「おおさじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

振動の大きい産業用車両や産業機械の運転操作時においても、作業者の意識低下を確実に検出できるようにする。例文帳に追加

To surely detect the depressed consciousness of an operator during the driving operation of an industrial vehicle or industrial machine that vibrates greatly. - 特許庁

なお、暗視野法による外観検査時には、明視野用拡散板７８の上方は、シャッタ板８０によって覆われる。例文帳に追加

Upon visual examination due to the dark visual field method, the diffusion plate 78 for the dark visual field method is covered with a shutter plate 80 from above. - 特許庁

ＡＣＦ３内に介在する微小気泡状態（大きさ、数）を定量評価し、それを実装状態検査時の判定内容に追加する。例文帳に追加

A fine air bubble state (size and quantity) in an ACF 3 is quantitatively evaluated and added to decision contents of mounting state inspection. - 特許庁

定常動作状態時のフレーム同期回路の消費電力を大幅に低減可能なフレーム同期回路を提供する。例文帳に追加

To provide a frame synchronizing circuit capable of remarkably reducing the power consumption of the frame synchronizing circuit at the time of ordinary operating state. - 特許庁

検査対象の半導体チップの大きさ情報から最適検査が行なえるように切り出す範囲を決定する。例文帳に追加

The range of extraction is determined so as to enable optimum inspection, from the size information of the semiconductor chip as the inspection object. - 特許庁

装置本体２にＵＳＢコネクタ２３を覆う蓋カバー１８が開閉操作自在に備えられている。例文帳に追加

The apparatus body 2 has a lid cover 18 for covering the USB connector 23, such that the lid cover 18 is freely closable. - 特許庁

吸引ボタンを大型化することなく、その非押圧操作時に負圧源通路と冷却風送気通路とを連通させる。例文帳に追加

To communicate a negative pressure source path and a cooling air supply path when a suction button is not pressurized without enlarging the suction button. - 特許庁

本発明は、半導体装置の検査において、半導体検査装置内部に新たなメモリを設けることなく、検査時間を大幅に短縮できる。例文帳に追加

To provide a semiconductor inspecting device, wherein an inspection time can drastically be shortened without providing a new memory inside the semiconductor inspecting device, for inspection of the semiconductor device. - 特許庁

複数の検査条件で検査装置が検出した多くの欠陥の解析を容易に行うことができるツールを提供する。例文帳に追加

To provide a tool capable of readily analyzing a number of defects detected, under a plurality of inspection conditions by an inspection apparatus. - 特許庁

負荷が大きくなる書き込み動作時にはコンバータを用いて固定電位を供給すると共にキャパシタを充電する。例文帳に追加

During a writing operation with large load, a fixed potential is supplied using the converter and a capacitor is charged. - 特許庁

大当り中の大入賞口の閉鎖時間を安価な構成で短縮可能なパチンコ機の提供。例文帳に追加

To provide a pachinko machine shortening the time for closing a big prize hole in the course of big prize winning in an inexpensive constitution. - 特許庁

大掛かりな測定系の構築を必要とせず、簡便に光送信機に搭載される光変調器の動作条件を推定する。例文帳に追加

To easily estimate an operation condition in an optical modulator mounted on an optical transmitter without needing a large-scale construction of a measurement system. - 特許庁

施錠手段31は、開口部10の閉鎖時に規制状態の規制部36を覆うように位置する不正解錠抑制部46を有する。例文帳に追加

The locking means 31 has an illegal unlocking suppressing portion 46 which is positioned in such a manner as to cover the regulation portion 36 in the regulating state in the closing of the opening 10. - 特許庁

過渡的な動作状態であっても効率良く脈動電流の発生を抑制することが可能な多相インバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-phase inverter device capable of efficiently suppressing the occurrence of pulsating current even in a transient operating state. - 特許庁

カセットを画像形成装置本体に出し入れする際に、カセットが傾くことにより操作時の抵抗が大きくなる。例文帳に追加

To drastically reduce contact resistance during operation to slantly take in/out a cassette while enabling regulation in right and left directions by providing flanges for rollers, and to improve the operability of the cassette as a result. - 特許庁

本発明によれば浮動小数点ユニット(50)は、変換と共にロードバイパスを実行し(113,121)、これによりロード動作時間が大幅に短縮される。例文帳に追加

Thus the unit 50 executes load by-passing together with conversion, so that loading operation time can be shortened. - 特許庁

システム全体の検査時間を大幅に短縮できる固体撮像素子検査システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging element inspection system capable of considerably reducing an inspection time of the whole system. - 特許庁

次に、作成した印刷画像データの大きさ情報(PageSize)を取得し、さらに画像メモリ領域の全体サイズ情報(MemSize) を取得する。例文帳に追加

Information of the size of print image data (PageSize) is then acquired along with the information of the entire size of an image memory area (MemSize). - 特許庁

高山地帯のように外圧が低い地域において、ＰＤＰ動作時のノイズが大きくなる問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that noise generated during operation of a PDP increases in an area like in an alpine region where an external pressure is low. - 特許庁

メンテナンスが容易で、さらに動作時に大きな異音が発生しないなどの利点を備えた蓋材開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid member opening and closing device which has advantages such as easy maintenance and no loud abnormal noise made at the operation. - 特許庁

読み出し動作時には強磁性記録層のダンピング定数及び異方性磁界を大きくすることで読み出しによる誤書き込みを低減する。例文帳に追加

The erroneous writing due to reading is reduced by increasing the damping constant and the anisotropic magnetic field of the ferromagnetic recording layer in reading operation. - 特許庁

低挿入力形で、かつ、コネクタ嵌合操作時にコネクタ周辺に大きな作業スペースを必要しないコネクタ嵌合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connector fitting structure of a low insertion force type, requiring no large work space around a connector when fitting the connector. - 特許庁

一定時間内で多くの単位走査情報を取得し、物標の空間存在分布を高精度に算出することが可能なレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radar apparatus capable of calculating the target space distribution highly precisely while acquiring the unit scan information in a certain time. - 特許庁

光路長を大きく取り有効走査期間率を小さくすれば、スキュー量ＳＬ_2を抑制でき、往復走査時の画質を向上できる。例文帳に追加

The larger optical path length and the decreased effective scanning period ratio can reduce the skew amount SL_2 and can improve image quality at the time of reciprocating scanning. - 特許庁

本発明は、大きく分けて2つの段階、(1)事前の干渉検査と(2)ロボット動作時の干渉検査からなる。例文帳に追加

A method for checking real time interference of a multilink mechanism is composed of two stages mainly, namely, (1) preliminary interference inspection and (2) interference inspection when the robot operates. - 特許庁

窓部１０１は、窓部１０１の開口を覆う窓カバー１０２と、窓カバー１０２を閉鎖状態でロックするロック機構（不図示）とを備える。例文帳に追加

The window part 101 has the window cover 102 which covers an opening of the window part 101 and a lock mechanism which locks the window cover 102 at a closed state. - 特許庁

隠蔽部材５は、閉鎖状態のシャッタカーテン１３をロックするロック部３０を室外Ｍ２側から覆って隠蔽している。例文帳に追加

A hiding member 5 hides the lock part 30 locking the closed shutter curtain 13 by covering it from an outdoor M2 side. - 特許庁

検査時間を大幅に短縮でき、且つ比較的安価な印刷配線用基板の穴位置検査装置及び検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relatively inexpensive device and method for inspecting printed wiring board for positions of holes by which inspection time can be shortened significantly. - 特許庁

大型化を招来することなく、確実な動作を保証することができるとともに、画像データを得るための動作時間の短縮化を防止すること。例文帳に追加

To guarantee a sure operation and to prevent operation time for obtaining image data from being shortened without inviting enlargement. - 特許庁

大きい駆動電圧を用いずに、制御ゲートをオフさせたときにＪＦＥＴを容易に動作状態にする固体撮像素子を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device which easily makes a JFET into a working condition in the case of turning off a control gate without using large driving voltage. - 特許庁

アクセス状態などを容易に、かつわかりやすく表示し、動作状態を的確に知らせ、メモリカードの使い勝手を大幅に向上する。例文帳に追加

To remarkably increase the easiness of use of a memory card by easily and understandably displaying the state of access and accurately informing of the state of operation. - 特許庁

よって、長時間に渡って無操作状態が続いたときに生じるバックライト２による消費電力を大幅に減らすことができる。例文帳に追加

Accordingly, the power consumption by the back light 2 in the long-time absence of operation can greatly be reduced. - 特許庁

大型化することなく、風向変更板要素の回動操作時における良好な操作性を有する風向変更装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind direction changing device having satisfactory operability in rotating operation of a wind direction changing plate element without enlargement. - 特許庁

ソースドライバー２１における駆動電圧値の絶対値を測定する必要がないので、検査時間を大幅に短縮できる。例文帳に追加

Because there is no need for measuring the absolute value of the drive voltage value in the source driver 21, the inspection time can be significantly shortened. - 特許庁

共通ベース１５は基礎ベース２の半分ほどの大きさであり、ここに動作時に振動が生じるガス遮断器１２が配置されている。例文帳に追加

The size of the common base 15 is about half as large as the foundational base 2 and is disposed here a gas-blast circuit-breaker 12 generating a vibration, when operating it. - 特許庁

同時に多くの人体組織が検査できるようにして、検査時間・費用を節減できる人体組織検査器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for human tissue examination allowing examining a large number of human tissues at the same time saving time and cost for the examination. - 特許庁

高い分解能で欠陥検出することができると共に検査時間を大幅に短縮できる欠陥検出装置を実現する。例文帳に追加

To provide a defect detecting device capable of detecting a defect at high resolution with significantly shorter inspection time. - 特許庁

少ないコストで多くの測定データを取得できるセンサ情報ネットワークシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a sensor information network system by which many measured data can be obtained at a little cost. - 特許庁

検査実行且つ検証ツールの格納に従来システムほど多くの資源を必要としない設計検証検査システムの提供。例文帳に追加

To provide a system for performing design verification testing, which does not require so many resources for execution of testing and storage of verification tools as a conventional system. - 特許庁

この構成により、大幅な回路追加が必要なく、複数メモリセルアレイに対してディスターブ検査時間を短縮できる。例文帳に追加

By this constitution, addition of a large scaled circuit is unnecessary, and the time for the disturb inspection is reducible with respect to a plurality of memory cell arrays. - 特許庁

少なくとも１つの所定の動作状況においては、制動意思の大きさおよび／またはその変化を調整装置の操作へ変換することを制限する。例文帳に追加

In at least one predetermined operation situation, conversion of size and/or change of braking decision to an operation of an adjusting device is restricted. - 特許庁

スタートレバーの操作時に行われる移動抽選で当選した場合に、内パネル４０を移動させ、表示領域４３の大きさを変更する。例文帳に追加

When winning a shift lottery to be executed in operating a start lever, the inner panel 40 is moved to change the dimension of the display area 43. - 特許庁

回動扉２１内には、消毒保管室２の閉鎖時に装置本体６に磁石覆い部を介して吸着する磁石４１を埋設する。例文帳に追加

The magnet 41 attracted to the device body 6 through a magnet cover in the closing of the chamber 2 is buried in the pivoted door 21. - 特許庁

炊飯器の蓋体２の上方を非密閉的に覆い、且つ蒸気孔５から噴出する蒸気を受ける位置に、笠状のフード６を設けた。例文帳に追加

The upper part of a cover body 2 of a rice cooker in non-tightly covered and a cap-shaped hood 6 is disposed at a position for receiving steam blowing off from a steam hole 5. - 特許庁

深い機械加工痕の有無を検出し、また、その位置、大きさを推定可能とし、以って、検査時間を短縮可能とする。例文帳に追加

To shorten an inspection time by detecting the presence of a deep machining mark to estimate the position and size thereof. - 特許庁