman Usagu Gotakusenshu' that Daibugu Shrine (Daibu Hachimangu Shrine) presently in Kaho-gun (former Honami-gun), Fukuoka Prefecture is the main shrine of Usa Jingu Shrine and the origin of Hakozakigu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお大分県の宇佐神宮にも、多岐津姫命（たぎつひめのみこと）・多紀理姫命（たぎりひめのみこと）とともに二之御殿（3つ並んだ御殿の真ん中）で祀られている。例文帳に追加

Ichikishimahime is also enshrined, together with Tagitsuhimenomikoto and Tagirihimenomikoto, at the Nino Goden (the middle one of three shrine buildings) of Usa-jingu Shrine in Oita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宰府跡からは「掩美嶋」（奄美大島）・「伊藍嶋」（沖永良部島か）と書かれた木簡が出土しており、また奄美大島奄美市の小湊・フワガネク遺跡から夜光貝による貝匙製作跡が見つかっている。例文帳に追加

From the ruin of Dazaifu, mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) with characters 'Amamishima' (Amami-Oshima Island) and 'Irabu-jima' (Oki-no-erabujima Island) was unearthed and vestiges of the manufacture of spoons with shells of yakogai were found in Kominato, Fuwaganeku ruins in Amami City of Amami Oshima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来よりも同期嵌合時間を大幅に短縮したシンクロメッシュ機構及び、変速操作時間を大幅に短縮した同期噛合式変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a synchromesh mechanism significantly reducing a synchronous engagement time compared to conventional mechanisms, and to provide a synchromesh transmission significantly reducing a transmission operation time. - 特許庁

高速移動可能なレーザスキャナ２０を用いることにより、エアカット動作時のロボット１２の動作が大幅に削減され、システム全体としてのサイクルタイムも大幅に短縮される。例文帳に追加

By using the laser scanner 20 capable of moving at high speed, the motion of the robot 12 at the time of air cut is greatly reduced, and the cycle time of the entire system greatly shortened. - 特許庁

テレビ（ＴＶ）電話動作モードなど、動作時の消費電力が大きく、内部の部品の発熱量が大きくなる動作モードを有する携帯電話機の筐体の表面の温度上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress temperature rise on the surface of a casing of a cellular phone having an operation mode such as a videophone operation mode requiring large power consumption during operation and increasing the heating value of inner components. - 特許庁

このため、発振室２４内で生じる渦の大きさ（自励発振の大きさ）が左右で異なり、拡散噴射された洗浄液の液量分布を左右で非対称とする（異ならせる）ことができる。例文帳に追加

The sizes of left/right vortexes generated in an oscillation room 24 (the sizes of self-excited oscillation) are different from each other, which can make left/right liquid amount distributions of the divergently jetted cleaning liquid asymmetric (differ from each other). - 特許庁

エレベータの地震感知器動作時に地震の大きさが所定値より大きい場合に、利用状態が避難に適さない階に停止したときに乗客を迅速に救出する。例文帳に追加

To quickly rescue a passenger from an elevator when the magnitude of earthquake occurred during operation of an earthquake sensor of the elevator is larger than a predetermined value and the elevator stops at the story having a use condition being unsuitable for refuge. - 特許庁

その際、運転中の室内機の台数が少なく、室内機の１台あたりの表示エリアを大きく取れる場合は、表示エリアの大きさに対応して、室内機毎に動作情報を表示する。例文帳に追加

Here, when the number of indoor units in operation is small, and a display area per one indoor unit can be made large, operational information is displayed for each indoor unit corresponding to a size of the display area. - 特許庁

秒針を所定位置に停止させることによって動作状態を表示する際に、受信状態を迅速に表示でき、かつ受信中でもおおよその時刻を表示し、利用者の利便性を向上できる自動時刻修正時計の提供。例文帳に追加

To provide an automatic time correction clock that rapidly displays receiving conditions, displays approximate time during receiving, and improves user's convenience, when an operating state is displayed by stopping the second hand at a predetermined position. - 特許庁

指示領域内と判断すると、拡大制御手段２２は、現在の指示領域の文字の大きさと記憶装置２３に格納している拡大表示後の文字の大きさ情報とから拡大率を計算する。例文帳に追加

When it is judged that hey are within the indicated area, the enlargement control means 22 calculates a magnification in accordance with the size of characters in the current indicated area and size information of characters after enlargement display stored in the storage device 23. - 特許庁

大型燃料集合体対応の大型制御棒と制御棒駆動機構の着脱作業を容易に行うことができ、定期検査時の保守作業量の低減、期間短縮に寄与する。例文帳に追加

To easily attach and detach a large control rod and a control rod driving mechanism corresponding to a large fuel assembly, and to reduce the amount and period of maintenance work in periodical inspection. - 特許庁

従来の欠点がなく、製造の容易さと併せて操作上の信頼性を大幅に向上し、耐用年数を大幅に延長するエスカレータを製造する。例文帳に追加

To manufacture an escalator for largely lengthening the useful life, by largely improving operational reliability together with facility of manufacture, without a conventional defect. - 特許庁

所定の動作条件を満たすことで大当り状態に移行するパチンコ機において、大当り状態に移行すると、利益球数推定手段が利益球数の推定を開始する。例文帳に追加

In this pachinko machine moving to a big hit state by satisfying prescribed action conditions, when moving to the big hit state, gain ball number estimation means starts an estimation of the number of the gain balls. - 特許庁

そして、速度情報取得部２５によって取得する車両の走行速度が速くなるに従って、強調画像６０のサイズは、大きさ情報に対応する基準サイズに対して大きく拡大される。例文帳に追加

According as the traveling speed of the vehicle acquired by a speed information acquiring unit 25 is increased, the size of an enhanced image 60 is enlarged with respect to a reference size corresponding to the size information. - 特許庁

装置の大型化、あるいは大幅なコストアップを招くことのない、単純な構成でシート材の重送を確かに防止し、さらに、複雑な制御が不要であり、重送防止に関わる動作時間を短縮する。例文帳に追加

To surely prevent double feed of paper sheets with a simple structure, eliminate complicated control and shorten operating time for double feed prevention without causing the upsizing and a large cost-up of a device. - 特許庁

ホスト端末１０で、文書変換制御情報管理ＴＢ１３１は、各学年に対応して、文字の大きさを示す文字大きさ情報を含む文書変換制御情報を保持する。例文帳に追加

In a host terminal 10, a document conversion control information management TB 131 holds document conversion control information including character size information representing character sizes in association with grades. - 特許庁

電子機器などの入力操作部を構成する際に用いられる回転操作型部品に関し、製品厚みを大きくすることなく回転操作時における操作量が大きくとれるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotating operation type component capable of securing a large operation amount in an rotating operation without increasing the thickness of a product, in relation to a rotating operation type component used in constituting an input operation part of an electronic apparatus or the like. - 特許庁

これにより、記録媒体の記録能力とは無関係に欠陥部分の位置や大きさの特定精度を高めることができ、かつ、欠陥検査時間の大幅な短縮化が可能となる。例文帳に追加

Thereby, accuracy for specifying position and size of a defect section can be enhanced regardless of recording capability of the recording medium, and it becomes possible to largely shorten the defect inspection time. - 特許庁

端部覆い部２０の端部覆い部本体の壁面側開口部には、貫通孔１２に装着されたスリーブのフランジ部との干渉を避けるための段差状切り欠き２４を形成する。例文帳に追加

A stepped notch part 24 is formed to the wall side opening of the end part cover body of the end cover part 20 in order to avoid the interference with the flange part of a sleeve fitted into the penetration hole 12. - 特許庁

電力供給動作時の半導体スイッチＴ１〜Ｔ６の一時的阻止の大きな利点を維持しつつ、基本周波数での回生動作の開始時における中間回路電圧の急な大きな変化を回避する。例文帳に追加

To avoid a sudden large change of an intermediate circuit voltage at the start of regeneration operation at a fundamental frequency, while maintaining a great advantage of the temporary stop of semiconductor switches T1-T6 at the time of power supply operation. - 特許庁

第1の表示素子は、第1の導管と第2の導管との間の電圧差の大きさが第1の動作電圧よりも大きいときには動作状態にあり、この電圧差の大きさが第1の解放電圧よりも小さいときには解放状態にある。例文帳に追加

The first display element is in an actuated state when a voltage difference between the first conduit and the second conduit has a magnitude greater than a first actuation voltage and is in a released state when the voltage difference has a magnitude less than a first release voltage. - 特許庁

火花放電ギャップ１０の大きさを調整するに当っては、火花放電ギャップ１０の大きさＧｎが目標値Ｇ０よりも大きい状態から、押圧ハンマーによって接地電極１４を中心電極１１側へ押圧する押圧動作を繰り返す。例文帳に追加

For adjusting the size of the spark discharge gap 10, the spark discharge gap 10 is set in a such a state that its size Gn is larger than a target value G0, and pushing action to push the ground electrode 14 toward the center electrode 11 by a pressure hammer is repeated. - 特許庁

ビニルベンジル系化合物と、分子内に複数のジヒドロベンゾオキサジン環を有する多価オキサジン化合物と、を含有する熱硬化性樹脂組成物である。例文帳に追加

The thermosetting resin composition contains a vinylbenzyl compound and a polyvalent oxazine compound having multiple dihydrobenzoxazine rings in the molecule. - 特許庁

黒色着色剤と、カルボキシル基を有するアルカリ可溶性樹脂と、光重合開始剤と、有機溶剤と、分子内に複数のオキサジン環を持つ多価オキサジン化合物とを含有するブラックマトリックス用レジスト組成物。例文帳に追加

The resist composition for a black matrix comprises a black colorant, a carboxylic alkali-soluble resin, a photopolymerization initiator, an organic solvent and a polyvalent oxazine compound having a plurality of oxazine rings per molecule. - 特許庁

分子内に複数のジヒドロベンゾオキサジン環をもつ多価オキサジン化合物に対して、有機酸および金属または金属化合物を必須成分として配合する。例文帳に追加

A polyvalent oxazine compound having dihydrobenzoxazine rings is compounded with an organic acid and a metal or a metal compound as essential ingredients. - 特許庁

分子内に複数のオキサジン環をもつ多価オキサジン化合物および酸化合物として有機りん酸化合物または有機ホスフィン酸化合物を必須成分として配合させる。例文帳に追加

This thermosetting resin composition is obtained by compounding, as the essential components, a polyvalent oxazine compound having a plurality of oxazine rings and an organic phosphoric acid compound or an organic phosphinic acid compound as an acid compound. - 特許庁

撮像素子部２が合成撮像モードの撮像動作状態にあるときには、通常撮像モードの撮像動作状態にあるときの基準ゲイン設定値よりも大きな基準ゲイン設定値とする。例文帳に追加

The reference gain set value is larger when the imaging element section 2 is in an imaging operation state in the synthesis imaging mode than when in the normal imaging mode. - 特許庁

ライト動作時のエンコードロス及びリード動作時のデコードロスが大きくなっても、必要とするギャップ領域を低減してフォーマット効率を高める。例文帳に追加

To improve format efficiency by reducing a required gap area even when an encode loss during a write operation and a decode loss during a read operation are increased. - 特許庁

第１の閾値電圧は、通常動作時の電源電圧とグランドとの間の電圧に設定され、第２の閾値電圧は、通常動作時の電源電圧よりも大きい電圧に設定されている。例文帳に追加

The first threshold voltage is set as a voltage between the power supply voltage during normal operation and the ground, and the second threshold voltage is set as a voltage larger than the power supply voltage during normal operation. - 特許庁

ウォークイン動作時にオープンレバーをアンロック操作状態で保持するキャンセルレバーの変位量を大きくさせ、精度管理を容易にして生産性やメンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity and maintainability by increasing the amount of displacement of a cancel lever for holding an open lever in an unlock operation state at the walk-in operation. - 特許庁

半導体集積回路装置１０００においては、列デコーダ２００は、ブロックライト動作時には、通常動作時よりも多くのメモリセル列を同時に選択する。例文帳に追加

In a semiconductor integrated circuit device 1000, a column decoder 200 selects more memory cell columns at the operation time of block write-in operation than that in normal operation. - 特許庁