「おおさじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

樹木や根鉢の大きさ、樹木の成長に応じ幹を圧迫せず固定位置を調整でき、長期間の使用が可能で、強風による樹木の転倒を防止できる支柱。例文帳に追加

To obtain a support allowing adjustment of a fixed position according to a size of a tree or a root ball and growth of the tree without pressing the trunk and using for a long period and capable of preventing the tree from falling by a strong wind. - 特許庁

通常動作時に接続線が接続される端子の通電電流を大きくすることで端子の接点の接触抵抗の増大を極力防ぎながら、回路間に接続された接続線の断線を検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect the disconnection of a connection line connected between circuits while preventing the increase of contact resistance of a contact point of a terminal to the utmost, by a large current supply to the terminal to which the connection line is connected in the normal operation. - 特許庁

キャビティ２１のテーパ面２４のうち抜止め突起２７と対応する領域に、貫通孔２３の内壁に対して概ね段差状に凹んだ形態で連なる逃がし部２８を形成した。例文帳に追加

An escape part 28, continued to the inner wall of a through hole 23 with a shape of recessing in stepped shape, is formed in a region corresponding to a coming-out stopper projection 27 out of a taper face 24 of a cavity 21. - 特許庁

サイドフレーム６の高さＨを中央部の高さＧより大きくし、下部フレーム３の後部の幅Ｃは中央部の幅と同一にする。例文帳に追加

A height H of the side frame 6 is increased more than a height G at the center part of the side frame 6, and a width C of the lower frame 3 at the rear part is made equal to that of the center part of the lower frame. - 特許庁

また、閉鎖状態においては、開口部１ｂをシャッタ羽根５のみで覆っている領域から、シャッタ羽根５と環状部１ｇとの間で反射しながら羽根室内に進入してくる光を抑制することが可能となっている。例文帳に追加

In the closed state, the light advancing in the blade chamber while it is reflected between the blade 5 and the annular part 1g from an area where the aperture part 1b is covered only with the blade 5 is restrained. - 特許庁

動作表示発光デバイスの発光をそのまま光通信にしてリアルタイムに動作状態を無線または光ファイバで通信し、システムの信頼性と安全性を大幅に向上させる近接センサを提供する。例文帳に追加

To provide a proximity sensor for largely improving the reliability and safety of a proximity sensor system by using the emission of an operation display emission device as optical communication to communicate an operating state of a detection object by radio or via an optical fiber in real time. - 特許庁

保護シャッタの、シャッタ閉鎖時にＣＤ／ＡＴＭ機の操作部付近を覆う部位に開口部を設け、この開口部がＣＤ／ＡＴＭ機操作用の操作口１１を形成している。例文帳に追加

An opening part is provided to the protection shutter so that the operation part of the CD/ATM machine is covered when the shutter is closed, and this opening part forms the operation opening 11 for CD/ATM machine operation. - 特許庁

操作ノブを大型化、複雑化させることなく、衝撃の吸収と、操作ノブ操作時の良好な操作性とを両立することが可能な車両用操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating device for a vehicle ensuring compatibility between shock absorption and an good operability in operating of an operating knob without enlarging the size of the operating knob and complicating the structure. - 特許庁

アンロック動作時のロック部材の引き抜きの動作性を確保することができ、かつ装置体格の大型化も抑制することができるステアリングロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering lock device which can secure extraction operability of a lock member in unlocking operation, and can restrain an enlargement of a device physical constitution. - 特許庁

大がかりな電気工事等を行なうことなく、住宅等の照明器具の動作状態を一か所で制御し、照明器具間の制御を簡単かつ円滑に行なえるようにする。例文帳に追加

To enable a simple and smooth control among lighting fixtures by controlling their operating states in a home or the like, without any large-scale electrical work. - 特許庁

校正動作時に取り込んだ多数の受光データのバラツキを校正判定回路１３で認識し、この受光データのバラツキが大きいときは受光データをキャンセルする。例文帳に追加

Dispersion of many received-light data taken in at the time of a calibration operation is recognized by a calibration determination circuit 13, and if the dispersion of the received-light data is large, the received-light data are cancelled. - 特許庁

消費電流を大きくすることなく、電源の立ち上げ時や内部回路の動作時に対しても安定した内部電源電圧を供給することができる。例文帳に追加

To provide an internal power supply voltage drop circuit capable of supplying a stable internal power supply voltage to an internal circuit even at the time of application of power and even at the time of an operating state of the internal circuit without increasing the current consumption. - 特許庁

選択中の変速比からより大きな変速比への変速動作時における変速ショックを確実に抑制可能なハイブリッド駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid driving device for surely suppressing a shift shock in a shift operation from a gear ratio under selection to a much larger gear ratio. - 特許庁

大幅なコストアップを伴わずに、不具合が発生するまでの動作状態の経緯を詳細に把握できる自動販売機の硬貨処理装置を目的とする。例文帳に追加

To provide a coin processing device of an automatic vending machine which makes it possible to grasp details of an operation state up to trouble occurrence without any large increase in cost. - 特許庁

そして、トナー像を形成しないで撹拌部材による現像剤の撹拌をおこなう撹拌モードの動作時間を、被転写材の大きさに応じて調整する（Ｓ５〜Ｓ１２）。例文帳に追加

Then, motion time for an agitating mode, carrying out agitation of the developer by the agitating member without forming the toner image is adjusted according to the size of the material to be transferred (S5 to S12). - 特許庁

釣糸巻き取り操作時に大きな負荷を与えることなく釣糸にテンションをかけられる操作性が良好な魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a spinning reel for fishing applying tension to a fishline without applying a large load in fishline-winding operation and having good operability. - 特許庁

弁体が閉まる際の衝撃荷重を小さくできて、このフラップ弁を取り付ける弁胴，躯体の強度をそれほど大きくしなくても済み、弁体閉鎖時の衝撃音を小さくできるフラップ弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a flap valve capable of reducing impact load when a valve element closes, without requiring high strength of a valve trunk or skeleton for attaching the flap valve, and reducing impact sound when the valve element closes. - 特許庁

液晶基板等の平面基板の大きさ、重量に応じて、柔軟に構成できると共に、平面基板を安定した状態で搬送できるエア浮上搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air float carrying apparatus allowed to be flexibly constituted according to the size and weight of a plane substrate such as a liquid crystal substrate and capable of carrying the plane substrate in a stable state. - 特許庁

磁気センサ、磁気ヘッド、及び、磁気記録装置に関し、最大許容電圧Ｖ_ｍａｘ をさらに大きくして出力ΔＶ（＝Ｖ_ｍａｘ ×ＭＲ比）を向上させる。例文帳に追加

To increase the maximum allowable voltage V_max larger and to improve an output ΔV(=V_max×MR, magnetic resistance, ratio). - 特許庁

これにより、被検査体と光ラインの相対走査が、第１および第２の１次元像を得るための２度の走査で済むため、走査時間が従来に比べ大幅に短縮される。例文帳に追加

This can accomplish a relative scan between the object to be inspected and the optical line with only two scans for obtaining the first and second one-dimensional images, thereby sharply reducing scan time as compared to the conventional one. - 特許庁

被記録媒体が所定の横幅より大きいときは第１のガイド手段１８で被記録媒体側方端部をガイドし給送動作をおこない、記録動作時には第１のガイド手段１８が被記録媒体側方端部から離間する。例文帳に追加

When the recording object medium is larger than a predetermined horizontal width, a recording object medium side end is guided by the first guide means 18 and the first guide means 18 separate from the recording object medium side end in the recording operation. - 特許庁

回転操作時に生起されるクリック感触を選択可能であり、かつ操作部材を前方へ大きく突出させる必要のない入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an input device which enables selection of click feeling created during rotation operation, and eliminates necessity of greatly protruding an operation member to the front. - 特許庁

検出器モジュール（６０）が、第１の幅（１２０）を持つ光センサ・アレイ（１０２）と、前記光センサ・アレイに動作上結合され、且つ前記第１の幅よりも大きい幅（１２２）を持つ可撓性ケーブル（１１８）とを有する。例文帳に追加

A detector module (60) is provided with an optical sensor array (102) having a first width (120), and a flexible cable (118) which is operationally coupled with the optical sensor array and has a width (122) greater than the first width. - 特許庁

ニュートラル制御からの復帰条件が成立したときの加速操作時に、必要な大きさの駆動力を速やかなタイミングで得ることができる車両用自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an automatic transmission for a vehicle capable of providing a driving force of a required magnitude in quick timing, in acceleration operation when a return condition from neutral control is established. - 特許庁

製造コストを低減しつつ、吸引回復動作時における液体消費量の増加や吸引ポンプの大型化を防止できるとともに、混色の発生も防止できる液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid droplet ejector which can prevent an increase in liquid consumption during a suction recovery operation and the upsizing of a suction pump and the occurrence of color mixture while reducing manufacturing costs. - 特許庁

チップ面積の増大を抑え且つセル電流の低下等の素子の動作特性を犠牲にすることなく、特に消去動作時のカップリングレシオの値を大きくすることにより、低電圧化を実現できるようにする。例文帳に追加

To suppress increase in chip area and raise the value of coupling ratio, especially at erasure operation for realizing low voltage operation, without sacrificing the operating characteristics of elements, such as reduction in cell current, etc. - 特許庁

ランプを覆いランプの軸に直交する切断面が略円形をなす笠状の反射板において、方形であってその角に丸みのある配光を得ることができる反射板、及び、これを備えた照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a reflector of umbrella shape which covers a lamp and of which the cross section orthogonal to the lamp axis has nearly circular shape and in which an illumination of square shape with round form at the corner can be obtained, and to provide a luminaire having this. - 特許庁

取り出し用開口部５０を開閉可能に且つ吹き出し口を有する蓋５１にて覆うと共に、蓋５１の開閉操作時に霧化発生部８への高電圧の印加を停止させるためのスイッチ手段を設ける。例文帳に追加

The opening for removal 50 is covered with a closure 51 having an outlet so that the opening for removal 50 is openable and closable and a switch means is provided to stop application of high voltage to the atomization part 8 upon opening or closing of the closure 51. - 特許庁

図４（ｂ）は逆流防止弁の閉鎖時間が遅く樹脂の逆流量が増大しスクリュ回転角度の最大値が大きい場合を表している。例文帳に追加

Fig.4(b) represents a case where the amount of the back-flow resin is increased because of late closing of the check valve of back-flow, wherein the maximum value of the rotating angle of the screw is large. - 特許庁

操作ボタンの操作時に、測定テープがクッション部に押し付けられて、測定テープの引抜力に対して固定保持する保持力を大きくしている。例文帳に追加

At the time of operating a control button, the measuring tape 4 is pressed against the cushion sections 7a and 8a so as to make the hold force required for holding the tape 4 in a fixed state against a pulling-out force applied to the tape 4 stronger. - 特許庁

インクジェットヘッドの回復動作時に搬送ベルトを移動させる空間と、メンテナンスユニットを配置する空間とを小さくして、装置の大型化を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the upsizing of an apparatus by reducing a space for moving a conveyor belt in a recovery operation of an inkjet head, and a space for arranging a maintenance unit. - 特許庁

電力線に接続された他の電気機器の動作状態の変更によりＥＶＭ値が大きくなっても情報伝達のエラーレートを悪化させず、パケットロスも生じさせないＰＬＣネットワークシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a PLC network system in which an error rate of information delivery is not made worse and a packet loss does not occur either, even when an EVM value is increased by a change in an operational state of other electric equipment connected to a power line. - 特許庁

携帯電話、カメラ、ファクシミリ等に使われるタクトスイッチの、接点ばねの剛性が大きいことによる動作時の衝撃音等の問題をなくし、回路基板の構造を簡単にしてコストを下げる。例文帳に追加

To reduce the cost of a tactile switch used for a portable telephone, a camera, a facsimile and the like, by solving such problems as impulse noise and the like caused by high rigidity of a contact spring when actuating it, and by simplifying the structure of a circuit board. - 特許庁

活線状態で多くの光コネクタを挿抜でき、かつ、光コネクタ抜去時に光通信パッケージより光が出るのを阻止可能な光通信パッケージを得る。例文帳に追加

To obtain an optical communication package which enables many optical connectors to be inserted and pulled out in a live-line state and can prevent light from emitting from the optical communication package when the optical connector is pulled out. - 特許庁

操作の有無を検知するとともに操作時に加わった力の大きさを検知するスイッチにおいて、操作される部分が全体的に柔軟性を有する構成とし、かつ、より低コストで実現可能にする。例文帳に追加

To make an operation part totally flexible and to reduce cost in a switch detecting whether operation is conducted or not and also detecting the intensity of force applied in operation. - 特許庁

閉鎖状態で、内障子が室内側に向けてたわみ変形した時に、隙間部分の気密性が低下しないと共に、内障子を開閉移動する力が大きくならないようにした引き違い窓を提供する。例文帳に追加

To provide a double sliding window capable of preventing the airtightness of a gap part from being lowered in the case an inner Shoji is bent and deformed toward the indoor side in a closing state and, at the same time, preventing force for the inner Shoji to move due to opening and closing from getting bigger. - 特許庁

その上、誤検出防止、精度向上のために、透過物質５の量を少なくしても、発光素子２と受光素子３との間の間隔を大きく採る必要もないので、センサ自体をコンパクトで小型かつ安価にできる。例文帳に追加

Furthermore, a sensor itself is compactified and small-sized, and gets inexpensive, because the space between the light emitting elements 2 and the light receiving elements 3 is not required to be widened, even when an amount of the light transmitting substance 5 is reduced to prevent the erroneous detection and to enhance the detection precision. - 特許庁

多室形空気調和機では、暖房時の停止室内機の膨張弁は、冷媒の液溜まり防止のため過冷却度を検知しながら膨張弁を開閉するが、その際、膨張弁の動作時に動作音が発生する。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional multi-chamber type air-conditioning system that an expansion valve of an indoor unit is opened and closed, at the time of stopping heating, while detecting the degree of overcooling for preventing pooling of a refrigerant, and an operation sound is generated in this operation of the expansion valve. - 特許庁

光沢紙への記録の際に、光沢ムラ発生の要因となるインクの使用量が多い記録走査時には、双方向記録から片方向印刷に切り替える構成とする。例文帳に追加

When recording is performed on a glossy paper, more specifically, a recording is scanned in which the amount of use of ink causing the generation of the variation gloss is large, the bidirectional recording is switched to the unidirectional printing. - 特許庁

バランサ装置において、バランスウエイトが設けられる部位を工夫することにより、バランサ軸の軸方向でのバランサ装置の小型化を図ること、およびバランサ装置の配置の自由度を大きくする。例文帳に追加

To provide a balancer device which can be miniaturized in an axial direction of balancer shaft by contriving a region in which a balancer weight is arranged, and make a degree of freedom of arrangement of the balancer device big. - 特許庁

ステッピングモータは、負荷のばらつきや環境などを考慮して動作時に脱調が生じないように大きなトルクを発生するように駆動電流が設定されている。例文帳に追加

To generate only a required torque not causing vibration and reduce power consumption and heat generation although the vibration is generated by an excess torque since a drive current of a stepping motor is configured so as to generate a large torque in order to prevent step-out in consideration of a fluctuation in a load and an environment. - 特許庁

数多くの制御機器の動作状態を効率的に監視し、異常が発生した制御機器の状態情報を的確に収集することのできる情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information collection system capable of efficiently monitoring the operating states of a large number of control equipment and exactly collecting the state information of control equipment, in which abnormality occurs. - 特許庁

ストップスイッチの操作順番に応じて入賞／非入賞となる特定役を設けたときでも、停止位置決定テーブル数を多くすることなく適切なリールの停止制御を行う。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of appropriately controlling the halting of reels without having to increase the number of tables for determining halting positions even when provided with a specific special combination to winning or no winning according to the order of operations of stop switches. - 特許庁

ＦＰＤ製品の表示品質の検査を統一化された客観的な基準で自動化して行うことが可能で、かつ一枚当たりの検査時間を大幅に短縮することができるディスプレイ検査装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a display inspection apparatus capable of inspecting a display quality of an FPD (Flat Panel Display) product automatically based on a unified objective standard, and shortening greatly an inspection time per sheet. - 特許庁

端部カバー部材１２の覆い体１７には、壁部の貫通孔と対応する端縁に、貫通孔に装着されたスリーブとの干渉を避けるための段差状切欠き１７ｃを設ける。例文帳に追加

A step-like cut-out part 17c for avoiding interference with the sleeve mounted in the through hole is provided at an end fringe corresponding to the through hole in the wall part in a covering body 17 of an end part cover member 12. - 特許庁