「おかめはちもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

太陽電池８００は、少なくとも気動車２００をレール３００上を移動したり、カメラ部１００を気動車２００に対して可動したり、カメラ部１００で映像を撮像したり、カメラ部１００で音を集音するために、気動車２００やカメラ部１００に電力を供給する。例文帳に追加

A solar cell 800 supplies power to the rail car 200 and the camera section 100 at least in order to move the rail car 200 on the rail 300, to make the camera section 100 movable with respect to the rail car 200, to pick up a video image at the camera section 100, or to collect sound at the camera section 100. - 特許庁

友純は大阪の実業界の地位を高めるため率先して努力していた。例文帳に追加

Tomoito endeavored to take the lead to heighten the position of business circles in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津和野藩主亀井茲監の命を受け、嘉永6年（1853年）京都に上り、大国隆正の門に入る。例文帳に追加

By the order of Koremi KAMEI, the lord of the Tsuwano Domain, Bisei went to Kyoto in 1853 and became a pupil of Takamasa OKUNI..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接続導体層２０ａ，２０ｂは、下面Ｓ１において、隙間Ｇを空けた状態で設けられている。例文帳に追加

Connection conductor layers 20a, 20b are provided on a reverse surface S1 while forming a gap G. - 特許庁

カメラ１０及び写真システムは、複数の符号化された領域モード及び修正ステートを有する。例文帳に追加

The camera 10 and the photographic system are provided with plural encoded area modes and correction states. - 特許庁

監視カメラの動作履歴を記録する、書き換え可能な不揮発性メモリから成る記憶手段47を、監視カメラ装置内に設ける。例文帳に追加

A storage means 47 consisting of a re-writable non-volatile memory for recording the operation history of the monitoring camera is provided inside the monitoring camera apparatus. - 特許庁

音のデジタルデータは、市販のＣＤあるいはインターネットからダウンロードするものであること、画像デジタルデータは、インターネット、デジテルカメラ、ビデオカメラ、ビデオデッキから取得するものである、ことを特徴とする、システム。例文帳に追加

The system downloads the digital data of the sounds from CDs on the market or from the Internet, and acquires the digital data of the images from the Internet, digital cameras, video cameras and video cassette recorder. - 特許庁

カメラ本体３と、このカメラ本体３をおおうハウジング４と、カメラ本体３のレンズ３ａに対向して設けた透明窓５とからなり、この透明窓５に防曇性フィルム６を貼着するよう構成した。例文帳に追加

This burglar prevention camera is constituted of a camera main body 3, a housing 4 covering the camera main body 3 and a transparent window 5 provided so as to be opposed to the lens 3a of the camera main body 3, and cloudingproof film 6 is stuck to the transparent window 5. - 特許庁

カメラ切替処理部３０３ｃは、動画像として表示する仮想空間におけるキャラクタ及び背景を含む構図を定める仮想的なカメラを任意の位置に複数設置した場合に、複数のカメラの中から用いるカメラを所定または可変の第１の周期で切り替える。例文帳に追加

When a plurality of virtual cameras are arranged in arbitrary positions to set a composition including the character and background in the virtual space displayed as a moving image, a camera switching processing part 303c switches a used camera in the plurality of cameras at a first predetermined or variable period. - 特許庁

投射レンズ１０４は、前玉鏡胴の内側、もしくは、外側に、ネジ部２、もしくは、弾性爪を有しており、これらネジ部２、もしくは、弾性爪には、カメラ用の汎用フィルタ７が取り付け可能となされている。例文帳に追加

The projection lens 104 has a screw part 2 or an elastic claw on the inside or on the outside of a front lens barrel, and a general-purpose filter 7 for a camera can be attached to the screw part 2 or the elastic claw. - 特許庁

ビデオカメラ装置１１は、動画撮影・記録モードとしてビデオモードとインターネットモードの２種類のモードを有している。例文帳に追加

The device camera unit 11 has two kinds of modes: a video mode as a moving image photographing and recording mode and an internet mode. - 特許庁

このデジタルカメラシステムは、同一仕様の複数の交換レンズ鏡筒１２、および、その交換レンズ鏡筒１２が装着可能なカメラボディ１１Ａ、または、カメラボディ１１Ｂとからなるデジタルカメラ１と、デジタルカメラ２とからなり、カメラボディ１１Ａには、基準画素ピッチを持つ撮像素子５Ａと光学ＬＰＦ（ローパスフィルタ）８Ａが内蔵されている。例文帳に追加

The digital camera system comprises a plurality of interchangeable lens barrels 12 having the same specification, a digital camera 1 and a digital camera 2 constituted of a camera body 11A and a camera body 11B to which the interchangeable lens barrel 12 can be loaded, and an imaging device 5A having a reference pixel pitch and an optical LPF (low pass filter) 8A are incorporated in the camera body 11A. - 特許庁

ケーブルは、カメラヘッドとカメラ制御ユニットの間に情報を送るための少なくとも１つのチャンネル、および画像データの発送に用いるための光源ガイドを囲む一つの保護覆いを有する。例文帳に追加

The cable has at least one channel for transferring information between a camera head and a camera control unit and one protective cover surrounding the light source guide used for transmitting image data. - 特許庁

カメラを接続して映像を取り込んで行うティーチングはもちろん、カメラを使用しないオフライン作業においても、簡単にロボットのティーチングと同時にプログラミングができるロボットティーチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot teaching device for simply and simultaneously teaching and programming a robot even on off-line work using neither a camera nor teaching which is performed by connecting the camera to capture an image. - 特許庁

大型消防工作車はあらゆる災害に対処出来るものにして大型ポンプ、クレーン兼用長伸梯子、大型発電機、はつり掘削、発破、排煙、放射能防除、強力超音波探査、ＣＣＤカメラ等装備したものである。例文帳に追加

LARGE FIRE FIGHTING/DISASTER COUNTERMEASURE ENGINE - 特許庁

ユーザ設定項目記憶制御部１１０は、カメラ内記憶領域に保存されたユーザ設定項目を選択的に記憶させることにより、ユーザ設定項目を別のデジタルスチルカメラに容易に複製する。例文帳に追加

The user setting item storing and control part 110 easily duplicates the user setting items in another digital still camera by selectively storing the user setting items stored in the storage area in camera. - 特許庁

研磨パッド１０においては、研磨パッド１０を貫通する窓材３１の下面の面積が上面の面積よりも大きくなっている。例文帳に追加

In this polishing pad 10, the area of the lower surface of a window member 31 extending through the polishing pad 10 is larger than the area of the upper surface thereof. - 特許庁

１０１において、文書イメージデータを入力し、２０１において仮名文字、ハングル文字等の字種を判定して２０２の言語を特定する。例文帳に追加

Document image data are inputted at 101 and a character kind such as KANA (Japanese syllabary) and hangul is decided at 201 to specify the language of 202. - 特許庁

デジタルカメラ１２は、その動作モードを、充電姿勢においては充電モードに、通信姿勢においては通信モードに、再生姿勢においては再生モードに、ＡＶ出力姿勢においてはＡＶ出力モードにそれぞれ切り替える。例文帳に追加

The digital camera 12 switches its operating mode to a charging mode in the charging attitude, to a communication mode in the communication attitude, to a reproduction mode in the reproduction attitude, and to an AV output mode in the AV output attitude, respectively. - 特許庁

そして、この加振装置１では、テーブル３が、少なくとも上面３１および下面３２が塞がれた中空構造を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the vibrator 1, the table 3 has hollow structure of which at least the upper face 31 and the under face 32 are closed. - 特許庁

カメラ用雲台２２に取り付けられたカメラ２０１はシャッタが開かれたまま、天体の回転する速度と同じ速度で回動される。例文帳に追加

The camera 201 mounted on the panhead 22 for the camera is turned at the same speed as the rotating speed of the celestial body while its shutter is held open. - 特許庁

計測装置１は、複数のデジタルカメラを備えたステレオカメラ１１と、ステレオカメラ１１と所定の位置関係を持って備えられたトータルステーション（以下、ＴＳという）１３とを備える。例文帳に追加

The measuring instrument 1 includes a stereo camera 11 equipped with the plurality of digital cameras and the total station (hereinafter referred to as TS) 13 equipped for the stereo camera 11 in a prescribed positional relation therewith. - 特許庁

電子カメラは、赤目補正モード時において、本画像の一部を拡大して表示装置７に表示し、メモリ８の記憶情報に対応する範囲（拡大領域）を示す枠を表示装置７に表示させる。例文帳に追加

The electronic camera magnifies part of the principal image in a red-eye correction mode and displays the magnified image on a display apparatus 7 and allows the display apparatus 7 to display a frame representing a range (magnified region) corresponding to stored information in the memory 8. - 特許庁

補強層としては、超砥粒層よりもＣｕ含有率を高くして、抗折強度を高めたものを用いる。例文帳に追加

The reinforcing layer having higher Cu content than that of the superabasive and having high flexural strength is used. - 特許庁

デジタルスチルカメラにおいて、カメラを大型化させずに、アオリ撮影時における被写体の写る範囲の移動が少ない傾斜アオリ撮影を可能にした、デジタルスチルカメラを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a digital still camera capable of executing camera movements where the shift of a subject photographing range is small without increasing the size of the camera. - 特許庁

カメラ等により入力した画像中に複数の文字列を含む場合、目的の文字列の識別を素早く行う文字認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognition method quickly identifying an objective character string when an image input by a camera or the like includes a plurality of character strings. - 特許庁

ぼかし値は、仮想カメラの移動量が所定量以上である場合には所定の基準値より大きくなり、かつ、仮想カメラの移動量が所定量よりも小さい場合には当該基準値より小さくなるように算出される。例文帳に追加

The gradation value is calculated so as to become larger than a predetermined reference value when a movement amount of the virtual camera is a prescribed amount or more and become smaller than the predetermined reference value when the movement amount of the virtual camera is smaller than the prescribed amount. - 特許庁

傾聴対話持続システム１００は、モニタ１６ａ、マイク２０ａおよびモニタカメラ２２ａが接続されるＰＣ１４ａと腹部カメラ１２ａが設けられるロボット１０ａとを含む。例文帳に追加

A listening interaction continuation system 100 includes a monitor 16a, a PC 14a to which a microphone 20a and a monitor camera 22a are connected, and a robot 10a including a belly camera 12a. - 特許庁

カメラを大型化することなく水中で利用でき、また通常撮影時の使い易さも損なうことがないカメラシステム及びこのようなカメラシステムで用いられる防水ハウジングを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera system which is used in water without increasing the size of a camera and whose usability is not spoiled in regular photographing, and to provide a waterproof housing used in such a camera system. - 特許庁

半導体装置における微小コンタクト領域、高性能相変化メモリセル及びその製造方法例文帳に追加

MINUTE CONTACT AREA IN SEMICONDUCTOR DEVICE, HIGH PERFORMANCE PHASE CHANGE MEMORY CELL AND METHOD OF MANUFACTURING THE MEMORY CELL - 特許庁

前方部および後方部は、肩装着型カメラ支持装置の運送、持ち運びを補助するために、折り畳み可能であるかあるいは取り外し可能である。例文帳に追加

The front part and the rear part are foldable or removable for assisting in transporting or carrying the shoulder-type camera supporting apparatus. - 特許庁

なかでも『仮名手本忠臣蔵』のおかや、『攝州合邦辻』の老母おとくは一代の傑作である。例文帳に追加

Especially, the role of Okaya of "Kanadehon Chushingura" (a Kabuki program) and that of an old mother Otoku of "Sesshu Gappogatsuji" (a Kabuki program based on Joruri) were most successful parts played by him in the course of his lifetime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、メンバー国における共通の理解を深めるとともに、域内における知的な資本蓄積を促進させるだろう。例文帳に追加

This will further enhance mutual understanding among member countries and foster the build-up of intellectual capital across the region.  - 財務省

会員２は、会員端末２１等を用いて取扱金融機関および請求元となる加盟企業を予め登録しておく。例文帳に追加

A member 2 previously registers a financial institution to be used and a member company as an asking agency by using a member terminal 21, etc. - 特許庁

天井パネル１０は、建物内空間において天井部に設置されるものであり、乾燥木材からなる木材ボード１１と、木材ボード１１の下面に横並びに設けられた複数の石膏ボード１２と、複数の石膏ボード１２の下面に跨って設けられた天井クロス１３とを備えている。例文帳に追加

A ceiling panel 10 is installed to a ceiling part in a building internal space, and includes a wood board 11 made of dry wood, a plurality of plaster boards 12 arranged side by side on a lower surface of the wood board 11, and ceiling cloth 13 provided over a lower surface of the plurality of plaster boards 12. - 特許庁

相変化メモリ及びオボニック閾値スイッチを備えるカルコゲニド含有半導体を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor containing chalcogenide with a phase change memory and an ovonic threshold value switch. - 特許庁

鉄骨梁２の端部において下フランジ２ｂの下面に鉛直リブ材８を設ける。例文帳に追加

A vertical rib material 8 is provided on the lower surface of the lower flange 2b at the end of the steel beam 2. - 特許庁

燃料電池の発電性および耐久性を共に高めて良好な燃料電池性能を確保する。例文帳に追加

To ensure excellent fuel cell performance by enhancing both a power generation property and durability of a fuel cell. - 特許庁

鉄骨梁２の端部において下フランジ２ｂの下面に鉛直リブ材８を設ける。例文帳に追加

A vertical rib material 8 is provided on the undersurface of the lower flange 2b at the end of the steel-frame beam 2. - 特許庁

従来よりも製函精度を高めた製函装置を提供し、特に、段ボールシートの折曲げ位置の内側における内部干渉を小さくして製函精度を高めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a case making apparatus which makes case making accuracy higher than heretofore, and to particularly enhance the case making accuracy by decreasing internal interference inside a folded position of a corrugated cardboard sheet. - 特許庁

内燃機関用の半導体パワー素子のはんだ付け部の耐久性（長寿命）を高め、しかも装置全体の剛性も高めて曲げ応力に強く変形しにくい信頼性の高い樹脂封止形電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable resin-sealed type electronic device which is strong against bending stress, and is hardly deformed by enhancing the durability (long service life) of the soldering part of a semiconductor power element for an internal combustion engine and moreover improving the rigidity of the device as a whole. - 特許庁

本体に回動自在に取り付けたカメラのカメラホルダー内にカメラモジュール、コネクターなどを配した構成において、カメラモジュールとコネクターの配置状態を確実に保持するカメラ付き通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device with a camera, for reliably holding the arrangement state of a camera module and a connector, in such a configuration that the camera module, the connector, etc. are arranged in the camera holder of the camera freely turnably attached to a body. - 特許庁

また、コンタクトホールＣＳ１（ｎ−１）のサイズは、ワード線１７，１８の幅よりも大きく、コンタクトホールＣＳ１（ｎ−１）の最も低い部分は、ワード線１７，１８の上面よりも低く、その下面よりも高い位置に存在する。例文帳に追加

Further, the size of each of the contact holes CS1(n-1) is larger than widths of the word lines 17 and 18 and lowest portions of the contact holes CS1(n-1) are lower than top surfaces of the word lines 17 and 18 and higher than reverse surfaces thereof. - 特許庁

本発明に係るカメラ付き携帯電話機において、ケーシングには、カメラ窓22に隣接して補助光窓23が設けられ、補助光窓23の奥部には、カメラ７による撮影時に発光する補助光源８が配備されている。例文帳に追加

In this portable telephone set with a camera, the casing is provided with an auxiliary optical window 23 adjacently to a camera window 22, and at the depth part of the auxiliary optical window 23, an auxiliary light source 8 for emitting light at photographing with the camera 7 is disposed. - 特許庁

本発明は、シャッタ装置、ブレ補正装置及びゴミ付着防止装置を具備しつつもなお小型なデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized digital camera even while having a shutter device, a blur correction device and a dust sticking preventing device. - 特許庁