「おかめはちもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本組成物及び方法は、β−アラニン及び／又はクレアチンの血漿濃度の増加をもたらし、組織における無酸素性作業能力を高める。例文帳に追加

The composition and method bring plasma concentration increase of β-alanine and/or creatinine and enhance anaerobic working capacity in tissues. - 特許庁

カメラを有するカメラ付き情報端末において、簡単な構成で、フレキシブル基板上に貼り付けられたカメラであっても、容易にカメラ装着用孔に嵌め込むようにする。例文帳に追加

To easily fit a camera mounted on a flexible board in a camera attachment hole with a simple configuration in a camera-equipped information terminal having the camera. - 特許庁

カメラ（１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃ）は、複数の特徴部およびこれら特徴部の位置特定に用いられる参照点のビデオ画像を得る。例文帳に追加

The cameras (12A, 12B, 12C) yield video images of reference points that are used for specifying the plurality of feature portions and their positions. - 特許庁

エポキシ樹脂の配合によって接着性能を高めた際においても、減衰性能を高めることが容易な減衰性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a damping coating readily enhancing damping performance even when enhancing bonding performance by the incorporation of an epoxy resin. - 特許庁

高速秒時に於いても露光ムラが発生することのないカメラシステム及びカメラのフォーカルプレーンシャッタ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a camera system which does not cause exposure irregularity even in the case of high shutter speed, and a focal plane shutter device for a camera. - 特許庁

蓋部材に電池蓋が配されるカメラにおいて、コンパクト化が可能であり、しかも、使い勝手のよいカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which is miniaturizable and has good operability as a camera in which a battery cover is allotted to a closure member. - 特許庁

そのため、砥石周速度を高めると共に切込み量や送り速度を大きくしても、セグメントチップ３４が固着界面においてベース部材３６から剥離することが抑制されるので、研削速度を一層高めることができる。例文帳に追加

Since the segment chip 34 is suppressed in peeling away from the base member 36 in the adhering interface even if the grinding wheel peripheral speed is increased, and depth of cuts and feed rate are increased, the grinding wheel peripheral speed can be further increased. - 特許庁

湾曲部を搬送路に設けた画像記録装置において、画像記録の精度を高める。例文帳に追加

To enhance image recording precision in an image recording apparatus provided with a curved portion in a conveying path. - 特許庁

ディジタルカメラ10においてディレクトリ選択スイッチ26は、レリーズボタン20の近傍にその押下とともにオン／オフ自在に設けられている。例文帳に追加

A directory selection switch 26 in the digital camera 10 is arranged in the vicinity of a release button 20 so as to be optionally turned on/off simultaneously with the depression of the button 20. - 特許庁

本発明は、レンズ交換式のカメラであっても、そのカメラに装着されたレンズに合わせたモータの駆動音などのノイズデータを効果的に除去できる音声記録可能なカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice-recordable camera system capable of effectively removing noise data such as motor driving sound synchronizing with a lens mounted to the camera even in the case of a lens-interchangeable camera. - 特許庁

カメラに対する専門知識は持っていないユーザーでも使用出来、かつ使用頻度や使用条件が一定ではなく、撮影後のフィルムを現像する場所も同一ではない場合においても、そのカメラの使用期限を的確に判断して、無駄なく使用することが出来る、カメラのフィルム詰め替え限度管理システム及び管理方法並びにそれに用いるセンターサーバー及びカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for controlling the limit of reloading film for a camera which can be used even by a user having no expert knowledge on the camera and effectively used by accurately judging the time limit of using the camera even when frequency in use and a using condition are not constant and a place where exposed film is developed is not the same, and a center server and a camera used therefor. - 特許庁

そして、二つのサイドダクト３、４に薄型部を設け、リブ部６を少なくとも薄型部の上面および／または下面に配置する。例文帳に追加

Further, a thin portion is provided on the two side ducts 3, 4, and the rib part 6 is arranged on at least an upper surface and/or a lower surface of the thin portion. - 特許庁

安価な汎用のカラーモニタを用いてビデオカメラの解像度を正確に測定することを可能にする。例文帳に追加

To accurately measure the resolution of a video camera using an inexpensive general purpose color monitor. - 特許庁

リボン・ワイヤ１８は、複数の集積回路１２を基板２０の金属化面２２に配線しても良く、これら集積回路１２は、夫々ボール・バンプ１６又は適当な広さの金属化面２２を有している。例文帳に追加

The ribbon-wire 18 may interconnect a plurality of integrated circuits 12, with each of these circuits 12 having a ball-bump 16 or a suitably wide metallized surface 22, to the metallized surface 22 of the substrate 20. - 特許庁

空気を槽内に送り込む曝気槽を用いた排水の微生物処理において、微生物の活性を高めることによって処理の効率を高める。例文帳に追加

To increase the activity of microorganisms so as to increase the efficiency of treatment in the microbial treatment of waste water using an aeration tank into which air is supplied. - 特許庁

第２ストライプサイド領域１５２における上クラッド層１０８下面から埋め込み層１１５下面までの厚さＨ_２は、第１ストライプサイド領域１５１における厚さＨ_１よりも小さい。例文帳に追加

A thickness H_2 from the lower surface of the upper cladding layer 108 to the lower surface of a buried layer 115 in the second stripe side area 152 is smaller than a thickness H_1 in the first stripe side area 151. - 特許庁

作業機の後方視界が確保し易く、かつ輸送、分解、組立時におけるカメラの破損を防止しうると共に、輸送に伴うカメラの分離および分離に伴う付帯作業が不要となり、さらに狭隘な作業現場におけるカメラの破損を防止できる作業機のカメラ取付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camera mounting device in a working machine, allowing facilitating of securing of rear visibility of the working machine, prevention of damage of the camera during transportation, disassembly or assembly, the unnecessity of separation of the camera caused by the transportation and additional operations caused by the separation, and prevention of the damage of the camera in a narrow working site. - 特許庁

本発明の目的は、このようなＴＶ電話機能、及びデジタルカメラ撮影機能を備えた端末のカメラに関する画像処理に着目するものであり、ＴＶ電話機能、及びデジタルカメラ撮影機能に最適なカメラの露出補正を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optimum exposure correction to a TV telephone function and a digital camera imaging function by paying attention to image processing of a terminal camera having the TV telephone function and the digital camera imaging function. - 特許庁

なお、式中のＲ^１〜Ｒ^４は、夫々独立に水素原子であるか、メチル基やフェニル基などの置換基である。例文帳に追加

In the formula, R^1 to R^4 are each independently a hydrogen atom or a substituent such as a methyl group or a phenyl group. - 特許庁

ＬＣＳアレイにおいて、ガラス基板１４Ａの下面側に、画素電極１８Ｒ…・１８Ｇ…、および配線１７Ｒ…・１７Ｇ…を設けるとともに、ガラス基板１４Ａの上面側に、画素電極１８Ｂ…および配線１７Ｂ…を設ける。例文帳に追加

In an LCS array, pixel electrodes 18R,..., 18G,... and wirings 17R,..., 17G,... are provided on the under surface side of a glass substrate 14A and pixel electrodes 18B,... and wirings 17B,... are provided on the upper surface side of the glass substrate 14A. - 特許庁

第１の目的は、カメラ非使用時にはカメラレンズ部を覆って当該レンズ部の損傷を防止し、第２の目的は、カメラの撮影設定を容易に切り換えることができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone set capable of preventing a camera lens part from being damaged by covering the camera lens part when the camera is not used as a 1st purpose and easily switching photographic settings of the camera as a 2nd purpose. - 特許庁

亀石と呼ばれているが、顔が三角形であることや目が上に飛び出しているなど、亀というよりはカエルの特徴をとらえていると見る人もいる。例文帳に追加

Although it is called Kameishi, some people think it has a feature of a frog rather than a turtle because of the triangle shaped face and eyes protruding upward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グリルモールの上端中央には、内部にカメラ６を収容して支持するカメラカバー部４０が一体に設けられている。例文帳に追加

A camera cover part 40 for accommodating a camera 6 therein and supporting it is integrally provided on an upper end center of the grill molding. - 特許庁

歩留６００〜８００％に水戻しした乾燥わかめの水戻し品、及び大根を配合している容器詰め海藻サラダ。例文帳に追加

The seaweed salad packed in the container is obtained, by compounding a water-reconstituted product of dried Undaria pinnatifida, reconstituted having 600-800% yield, and Japanese radish. - 特許庁

このブレードは鋭いエッジまたは鈍いエッジのいずれでもよく、上記凸形状下面部は上記中央隆起部の幅の少なくとも２倍、好ましくは当該中央隆起部の幅の３倍よりも長い幅を有している。例文帳に追加

The blade may be sharp or dull-edged, the projected underside has a width twice, preferably thrice or larger than the width of the central raised portion. - 特許庁

カメラに対してアクセサリシューを装着する際における汎用性及び融通性を高めるとともに、アクセサリシューの取付位置（取付角度）の容易な変更を可能にし、更に多機能性（多様性），携帯性及び利便性を高める。例文帳に追加

To enhance versatility and flexibility when attaching an accessory shoe to a camera, to easily change the mount position (mount angle) of the accessory shoe and further to enhance multifunctionality (variation), portability and convenience. - 特許庁

カメラは対物レンズ系１２、１３、イメージセンサ１８および網膜または角膜のいずれかを観察するための接眼レンズ７を含んでいる。例文帳に追加

The camera includes object lens systems 12, 13, and an image sensor 18 and an eyepiece lens 7 for viewing either the retina or the cornea. - 特許庁

この検出結果は検出結果メモリ５に一旦蓄積され、領域動き予測部４に送られる。例文帳に追加

The detection result is temporarily stored in a detection result memory 5 and sent to the area movement prediction part 4. - 特許庁

第Ⅰ部で取り上げたEU の措置のほか、その他の加盟国における音響・映像サービスの規制について主なものは、以下のとおり。例文帳に追加

In addition to the EU measures discussed in Part 1, important regulations on audio-visual services maintained by other Members are described below. - 経済産業省

ウエハ１がエッチング液Ｅから受ける圧力よりも大きな力で、ウエハ１の下面側を加圧しながらエッチング処理を行う。例文帳に追加

Etching is performed while pressing the lower surface side of the wafer 1 with a force stronger than pressure being applied from etching liquid E. - 特許庁

教示操作盤２２には、撮像装置としてＣＣＤカメラ１８を接続するためのカメラ接続用端子３０が設けられており、ＣＣＤカメラ１８によって撮像された画像がカメラ接続用端子３０を通して教示操作盤２２に直接入力できるようになっている。例文帳に追加

The teaching operation board 22 is provided with a camera connection terminal 30 for connection of a CCD camera 18 as the image pickup device , and an image picked up by the CCD camera 18 can be directly inputted to the teaching operation board 22 through the camera connection terminal 30. - 特許庁

赤目領域特定部２０５は、虹彩領域５０２と他の特徴領域との接触の度合いや各特徴領域の包含関係に基づいて赤目領域を特定し、赤目領域が特定された場合には、補正部２０６が赤目領域に対して赤目補正を行う。例文帳に追加

The specification part 205 specifies a red eye are on the basis of the degree of contact between the iris area 502 and the other feature area and the inclusion relation of respective feature areas, and when the red eye area is specified, the correction part 206 corrects a red eye in the red eye area. - 特許庁

そして、出力選択部により選択された２つのカメラは、その光軸が互いに平行でかつ同一方向に向いており、また、少なくとも３つのカメラにおいて、そのうちの３つのカメラが同一直線上に並ぶことなく同一面上に配置されている。例文帳に追加

Concerning the two cameras selected by the output selection part, the optical axes are directed parallel to each other in the same direction, and in addition, concerning at least the three cameras, the three cameras among them are arranged on the same plane, not being arranged on the same straight line. - 特許庁

カメラ部１０に設けられた圧縮部１２０は、指定された解像度に応じて、カメラ画像データを圧縮する。例文帳に追加

A compressing unit 120 provided in a camera 10 compresses camera image data in response to the specified resolution. - 特許庁

セルフチェックアウト端末の情報伝達力を大幅に高めるとともに、セルフチェックアウト端末を用いた会計処理の円滑化を図ること。例文帳に追加

To largely increase the information transmitting capacity of a self-checkout terminal and smooth account processing using the self-checkout terminal. - 特許庁

したがって、カメラケース１内に収納されたデジタルカメラ１５は、温度制御装置１２の制御によって予め定められた温度の範囲内に保温されるので、デジタルカメラ１５を冷えた状態に置いておく場合よりも電池の消耗の度合いを抑制することが可能になる。例文帳に追加

Since the digital camera 15 housed in a camera case 1 is thermally insulated within a preset temperature range by the control of the temperature controller 12, the degree of the consumption of the battery is restrained further than when the digital camera 15 is kept cool. - 特許庁

非粘着性もしくは低下した粘着性および／または高められた分解性を有するガムベース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide gum base compositions having non stick or reduced-stick properties and/or increased degradability. - 特許庁

前フレーム１は、一枚板を折り曲げ加工され、四角形状に成形されるとともに、少なくとも下面側に切り欠き部１ＢＡが形成されている。例文帳に追加

A front frame 1 is formed in a rectangular shape by bending one sheet, and a cutout part 1BA is formed on at least a lower surface side. - 特許庁

この発明は、大量にあるため記憶に残りにくくなっている屋外の広告や告知の効果を高める方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for enhancing the effect of outdoor advertisement and notice which are hardly memorized because there are a lot of advertisement and notices. - 特許庁

映像記録装置及びその映像記録装置を用いた防犯監視用カメラシステム例文帳に追加

VIDEO RECORDING APPARATUS AND SURVEILLANCE CAMERA SYSTEM USING THE VIDEO RECORDING APPARATUS - 特許庁

本発明は、デジタルカメラやデジタルビデオカメラ等の画像処理装置に関し、良好な色再現特性を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain excellent color reproduction characteristics in an image processing apparatus such as a digital camera and a digital video camera. - 特許庁

このとき、グリップ部１７を回動によりカメラ２の下方に大きく突出させる位置（突出位置）にすることができ、また、カメラ２の右側面を大きくはみ出さないように覆う位置（収納位置）にすることもできる。例文帳に追加

At such a time, the grip part 17 is set to a position (projecting position) where it largely projects below the camera 2 by turning, and is also set to a position (housing position) where it covers the camera 2 so that the right side surface of the camera 2 may not largely protrude. - 特許庁

提供されたマルチレベル相変化メモリは、単一相変化層を有するメモリよりも多くのビット及びより高い容量を有する。例文帳に追加

The provided multilevel phase change memory has a larger number of bits and a larger capacity than a memory having a single phase change layer. - 特許庁

政治家巡りの目的地にたどり着くまでのあいだ、マーチには橋で起こった不思議な出来事以外にも考えることがたくさんあった。例文帳に追加

Even before reaching the shrine of his political pilgrimage he had many other things to think of besides the odd incident of the bridge;  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

また、乗りかご１０の出入り口を除くかご側板下部に送風装置１４を設置すると共に、床面近くに通風口１５を配設しておく。例文帳に追加

A blower device 14 is installed in the lower part of the side plate except the doorway, and a vent 15 is provided near the floor surface. - 特許庁