「おかめはちもく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

岡目八目【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Lookers-on see more than the players”  - 斎藤和英大辞典

岡目八目【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Lookers-on see the most of the game”  - 斎藤和英大辞典

岡目八目【イディオム・格言的】例文帳に追加

“The outsider sees the best of the game.”  - 斎藤和英大辞典

ハンズは顔をしかめて僕を見たが、何も口には出さなかった。例文帳に追加

He looked at me sourly enough but said nothing.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

カメラとガイドブックを持ち歩く観光客は多い例文帳に追加

Many's the tourist who has a camera and a guidebook with him or her. - Eゲイト英和辞典

知育玩具は子供の知能を高めると期待される。例文帳に追加

Mental training toys are expected to increase children's' brainpower.  - Weblio英語基本例文集

そして、各カメラ装置１２は、自カメラが主カメラであるときは主カメラ方向情報に応じて、自カメラが主カメラでないときは従カメラ方向情報に応じて、自カメラの回動機構を制御する。例文帳に追加

The each camera device 12 controls a rotating mechanism of the camera in accordance with the master camera direction information when it is the master camera, and in accordance with the slave camera direction information when it is not the master camera. - 特許庁

譬にもある通り岡目八目ということがある例文帳に追加

Bystanders proverbially see most of the game.  - 斎藤和英大辞典

カメラ１６を最も内側に位置させた状態ではカメラ１６および第２のブラケット２６はカメラ収容部１７内に収容される。例文帳に追加

When the camera 16 is positioned in an innermost position, the camera 16 and the second bracket 26 are stored in the camera storing part 17. - 特許庁

（ユーロ加盟国）17か国のうち一番大きな山は、やはりドイツだったと思います。例文帳に追加

Among the 17-euro countries, Germany posed the largest hurdle.  - 金融庁

主床面部１ａに主排水口６を設ける。例文帳に追加

A main drain hole 6 is provided in the main floor surface part 1a. - 特許庁

履物の靴底１０は上面及び下面を含む。例文帳に追加

A footwear sole 10 includes an upper surface and a lower surface. - 特許庁

亀を哀れに思った村人たちは、「亀石」を造って亀の供養をしたという。例文帳に追加

It is said that villagers who pitied the turtles built 'Kameishi' for the repose of their souls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経は土佐坊が頼朝の命で送られたことを確かめた。例文帳に追加

Yoshitsune confirmed the fact that Shoshin TOSANOBO was sent by Yoritomo's order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このビデオカメラは型落ちのため、とてもお買い得ですよ。例文帳に追加

This video camera is a previous model, so it’s a big bargain. - Weblio英語基本例文集

不揮発性半導体記憶装置及び相変化メモリ例文帳に追加

NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND PHASE CHANGING MEMORY - 特許庁

導光板、およびそれを用いたバックライト装置もしくは携帯電話もしくは電子スチルカメラもしくはカーナビゲーションもしくはノートパソコン例文帳に追加

LIGHT GUIDE PLATE, AND BACKLIGHT DEVICE, PORTABLE TELEPHONE, ELECTRONIC STILL CAMERA, CAR NAVIGATION, OR NOTEBOOK PERSONAL COMPUTER USING SAME - 特許庁

ケース２は、その下面において、少なくとも１個の吹出口３５を有する。例文帳に追加

The case 2 has at least one supply opening 35 at its lower face. - 特許庁

相変化メモリ装置及び半導体記憶装置例文帳に追加

PHASE CHANGE MEMORY DEVICE AND SEMICONDUCTOR MEMORY - 特許庁

電力線搬送通信を用いたＰＬＣカメラ及びＰＬＣカメラシステム例文帳に追加

PLC CAMERA AND PLC CAMERA SYSTEM EMPLOYING POWER LINE CONVEYER COMMUNICATION - 特許庁

検出用カメラ選択部１４は、各カメラで撮像された目の画像を基に、右カメラ１１、中央カメラ１２及び左カメラ１３の中から、視線方向の検出に用いる１つ又は２つのカメラを選択する。例文帳に追加

A detection camera selection part 14 selects one or two cameras to be used for a detection of a visual line direction among a right camera 11, a center camera 12 and a left camera 13 based on images of eyes imaged by the respective cameras. - 特許庁

元亀4年（1573年）には足利義昭が織田信長に放逐された。例文帳に追加

In 1573, Nobunaga ODA expelled Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、モバイルビデオカメラ１及び基地局２を備えるビデオカメラシステムである。例文帳に追加

This invention is the video camera system comprising a mobile video camera 1 and a base station 2. - 特許庁

カメラ本体１にカメラ側通信接続部８を設けるとともに、防水ハウジング１１にハウジング側通信接続部１６を設けておく。例文帳に追加

A camera side communication connection part 8 is provided in a camera main body 1 and also a housing side communication connection part 16 is provided in the waterproof housing 11. - 特許庁

拡大されたEUは25の加盟国を持ち，総人口は４億5000万人である。例文帳に追加

The enlarged E.U. has 25 members with a total population of 450 million.  - 浜島書店 Catch a Wave

カメラの三脚は、近年の小型デジタルカメラやカメラ付き携帯電話と比較して大きく、荷物になり、持ち歩きがしにくい。例文帳に追加

To solve the problem wherein a tripod of a camera is large in comparison with a small digital camera and a cellular phone with a camera in recent years, so that it becomes too large and heavy to carry. - 特許庁

カメラ１３は人物の少なくとも顔画像を撮影して入力する。例文帳に追加

A camera 13 photographs and inputs at least the face image of a person. - 特許庁

カメラモジュール実装構造は、カメラモジュール１を格納するハウジング４と、カメラモジュール１を覆うカバー２と、を備える。例文帳に追加

The camera module mounting structure includes the housing 4 for storing the camera module 1, and a cover 2 for covering the camera module 1. - 特許庁

ユーザは、展示された複数のカメラ１００のうち、所望のカメラ１００の性能を実際に撮影を行うことで確かめる。例文帳に追加

A user checks performance of a desired camera 100 among a plurality of demonstrated cameras 100 by applying it to actual photographing. - 特許庁

上面又は下面の少なくとも一辺の少なくとも１部に、上面又は下面、及び側面と交差する斜面を設ける。例文帳に追加

A slanting surface crossing a top surface or an under surface and a side surface is formed in at least part of at least one side of the top surface or the under surface. - 特許庁

実際の使用が確かめられる資料のうち最古のものは、大阪市中央区の難波宮（なにわのみや）跡において発掘された652年以前の木簡である。例文帳に追加

The oldest material among the ones actually used is the wooden strip, which was made before 652 and excavated in Naniwanomiya, Chuo Ward, Osaka City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラ用羽根駆動装置及びそのステッピングモータ例文帳に追加

BLADE DRIVER OF CAMERA AND ITS STEPPING MOTOR - 特許庁

カメラサーバ１００は、デジタルカメラ１０６及びこのデジタルカメラ１０６が設置された雲台１０８の動作を制御する。例文帳に追加

A camera server 100 controls the operation of a digital camera 106 and a universal head 108 where the digital camera 106 is installed. - 特許庁

新御殿門（長屋門）は亀岡市立千代川小学校に移築されている。例文帳に追加

Its Shingoten-mon Gate (Nagaya-mon Gate) was transferred to Kameoka City Chiyokawa Municipal Elementary School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は抽選でオランダ，カメルーン，デンマークとともにＥ組に入った。例文帳に追加

Japan has been drawn in Group E with the Netherlands, Cameroon and Denmark.  - 浜島書店 Catch a Wave

床用剥離剤組成物およびそれを用いた床面皮膜剥離方法例文帳に追加

PEELING AGENT COMPOSITION FOR FLOOR AND METHOD FOR PEELING FLOOR SURFACE FILM USING THE SAME - 特許庁

特に具の種類の多いもの（八種類以上）については、東京や西日本の一部地域で「おかめうどん」（おかめ八目に由来）と呼ばれることもある。例文帳に追加

Especially, Udon noodles with many kinds of toppings (more than eight different toppings) are often called 'Okame Udon' (derived from 'Okame hachimoku,' a Japanese proverb meaning bystander can judge the situation easier than the person concerned) in Tokyo and some areas of the western Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビデオカメラ２３は、ビデオカメラユニット３に堅持された目標物８３の方に向けられている。例文帳に追加

The video camera 23 is directed to the target 83 held firmly by the unit 3. - 特許庁

燃料電池１６はカメラ筐体１１の各パネルに沿って配置されているので、デジタルスチルカメラ１０の大型化を招くこともない。例文帳に追加

Since the cell 16 is disposed along each panel of the housing 11, a digital still camera 10 is not increased in size. - 特許庁

植物の葉には雑菌の繁殖を抑える物もあり、保存性を高める一面もある。例文帳に追加

Some plant leaves prevent growth of bacteria and also raise preserving property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀の前は政子の嫉妬をひどく恐れたが、頼朝の寵愛は深まった。例文帳に追加

Kame no mae was very afraid of Masako's jealousy, but Yoritomo's affection got deeper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体チップ１０は、上面及び下面と、上面と下面を連結する側面とを持つ。例文帳に追加

A semiconductor chip 10 has the top face, the bottom face, and the side face connecting the top and bottom faces. - 特許庁

加盟国において建築された建築著作物、又は、加盟国にある建物又は他の建造物に組み込まれた著作物の著作者。例文帳に追加

Authors of works of architecture erected in a member country or of other artistic works incorporated in a building or other structure located in a member country.  - 特許庁

本発明は、携帯キーを用いた施錠装置において、利便性を高めることを目的とするものである。例文帳に追加

To enhance convenience in a locking device using a portable key. - 特許庁

また監視カメラ１や情報携帯端末１０のカメラには増幅型ＭＯＳセンサを用いる。例文帳に追加

Furthermore, an amplifier type MOS sensor is adopted for the supervisory camera 1 and cameras of the information mobile terminals 10. - 特許庁