「おおさじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

調理器の底面が水平面に概ね平行で均一に加熱される、操作上の利便性が高く集光比が高い太陽熱調理器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solar cooker having high convenience in operation and a high concentration factor with a bottom of the cooker being almost parallel to a horizontal plane and being uniformly heated. - 特許庁

これにより、掃気クランキング動作時、ピストン上昇による筒内容積の縮小に伴う気筒内から吸気通路２へ向かう大きな気流を発生させて点火プラグ３０のカブリ状態を迅速に解消する。例文帳に追加

Consequently, when scavenging cranking operation is performed, large air stream advancing toward an intake passage 2 from the inside of a cylinder accompanying with contraction of volume in the cylinder due to rise of a piston is generated to eliminate a wet state of an ignition plug 30 quickly. - 特許庁

また、ＣＰＵは、大きさ情報と印刷基準情報とに基づいて、原画像のデータを画像処理して印刷データを生成し、ディスク２に印刷する。例文帳に追加

Moreover, the CPU generates a printing data, by carrying out an image processing of a data of the original image, based on the capacity information and printing standard information, and the CPU prints the printing data on the disc 2. - 特許庁

遮蔽板部材２２は、この文字盤用ＬＥＤ２１の上部を覆う平円板傘状形状を呈して、文字盤部１７ａへの直接の照光を防止する点光源化緩和部材としての機能を兼ねている。例文帳に追加

The shielding plate member 22 shows a flat disc umbrella like form covering the upper part of the LEDs 21 for the dial plate, and has a function as a point light source moderating member to protect direct illumination to the dial section 17a. - 特許庁

NAND型フラッシュメモリにおいて、実効的なチャネル容量を下げ、セルフ・ブースト方式の動作時においてチャネル電位ブースト比を大きくし、メモリセルの誤書き込みに対する信頼性を改善する。例文帳に追加

To improve the reliability of a memory cell in erroneous write by reducing effective channel capacity and increasing a channel potential boost ratio during operation of a self-boost system in a NAND type flash memory. - 特許庁

外装樹脂部３０の両端部外周３０ａを覆うように、端部電極４０がそれぞれ形成してあり、各端部電極４０の外周面には、周方向に連続する段差状凹部５０が形成してある。例文帳に追加

The edge electrodes 40 are formed each, while covering the outer periphery 30a of both the edges of the packaging resin section 30, and on the outer-periphery surface of each edge electrode 40, a continuous step-like recess 50 is formed in the circumferential direction. - 特許庁

動作時の温度によりダイ２１ａの湾曲の曲率が小さくなるにつれて受熱板１４ａとダイ２１ａとの間の空間の隙間体積Ｖは大きくなる。例文帳に追加

According to the performance temperature and along with the decrease of the curvature of the die 21a curve, a clearance volume V of the space between the heat receiving sheet 14a and the die 21a increases. - 特許庁

進行方向の切り返しを行いつつ車両を停止状態から僅かな距離だけ低速で移動させることが多い駐車操作時等の場面であっても、適切なアクセルワークを容易に遂行可能とする。例文帳に追加

To provide a controller for an electric vehicle, enabling a driver to easily perform proper accelerator work even in a parking operation where the vehicle is moved at a low speed by a short distance from a stop state while moving forward and backward in turn in a traveling direction. - 特許庁

簡単な構造で、ＤＳＵ等の機器の大きさに幅広く対応でき、部品点数を削減する分電盤内に載置された電気機器の動作状況をすぐ確認できる住宅用分電盤を提供すること。例文帳に追加

To provide a distribution board for dwelling house which is of a simple construction and is extensively adaptable to a dimensions of devices such as DSU and the state of operation of electrical gear placed in the distribution board the number of parts of which is reduced can be checked immediately. - 特許庁

表示調整素子４２の操作軸４４の周りの開口を覆うように配置されるシール部材６０は、透光性材料で構成され、断面形状が凹レンズ状となるように形成される。例文帳に追加

A seal member 60 which is arranged covering an opening in the periphery of an operation shaft 44 of the display adjusting element 42 is made of a translucent material and sectioned in a concave lens shape. - 特許庁

ＤＦシェーディング動作時間Ｔｓよりも、シートスルーをノンストップで行った場合の原稿間の時間Ｔｄが大きい場合には、ノンストップ動作で連続読取りを行う。例文帳に追加

If a time Td of between originals in reading, when performing non-stop sheet through, is larger than a DF-shading operating time Ts, continuous reading is performed in a non-stop operation. - 特許庁

メモリカードにおけるリード動作時には、パスゲート１７，１７ａのいずれかを介してリードデータを半導体メモリに転送することにより、データの転送速度を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

In reading operation in the memory card, the read data are transferred to the semiconductor memory via either of the pass gates 17 and 17a, and consequently, data transfer speed can be improved greatly. - 特許庁

押圧操作時のストロークを大きく設定することができ、オーバーストロークを確保でき、さらにスイッチのオン、オフに際し不要な音の発生を抑えることができる。例文帳に追加

To set large stroke in a pressing operation, to secure over-stroke, and to suppress generation of unnecessary sound in turning on/off a switch. - 特許庁

画像形成時の補正処理に係る動作時間を大幅に短縮できるようにすると共に、色ずれ補正モードの実行回数を低減できるようにする。例文帳に追加

To provide a color image forming apparatus and an image forming method capable of drastically shortening an operation time related to correction processing upon image formation and reducing the number of times of execution of color slippage correction mode. - 特許庁

この一定時間Ｔｋ内は、通常動作時の制御チャネルモニタ周期Ｔｍ１のままとし、一定時間Ｔｋを経過後は、制御チャネルモニタ周期Ｔｍ１よりも大きい制御チャネルモニタ周期Ｔｍ２に設定する。例文帳に追加

A control channel monitor period Tm1 in the usual operation is unchanged within the prescribed time Tk and a control channel monitor period Tm2 longer than the control channel monitor period Tm1 is selected after the lapse of the prescribed time Tk. - 特許庁

過渡応答時の突入電流を応答性良く確実に防ぐと共に、定常動作時に必要な電流を流し、チップサイズの大型化を抑えた半導体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor device in which an inrush current is prevented surely with a good response at the time of transient response and a required current is fed during steady operation while suppressing increase in the chip size. - 特許庁

取り出し用開口部５０を開閉可能な蓋５１にて覆うと共に、蓋５１の開閉操作時に霧化発生部８への高電圧の印加を停止させるためのスイッチ手段５３を設ける。例文帳に追加

The take-out opening part 50 is covered with an opening and closing lid 51, and switch means 53 is provided to stop application of high voltage to the atomization generating part 8 when the lid 51 is opened and closed. - 特許庁

筐体１のキー操作部２と送話器３とをスライド開閉することにより覆うことができるカバー４に、押圧部５と送話用開口部６とを設け、携帯時とテンキー操作時のキー操作や通話をそれぞれ可能にする。例文帳に追加

A pressurizing part 5 and a transmission opening part 6 are arranged in the cover 4 capable of covering a key operating part 2 and a transmitter 3 in a case 1 by sliding opening/closing so that the key operation and the call are possible in the case of carrying and in the case of the key operation. - 特許庁

そこで、ＭＲヘッドに流れる電流の大きさ、時間、ＭＲヘッド自体の膨張率、の３つのパラメータから、ＭＲヘッドの膨張量を計算する。例文帳に追加

Thus, the expansion amount of the MR head is calculated from three parameters: the size of the current flowing to the MR head, its time, and the expansion rate of the MR head itself. - 特許庁

リーダライタにおける通信不可領域の低減ができ、しかも価格、厚み、大きさ、重量の増大を殆ど招くことない非接触ＩＣカード及び非接触ＩＣカード機能付き携帯端末装置の提供。例文帳に追加

To provide a non-contact IC card and a portable terminal device having a non-contact IC card function that can reduce a communication disabled region at a reader/writer as well as almost does not increase price, thickness, size, or weight. - 特許庁

ボールネジ４０の復路動作部４２のネジピッチＰ２は、搬出部材３１の復帰動作時に要求される復帰スピードを確保できるように、Ｐ１よりも大きく設定される。例文帳に追加

A screen pitch P2 of a reciprocating part 42 of the ball screw 40 is set so as to be larger than P1 so that a restoring speed requested in the restoring operation of the conveying member 31 can be ensured. - 特許庁

また、第２のベルト４７の方位は自由に選択することができるため、センサ軸２６の位置も自由に決定することができ、設計の自由度を大幅に高めることができる。例文帳に追加

Because a direction of the second belt 47 can be freely selected, a position of the sensor shaft 26 can freely determined to drastically improve flexibility of a design. - 特許庁

パン・チルト動作時のように像ブレ量が大きい場合に防振レンズをロックして、パン・チルト動作後の画像の乱れを防止すると共に消費電力の節約を図るテレビレンズの像ブレ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image blurring preventing device for television lens capable of preventing the occurrence of irregularities in an image after a panning/tilting operation and reducing power consumption by locking an anti- vibration lens, in the case the image blurring quantity is increased in the same state as the panning/tilting operation. - 特許庁

製氷皿への給水時間を多くする一方、自吸式ポンプの総合動作時間を短くでき、かつサイフォン現象を生じない製氷装置を備えた冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerant having an icemaker capable of increasing a water supply time to an icemaking tray, shortening a general operation time of a self-priming type pump and eliminating a siphon phenomenon. - 特許庁

多室形空気調和機では、暖房時の停止室内機の膨張弁は、冷媒の液溜まり防止のため過冷却度を検知しながら膨張弁を開閉するが、その際、膨張弁の動作時に動作音が発生する。例文帳に追加

To eliminate trouble in a multi-room type air conditioner wherein operation noise is made when an expansion valve of an indoor unit is operated while the indoor unit is stopped at the time of heating, as the expansion valve is opened and closed while degree of excessive cooling is detected to prevent refrigerant retention. - 特許庁

表示画面上のカーソルの移動操作を指先のみで行わず、長時間の操作時に手や腕が疲れる問題を大幅に軽減し得るポインティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pointing device for sharply reducing the problem of the fatigue of a user's hand or arm after a long term operation by preventing the moving operation of a cursor on a display screen from being performed only by a user's tip of finger. - 特許庁

棒状で長尺の支柱部（１）の上部（４）に、平面や円錐や多角錐など任意の大きさの傘状体（２）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This umbrella-like body is characterized in that the umbrella-like body (2) in a shape of a plane, a cone, a polyangular pyramid or the like, having an arbitrary largeness is installed in the upper part (4) of the long supporter part (1) in a rod shape. - 特許庁

液晶パネルの外周部のバリが樹脂シャーシを削ることによって生じる削れカスの発生量を削減し、削れカスの大きさ自体も小さくできる液晶表示装置用樹脂シャーシの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a resin chassis for a liquid crystal display device, in which a production amount of chips caused by fins in a circumference part of a liquid crystal panel, the fins scraping a resin chassis, can be reduced and the size of scraping chips itself can be also reduced. - 特許庁

使用チャンネル数が非常に多い場合でも、検査能率が高く、検査時間を短縮できるＸ線検査装置のデータ採取システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data sampling system of an X-ray inspection device that has high inspection efficiency and can shorten the inspection time, even when there are very large number of channels in use. - 特許庁

シリンダ錠５の周囲を覆うシリンダ錠カバー１８が装着され、前面枠には前面枠の閉鎖時にシリンダ錠カバー１８が進入する開口凹部３２が設けられる。例文帳に追加

A cylinder lock cover 18 to cover the periphery of the cylinder lock 5 is mounted and an opened recess portion 32 into which the cylinder lock cover 18 advances when the front frame is closed is provided in the front frame. - 特許庁

収納スペースの制約が多い小型の回路遮断器等において、電磁引き外し電流値を低下させ、遮断動作時間のバラツキが少ない電磁引き外し動作を行なわせる。例文帳に追加

To make electromagnetic trip operation having little dispersion in a breaking time by lowering an electromagnetic trip current, as for a compact circuit breaker having many restricted conditions on a storage space. - 特許庁

測定位置への生体部位の位置合わせの制約を大幅に軽減してユーザの操作上の負担を減らし、しかも回路構成の簡単小型化と消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To significantly reduce restrictions in positioning a living body part on a measurement position, to reduce operational burdens on a user, to enable a simple and compact circuit configuration, and to reduce power consumption. - 特許庁

小径筒部２５に形成される絞り部としての通孔２７があることで、燃料流れ方向について弁開動作時に可動体２３の入口側の圧力が出口側の圧力よりも大きな圧力を発生させる。例文帳に追加

There is a through-hole 27 as a restricting part formed in the small diameter cylindrical part 25 to generate pressure larger in inlet side pressure of the movable body 23 than outlet side pressure in the fuel flowing direction at valve opening operation time. - 特許庁

行方向配線の領域を小さくして受光部面積をより大きく確保できるようにし、然も、読み出し動作時に光電変換された信号がカップリングノイズにより破壊されないようにする。例文帳に追加

To obtain an image sensor in which a column-oriented wiring region is lessened in area so as to more enhance a photodetecting part in area and photoelectrically converted signals are prevented from being damaged by coupling noises in a read-out operation. - 特許庁

不正侵入防止装置は、開口部を開閉する開閉手段の閉鎖時に、開閉手段の閉鎖側先端部とそれに対向する対向面との間を覆うように保護する侵入防止板を備えたものである。例文帳に追加

This fraudulent intrusion preventing device is provided with an intrusion preventing plate for covering a clearance between a closing side tip part of the opening/closing means and the opposite surface for protection when closing the opening/closing means for opening/closing an opening part. - 特許庁

傘状の鍔部１２は、係止片部１０，１０が、車体側固定孔４の周縁部に係止された状態で、この車体側固定孔４周縁部を覆うように、上面視略円形の円錐形状を呈している。例文帳に追加

An umbrella type collar part 12 makes a roughly circular conical shape as seen from an upper surface so as to cover the peripheral edge part of this vehicle body side fixing hole 4 in a state that the engaging piece parts 10, 10 are engaged with the peripheral edge part of the vehicle body side fixing hole 4. - 特許庁

縦リブ１２と円周リブ１３による交差状のリブがローラ内面に設けられることにより、ローラ強度が大幅に増大し、芯金１１を薄肉化して立ちあがり時間を短縮させることができる。例文帳に追加

By arranging the crossed rib constituted of the longitudinal rib 12 and the circumferential rib 13 at the inner surface of the roller, thus the roller strength is drastically increased, the core bar 11 is made thin in thickness and the rise time can be shortened. - 特許庁

外部電源を取り外しても、バッテリにて動作可能な携帯情報端末においては、電源回路の効率を落としてしまうとロスが大きくなり、バッテリ動作時間が短くなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that, in a portable information terminal that is operable with a battery even if an external power supply is removed, when efficiency of a power supply circuit is dropped, loss is increased and a battery operating time is reduced, and consequently, device performance deteriorates. - 特許庁

これにより、スイッチング動作時のＦＥＴ１２における電圧降下が急峻に減衰し、アクチュエータ１１への駆動電流が大きくなった場合のＦＥＴ１２の損失が従来より低減される。例文帳に追加

Thus the voltage drop in the FET 12 in the switching operation is quickly attenuated, and the loss in the FET 12 caused when the driving current to the actuator 11 increases is made smaller than in a conventional device. - 特許庁

プリント基板200 の表面側及び光源300 を覆うリフレクタ400 の箱状部分410 上面板を貫通して配備され、キートップ100 の移動に従って動く操作軸510 を設ける。例文帳に追加

An operation shaft 510 is provided so as to pierce a box like portion 410 upper face plate of a reflector 400 covering a surface side of the printed circuit board 200 and a light source 300 and move in accordance with movement of a key top 100. - 特許庁

ナックル２２の車体側部材５０に、車輪速センサ１００のセンサ軸部１１０よりも径が大きなセンサ挿入穴９０を設ける。例文帳に追加

The structure for attaching the wheel speed sensor is provided with a sensor insertion hole 90 of which a diameter is larger than a sensor shaft part 110 of the wheel speed sensor 100 on a vehicular body side member 50 of a knuckle 22. - 特許庁

特異点近傍を通過する際、複数の関節が大きく動くのを防止でき、先端速度の低下を抑制して、動作時間を短縮できる指令値生成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a command value generating device capable of preventing a plurality of joints from being greatly moved when passing through a singular point nearby region and capable of shortening an operation time by suppressing decrease of a tip end speed. - 特許庁

センサ２５の非動作時には、シャッター部材３７を閉状態としてスケール検知部を覆い、外部から進入するゴミをシャッター部材３７で適切に遮ることができる。例文帳に追加

When the sensor 25 is not operating, the shutter 37 is closed to cover the scale detector and blocks the dust entering from the outside. - 特許庁

構成の大型化を招くことなく、無段変速機の急変速動作時に無段変速機の油室に十分な流量の作動油を応答よく供給することができる油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control system which can responsively feed working fluid with a sufficient flow rate to an oil chamber in a continuously variable transmission when changed-speed operation of the continuously variable transmission is suddenly performed by causing no enlargement of configuration. - 特許庁

電子機器は、動作時に発生する電磁波の大きさが閾値以下となる第１ユニット１００と、電子機器の主機能を実現するための手段を含む第２ユニット２００とを備える。例文帳に追加

The electronic appliance is provided with: a first unit 100 where electromagnetic wave is equal to or larger than the threshold generated when the appliance is operated; and a second unit 200 including a means for performing the main function of the electronic appliance. - 特許庁