「おおさじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

単軸ロボットが大型化することなくスライダ動作時に単軸ロボットの収容部の空気が外部に漏れるのを防止することができる単軸ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a single axis robot capable of preventing the air in the storage part of the robot from leaking out at the time of slider motion without causing a large-sized construction. - 特許庁

プラズマディスプレイ装置の動作時に発生するノイズや電磁波妨害を大幅除去し，駆動信頼性を高めることができるプラズマディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display device whose driving reliability can be improved by greatly removing noise and electromagnetic wave interference generated during operation. - 特許庁

動作時に大きな衝撃音を発生することがなく、トリガー電極を使用しないことにより保守点検を少なくすることができる放電ギャップスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a discharge gap switch preventing generation of large impulse sound in operation and reducing the maintenance and checking by using no trigger electrode. - 特許庁

表示装置４０３は、演算装置４０２から受けた重畳撮像信号に対応する三次元の映像と演算装置４０２から受けた撮像対象物１０４の大きさ情報とを重畳して表示する。例文帳に追加

The display device 403 displays a three-dimensional video corresponding to the superposition imaging signal received from the arithmetic unit 402 and the size information of the imaging object 104 received from the arithmetic unit 402 by superposing them. - 特許庁

従って、ハンドルを伸長させた状態で回転操作することにより、回転半径が大きくなり、巻き上げ動作時に必要となる操作力（回転力）を軽減することができる。例文帳に追加

So, operating force (torque) needed in winding up can be decreased due to enlarged turning radius by winding operation with extended handle position. - 特許庁

エアバッグ１４は、膨張時、ペダル操作時の運転者Ｄの足Ｆの甲Ｆａと、その甲Ｆａに連なる足Ｆの左右の両側面Ｆｂ・Ｆｃと、を覆い可能に構成されている。例文帳に追加

The airbag 14 is constituted to cover an instep Fa of the foot F of the driver D at the time of operating the pedal 4 and both left and right side surfaces Fb and Fc of the foot F continuous to the instep Fa when expanding the airbag 14. - 特許庁

よって、通常書き込み時よりも高い−１３．７Ｖ程度の高速モード用書き込み電圧が切り換え回路１８から出力されることによって書き込み速度を通常の書き込み動作時よりも大幅に高速化することができる。例文帳に追加

Since the write voltage for the high-speed mode of approximately -13.7v higher than at the normal write is output from the switch circuit 18, a write speed can be increased higher than at the normal write. - 特許庁

読み出し動作時における選択ワード線ＷＬの電圧を制御することにより、選択ワード線に接続するメモリセルの選択ＭＯＳトランジスタのゲート・ソース間電圧の大きさを電源電圧よりも低くする。例文帳に追加

Magnitude of voltage between a gate and a source of the selection MOS transistor of a memory cell connected to a selection word line is lowered than power source voltage by controlling voltage of a selection word line WL during read-out operation. - 特許庁

制御回路は、消去動作時、選択セルユニットに接続された第１配線の電圧を、選択セルユニットに含まれる第１トランジスタのゲートの電圧よりも第１電圧だけ大きくする。例文帳に追加

At the time of erasing, a control circuit sets voltage of first wiring connected to a selected cell unit to a voltage larger than voltage of a gate of a first transistor included in the selected cell unit by a first voltage. - 特許庁

地図スクロール操作時に於いても現在位置を常に認識可能とし、且つ通常の現在位置表示を行う際には現在位置付近を極力大きい画面領域で表示することが可能なナビゲーション装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a navigator for constantly recognizing a current position even in a map scroll operation and for displaying an area near the current position in an extremely large screen region. - 特許庁

本発明にかかるシステムでは、この性質を利用して、所期の走査状態に対応する設定間隔より時間間隔が長いときには振幅を小さくし、逆の場合は振幅を大きくするよう制御する。例文帳に追加

The system of this invention is so controlled by making use of this characteristic as to make the amplitude smaller when the time interval is longer than the set interval corresponding to a predetermined scanning condition, and to make the amplitude large in the opposite situation. - 特許庁

走査時の運動誤差の影響を減少させ、観測領域が小さい干渉計を用いて大きなサイズの被検面に対して高精度な面形状測定を行うことができる走査型平面形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning type plane shape measuring device which takes highly accurate surface shape measurement of a large-size inspection surface by using an interferometer having a small observation region by reducing the influence of a movement error in scanning. - 特許庁

該切換えに対応してディテント手段６１が設けられており、操作荷重が大きくなり、オペレータは、緩旋回，急旋回の操作状態にあるかを認識する。例文帳に追加

Since a detent means 61 is provided corresponding to the switching, and an operation load becomes large, the operator recognizes whether it is in the operation state of the gentle turning or the steep turning. - 特許庁

所望の焦点が設定された後、第２操作状態においては、レンズ保持クリップ（６００）は、比較的大きい力を加えてレンズ（５７０）を保持し、所定の位置に固定する。例文帳に追加

After a desired focus is set, the lens support clip exerts a comparatively large force to the lens to fix the lens 570 at a prescribed position in a 2nd operating state. - 特許庁

受信側では、送信側から送られる各分割画面を受信し、受信した各分割画面を送られてきた順番に使用し、分割画面ごとの画面位置情報及び大きさ情報を参照してフレーム画像を再構築する。例文帳に追加

A receiving side receives each division image transmitted from the transmission side, uses each received division image in the transmission order, and references the image positional information and the size information by each division image to reconfigure the frame images. - 特許庁

これにより、ペダルレバーの非操作時は、ガイド部材及びプランジャの先端部が常にカバーで覆われるので、塵埃などの夾雑物がプランジャの摺動部に付着せずに済む。例文帳に追加

With this, the tip parts of the guide member and the plunger are covered with the cover when the pedal lever is not in operation, so that dirt such as dust is prevented from sticking to the sliding part of the plunger. - 特許庁

これにより、動作時の陰極の収縮現象を防止でき、陰極と第１グリッド電極との間の均一な間隔保持が可能となり、寿命が大幅に延びるだけではなく、電子放出特性が安定する。例文帳に追加

As the result, contraction phenomenon of cathode on operation can be prevented and even interval between the cathode and the first grid can be kept, and thus the electron emission characteristics becomes stable and the product life becomes longer. - 特許庁

大当たり時には大入賞口用ソレノイド２３によりシャッタ２２が傾動動作され、大入賞口１６は開放状態及び閉鎖状態をとる。例文帳に追加

Upon a big winning, a shutter 22 is tilted by a solenoid 23 for the big winning port and the big winning port 16 is put into an open state and a closed state. - 特許庁

欠陥画素の検査時間を従来に比べて大幅に短縮することができる固体撮像装置及びその欠陥画素検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus and a defective pixel detecting method thereof for greatly shortening a time for inspecting a defective pixel in comparison with the conventional practice. - 特許庁

燃焼ユニット１０の温度が低い状態では、正常動作時における火炎リフトは大きく、火炎はより上方に形成されるので、高い位置に設けられた第一ＦＲ１６が選択される。例文帳に追加

In a state that a temperature of a combustion unit 10 is low, the flame lift in a normal operation is high, and the flame is formed at a more upper part, so the first FR 16 disposed on a high position is selected. - 特許庁

過負荷制御回路１３は、さらに、過負荷保護動作時において、出力電圧ＶＯが第２の閾値より大きい場合、出力電圧ＶＯが第２の閾値より小さい場合に比べ、負荷８へ供給する電力を増やす。例文帳に追加

During the overload protection operation, the overload control circuit 13 increases a power to be supplied to a load 8 if the output voltage VO is higher than the second threshold, as compared with the power when the output voltage VO is lower than the second threshold. - 特許庁

段差状遊星ギア１６は、第１外径を有する第１ヘリカルギア部７０と、第１外径より大きい第２外径を有する第２ヘリカルギア部７２と、を有する。例文帳に追加

The stepped planetary gear 16 has a first helical gear part 70 with a first outer diameter and a second helical gear part 72 with a second outer diameter that is greater than the first outer diameter. - 特許庁

セーフティーデバイスを注射針が覆われる位置に容易に移動させることができるとともに、注射動作時のセーフティーデバイスの誤作動を確実に防止することができる容器兼用注射器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a syringe-cum-container allowing a safety device be easily moved to a position at which an injection needle is covered, and to certainly prevent the safety device from operating improperly during injection movement. - 特許庁

自転車載置台をレールに沿って移動させることができるスライド式の自転車収納装置において、移動操作時に発生する音を大幅に低減することができる自転車収納装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bicycle storage device largely reducing a sound generated in moving operation, in the sliding type bicycle storage device moving a bicycle placing base along rails. - 特許庁

自動車用フード２０は、自動車のエンジンルームを開閉するとともに、閉鎖時には、同エンジンルーム内に配置された複数の自動車構成部材を覆うようにした板状のフード本体２１を備える。例文帳に追加

The automobile hood 20 includes a plate-like hood body 21 structured to open and close an automobile engine compartment and to cover a plurality of automobile component members arranged in the engine compartment in closing. - 特許庁

そして機関始動開始後、車速が「０ｋｍ／ｈ」よりも大きいとき、バルブタイミング可変機構の動作状態を固定状態から解除状態に切り替える。例文帳に追加

After the start of the engine, when a vehicle speed is higher than "0 km/h", the operation state of the valve-timing variable mechanism is switched from the locked state to the released state. - 特許庁

基板のコンデンサ実装面積を大きくしたり、コンデンサを基板から浮かすように実装すること無く、基板に発生する振動音を低減することができる積層セラミックコンデンサの実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a laminated ceramic capacitor which reduces vibrating sound generated in a substrate without enlarging the capacitor mounting area of the substrate and without mounting the capacitor so as to be floated from the substrate. - 特許庁

新規な機構のインパクト機構を用い、締め付け負荷の大きさに応じてインパクト動作時の打撃の強さを調整しながら効率良く打撃を行うインパクト工具を提供する例文帳に追加

To provide an impact tool for efficiently impacting while adjusting strength of impact in impact operation in response to the size of a fastening load, by using an impact mechanism of a new mechanism. - 特許庁

ロードバー手段を大きく退避させる動作時には、同じ駆動手段によって回転アーム手段及び回転アーム保持手段を共に直線方向に連続的に駆動させる。例文帳に追加

In retracting a load bar means in a wide range, both the rotation arm means and rotation arm holding means are continuously driven in a straight line direction by the same driving means. - 特許庁

ロール紙を搬送しない非動作時のロール紙の制動力が、ロール紙を搬送する搬送時のロール紙の制動力より大きくなるように制御する。例文帳に追加

The control means controls the braking force so that the braking force of the roll paper at the time of non operation when the roll paper is not transferred becomes larger than the braking force of the roll paper at the time of transfer when the roll paper is transferred. - 特許庁

現像器内の温度が所定温度よりも高い場合のほうが、現像器内の現像剤が強制的に排出される量が多くなるように排出動作条件を変更可能とする。例文帳に追加

A image forming apparatus changes conditions of discharging movement so that an amount of a developer to be forcibly discharged in a developing device is increased as a temperature in the developing device is higher than a predetermined one. - 特許庁

接点部の幅を小さくして容器サイズを縮小化し、また、投入、遮断動作時に異常な振動や大きな衝撃力の発生を防いで、動作の信頼性を高めた投入抵抗接点付きガス遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas circuit breaker equipped with an input resistance contact in which width of the contact part is reduced to miniaturize the container size, and occurrence of abnormal vibration and large impact force in input and breaking operation is prevented so that the reliability of the operation is raised. - 特許庁

省電力モードにおいては、表示部１１１等消費電力が大きい部位を休止状態に移行させ、動作状態の部位を必要最小限に設定する。例文帳に追加

In the power saving mode, parts, such as a display unit 111 having large power consumption are shifted to an inactive state to minimize active parts. - 特許庁

普通車の講習も中大型車の講習も受講者に操作上の違和感を与えることなく行うことができるドライビングシミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a driving simulator to be used for a driving lessen for standard-sized, and medium/large vehicles without giving any operational discomfort to trainees. - 特許庁

装置の大型化や複雑化、スキャンによる検査時間の非効率化がなく、精度良い色ズレ測定を可能とする画像読取装置の検査方法および装置。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for inspection of an image reading apparatus, capable of achieving a sensitive color deviation measurement without making a size of a device larger, more complicate, and an inefficiency of an inspection time by scanning. - 特許庁

冷陰極管２の有効照射範囲を用いて走査軸Ｓの両側から光を千鳥に照射し、大判の原稿に対しても画像面に充分な光量を照射することができる。例文帳に追加

An effective irradiation range of the cold cathode-ray tubes 2 is used to irradiate the document zigzag with light from both sides of the scanning axis S, and thus, the image face of even a large-sized document is irradiated with a sufficient quantity of light. - 特許庁

常開型に設定されて開放作動時に作動油の通過を保障する一方で、ソレノイドをいたずらに大型化させずしてソレノイドの励磁時に流路を完全に閉鎖する閉鎖状態を実現可能にする。例文帳に追加

To provide an opening/closing valve structure in which the valve is set in the normally open type and flowing of the working oil is secured when the valve is opened, capable of accomplishing a closed condition in which a flow passage is closed completely when a solenoid is energized without causing the solenoid to be large sized. - 特許庁

砂上歩行と同様な歩行効果があり、歩行時の消費カロリー量が多く、短期間で運動不足が解消されダイエット効果が高いシューズに関する。例文帳に追加

To provide shoes which provide a user with walking effect similar to that by walking on sand, require the user large amount of caloric expenditure in walking, promote exercise in a short period of time and provide high diet effect. - 特許庁

ランプを覆いランプの軸に直交する切断面が略円形をなす笠状の反射板において、方形であってその角に丸みのある配光を得ることができる反射板、及び、これを備えた照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a shade type reflector by which light distribution rectangular and having round corners is obtained, with which a lamp is covered and whose cross section orthogonal to the axis of the lamp is nearly circular, and to provide illumination equipment equipped with the reflector. - 特許庁

動圧軸受の軸とスリーブとの相対回転に伴い、その浮上量と回転時の抵抗トルクとを同時に計測することができ、検査時間も大幅に短縮することの可能な動圧軸受の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting a dynamic-pressure bearing, which can simultaneously measure resistive torque values during its rotation and flying height values caused by relative rotation between a sleeve and a shaft of the dynamic-pressure bearing and can shorten its inspection time drastically. - 特許庁

新規な核酸の蛍光検出方法を提供し、遺伝子診断もしくは医療上必要な遺伝子検査上有用な遺伝子多型解析方法を提供する例文帳に追加

To provide a novel nucleic acid fluorescence assay and provide a method for analyzing gene polymorphism which is useful in the genetic screening that is required for a gene diagnosis and a medical treatment. - 特許庁

磁歪式トルクセンサの軸材に対して、トルクセンサ使用時の軸のねじり方向と同一の方向に、軸に負荷される最大トルク以上の大きさのトルクを予歪として与える磁歪式トルクセンサ軸の製造方法。例文帳に追加

By the method for manufacturing the magnetostrictive torque sensor shaft, a torque which is larger than a maximum torque that the shaft is loaded with is applied as prestrain to the shaft material of the magnetostrictive sensor in the same direction as the twisting direction of the shaft when the torque sensor is used. - 特許庁

蛍光表示管のような動作時に大きなノイズを発生する素子が動作する時、アナログ信号にノイズが重畳されている期間はＡ／Ｄ変換を行わない。例文帳に追加

To avoid A/D conversion for a period when an element generating a noise with a high level such as a fluorescent display tube is operated and a noise is superimposed on an analog signal. - 特許庁

逆回復動作時のエネルギー損失量を抑制し、かつ、逆バイアス電圧の値が大きい場合であっても印加電圧が振動しにくいダイオードを実現する。例文帳に追加

To realize a diode for suppressing energy loss at the time of an inverse restoring operation, and for hardly generating the vibration of an impressed voltage even when the value of an reverse bias voltage is large. - 特許庁

入力側と出力側それぞれの回転軸に、同じ大きさのコマ様に回転する半球体１，２を取り付け、向かい合わせに４５度の角度で圧接し、それぞれの回転軸を球の中心で支えるように操作軸５を設ける。例文帳に追加

Operation shafts 5 of the hemispheric bodies are provided to support the respective rotary shafts at the center of the respective hemispheric bodies. - 特許庁