「おかめはちもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、基板１００の下面には、対応する凹部１６０，１６２が設けられている。例文帳に追加

On the undersurface of a substrate 100, corresponding recessed parts 160 and 162 are formed. - 特許庁

体温検査装置１は、可視カメラ２と、温度カメラ３と、カードリーダ４と、スピーカ５と、モニタ６とを含む。例文帳に追加

A body temperature examination device 1 includes a visual camera 2, a temperature camera 3, a card reader 4, a speaker 5, and a monitor 6. - 特許庁

貯氷容器の床面の一部を一段下げる、もしくは凸形状を設けることで緩衝材と容器の間に空間を設けたものである。例文帳に追加

A space is provided between a shock absorber and an ice storage container by stepping down a part of the floor face of the container or providing a convex shape. - 特許庁

カメラ支持具１をビデオカメラ用一脚として利用するときは、ピン１２を用いて、計測器１７が地面から浮く状態に計測器脚１０はカメラ支持棒１１に固定される。例文帳に追加

When the camera support 1 is used as the unipod for the video camera, a pin 12 is used to fix the measuring instrument leg 10 to the camera support rod 11 in the floating state of the measuring instrument 17 from the ground. - 特許庁

国府は桑田郡にあり、現在の亀岡市千代川遺跡または南丹市八木町屋賀（旧船井郡八木町屋賀）または亀岡市三宅町（国衙との説もある）にあてる説があるが、未だ確定していない。例文帳に追加

The Kokufu was placed in Kuwada District, and there are various theories about its location: that it was at the Chiyokawa site in the present Kameoka city, or at the present Yagi-cho Yaga in Nantan city (the former Yagi-cho Yaga in Funai District) or at Miyake-cho in Kameoka city (there is another theory that it was a Kokuga), but the precise location is still unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡大装置２はディスプレーおよびレンズを具えるデジタルカメラ１に組み合わせ動作するものであって、そのケース１０は視認窓２２およびデジタルカメラを配置するのに用いる受座２１を具えている。例文帳に追加

The extensive device 2 is combined and in operation with a digital camera 1 including a display apparatus and a lens and includes a housing 10 having a window 22 thereon and a cradle 21 for placing the digital camera therein. - 特許庁

ＣＰＵ16は、道路地図データ記憶部12、メモリ19を用いて目的地までの経路を計算し、経路計算結果メモリ11に案内用データを記憶する。例文帳に追加

A CPU 16 calculates a course to a destination using a road map data storage part 12 and a memory 19, and stores the guiding data in a course calculation result memory 11. - 特許庁

翌永禄11年、道安は仏頭の修繕をはじめ、元亀3年（1572年）に終えている。例文帳に追加

In 1568, Doan started repairing the head of the Great Buddha and finished in 1572.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＤＶカメラ４０の筐体６０には表示部４６及び電池収容部６１が設けられている。例文帳に追加

The case 60 of a DV camera 40 is provided with a display element 46 and a battery holder 61. - 特許庁

監視カメラシステムは、カメラユニット１００、カメラ信号処理回路１０１、補正用画像メモリ１０４、画像比較処理回路１０５、メモリ１０６、及びパン・チルト制御回路１０８を備える。例文帳に追加

A monitoring camera system includes a camera unit 100, a camera signal processing circuit 101, a correction image memory 104, an image comparison processing circuit 105, a memory 106, and a pan/tilt control circuit 108. - 特許庁

カメラ付テレビドアホンシステムは、屋外に設置されるカメラ付ドアホン子機１と室内に設置されるモニタ付ドアホン親機７とを備える。例文帳に追加

The camera attached video doorphone system includes a camera attached doorphone slave unit 1 installed outdoors and a monitor attached doorphone master unit 7 installed indoors. - 特許庁

そして、当該認識結果に基づき、第２状態における前方カメラ１１（または後方カメラ１２）の光軸姿勢の変化態様が認識される。例文帳に追加

On the basis of the recognized results, the change mode of the optical axis attitude of a front camera 11 or a rear camera 12 in the second state is recognized. - 特許庁

空海は在唐中、製筆法も学んでおり、帰国後、筆匠・坂名井清川に唐式の狸毛筆（りもうひつ）4本を作らせている。例文帳に追加

Kukai also learned how to make brushes during his stay in Tang; he instructed Kiyokawa SAKANAI, a brush maker, to have him make four Rimohitsu brushes in the Tang style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隙間２０を区画している上架台１１の下面及び下架台１２の上面のそれぞれは、少なくとも一部が保護部材２２によって覆われている。例文帳に追加

Further the lower surface of the upper frame 11 and the upper surface of the lower frame 12 are at least partly covered with protective members 22. - 特許庁

カメラ２は、通信可能な基地局１に対し、ＲＯＭ１１１あるいはメモリ１１２に記憶されているカメラ機種、メーカ名、ユーザＩＤ、パスワードなどの各種識別情報を送信する（Ａ２）。例文帳に追加

A camera 2 transmits various kinds of identification information, such as a camera model, a manufacturer's name, a user ID, and a password, stored in a ROM 111 or a memory 112 to a communicable base station 1 (A2). - 特許庁

興毅選手の父でトレーナーでもある亀田史(し)郎(ろう)さんは「多くの家族が競技場に来て，試合を楽しめると思う。」と話した。例文帳に追加

Koki's father and trainer Kameda Shiro said, "I hope many families can come to the arena to enjoy the match."  - 浜島書店 Catch a Wave

鏡筒１２と一体的に設けられ、カメラケース１１のフロントケース１１Ｂ側からカメラケース１１に外嵌めされる嵌合部１３に螺合機構１４、止めネジ１５、Ｏリング１６のうち少なくとも１つをカメラケース１１と嵌合部１３との外嵌め部分に設ける。例文帳に追加

In a fitting part 13 provided integrally with a lens barrel 12 and externally fit out a camera case 11 from the front case 11B side of the camera case 11, at least one of a screwing mechanism 14, a set screw 15 and an O-ring 16 is provided at the external fitting part of the camera case 11 and the fitting part 13. - 特許庁

本発明に係る挿着状態を目で確かめられるボード対ボード型電気コネクタモジュールは第１コネクタ及び第２コネクタを含む。例文帳に追加

This board-to-board electric connector module making an operator visually confirm its insertion state includes a first connector and a second connector. - 特許庁

また、本発明は、上記内視鏡カメラ１およびこの内視鏡カメラ１で取り込んだ画像を表示するモニタとを備えた内視鏡カメラシステムであり、モニタとして、内視鏡カメラ１の本体筐体１０における鏡筒部１２の光軸を基準に画像表示面が配置される。例文帳に追加

Moreover, this invention relates to the endoscope camera system equipped with the endoscope camera 1 and a monitor for displaying images captured by the endoscope camera 1, and an image displaying surface for the monitor is arranged on the basis of an optical axis of the lens-barrel 12 in the main body of the casing body 10 of the endoscope camera 1. - 特許庁

撮影システムは、レンズ装置１と、該レンズ装置を用いて撮影を行うカメラ２とを含む。例文帳に追加

A photographing system includes: a lens device; and a camera 2 for photographing using the lens device. - 特許庁

また、ビデオカメラヘッド１４の背面と基台１１の背面が略面一になる。例文帳に追加

In addition, the rear surface of the video camera head 14 and the rear surface of the base 11 become approximately flat. - 特許庁

本発明のカメラモジュールは、ＡＦ／Ｚｏｏｍモジュールにおける駆動部６１の裏面に、複数の突起６１ｂを備えている。例文帳に追加

This camera module is provided with a plurality of protrusions 61b on the back face of a driving part 61 in an AF/Zoom module. - 特許庁

読み仮名抽出部１３は，抽出ルールをもとに，検索ワードの読み仮名相当の文字列を抽出し，作業用配列４の検索ワードである語句に対応する読み仮名に設定する。例文帳に追加

A yomigana extraction part 13 extracts a character string equivalent to the yomigana of the search word based on an extraction rule, and sets it to yomigana corresponding to the words/phrases as the search word of the array 4 for operation. - 特許庁

算出した換気速度から温室内床面積当たりの潜在追加蒸発散速度を求め、この潜在追加蒸発散速度を温室内床面積当たりの必要細霧発生速度とし、この温室内床面積当たりの細霧発生速度に床面積を乗じることにより温室当たりの必要細霧発生速度を求める。例文帳に追加

A latent additional evapotranspiration rate per floor area in the greenhouse is calculated from the calculated ventilation rate, and the latent additional evapotranspiration rate is used as a required mist-generating rate per the floor area in the greenhouse. - 特許庁

また、絶縁層１１の下面には、接着層１４が設けられており、接着層１４は、剥離紙１５を介して保護されている。例文帳に追加

An adhesive layer 14 is provided on the lower surface of the insulation layer 11, and protected via a release paper 15. - 特許庁

エアバッグ袋体２０３は、膨らんだ状態で、フード１２１の下面に沿ってこのフード１２１を支持するとともに、フード１２１の下面から車両１０１の後方側及び車幅方向の少なくとも一方に迫り出す。例文帳に追加

The air bag body 203 supports the hood 121 along the lower surface of the hood 121 in an expanded state as well as pushes out from the lower surface of the hood 121 to the rear side of the vehicle 101 and at least one side of the vehicle width direction. - 特許庁

カメラ位置調整処理部２０は、主走査部６の走査速度に応じてカメラ位置記憶部１１ｄを参照して、カメラ位置調整部２１の移動を制御する。例文帳に追加

A section of adjustment processing of camera position 20 controls movement of a section of adjustment of camera position 21 referring to a camera position storage section 11d according to scanning speed of a main scanning section 6. - 特許庁

本発明は、ホットシューを利用してカメラ、特に小形のカメラの場合であっても水中における被写体の連写撮影を実現できる外部ストロボを使用する防水カメラケース付カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera system with a waterproof camera case using an external stroboscope, capable of performing consecutive photography of a subject underwater even for a camera, especially, a compact camera, by using a hot shoe. - 特許庁

カメラ装置１は、動画撮影モードにおいて、複数のフレーム画像からなる動画を撮影する。例文帳に追加

A camera device 1 photographs a moving picture composed of a plurality of frame images in a moving picture photographing mode. - 特許庁

君も知っている僕の意見だが、最も不思議な、最も独特な事柄というものは多くの場合、大きな犯罪よりも小さな犯罪に関係していて、実際、往々にしてそこでは何か明確な犯罪が行われたのかどうか疑問の余地があることもある。例文帳に追加

You have heard me remark that the strangest and most unique things are very often connected not with the larger but with the smaller crimes, and occasionally, indeed, where there is room for doubt whether any positive crime has been committed.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

カメラユニット５には、モータと、該モータの回転軸に取り付けられた第１及び第２のカメラとが含まれている。例文帳に追加

The camera unit 5 includes a motor and first and second cameras mounted on a rotary shaft of the motor. - 特許庁

耐火目地材は、少なくとも横目地及び縦目地の交差部25において縦目地内に配置され、縦目地の目地底を閉塞する。例文帳に追加

The fire-resisting joint fillers are arranged into the vertical joints at the crossing sections 25 of at least the horizontal joints and the vertical joints, and close the joint bottoms of the vertical joints. - 特許庁

サブCPU２１１は、カメラモジュール２０の終了時に記憶部２１５におけるメモリーアクセスや画像記録の終了確認を行う。例文帳に追加

A sub CPU 211 confirms the termination of a memory access and an image record in a memory 215 at the time of a termination of a camera module 20. - 特許庁

ピンホール板５は、石英板１０が基板として用いられており、上面には反射膜８が付いており、下面にはシフター９が付いている。例文帳に追加

The pinhole plate 5 uses a quartz plate 10 as a substrate, and has a reflecting film 8 attached to an upper surface, and a shifter 9 attached to a lower surface. - 特許庁

カメラモジュール６４及び中継基板６５を収納したカメラハウジング１４は、本体ケース３に回転自在に取り付けられている。例文帳に追加

A camera housing 14 housing a camera module 64 and a relay board 65 is rotatably attached to a body case 3. - 特許庁

本プログラムでは、仮想カメラＣおよびモデルが、仮想空間に配置される。例文帳に追加

In this program, a virtual camera C and a model are arranged in a virtual space. - 特許庁

複数の地点に配置されたカメラによる監視を行うに際して、所望の地点の監視を行う場合に適切なカメラを自動選択して画像を得る。例文帳に追加

To obtain an image by automatically selecting a proper camera for monitoring a desired point when monitoring is performed by cameras placed at several points. - 特許庁

この発明は、カメラ１と、カメラ１が接離可能に接続され所定のシステムに接続されるカメラデータ転送用装置１８とを有し、カメラ１からカメラデータ転送用装置１８を介してシステムへデータを転送する撮像装置において、カメラ１がカメラデータ転送用装置１８に接続された時に、カメラ１とカメラデータ転送用装置１８とが互いに予め割り当てられたもの同士でない場合に使用不可とするものである。例文帳に追加

An imaging device which comprises the camera 1 and a camera data transfer device 18 connectable and removable to/from the camera 1 and also connected to a predetermined system, and transfers data from the camera 1 to the system via the camera data transfer device 18, is made unusable if the camera 1 and the camera data transfer device 18 are not the predetermined pair. - 特許庁

カメラ制御クライアント７２は、操作可能なカメラの設置場所を示す地図上に、各カメラの設置位置及び方位を示すカメラ・アイコンを重畳表示する地図ウインドウと、カメラ映像を表示するカメラ映像ウインドウと、種々のカメラ制御ボタンからなるカメラ操作パネルと、現在選択されているカメラのパラメータ値を表示する現在値表示ウインドウを、モニタ画面に設定し表示する。例文帳に追加

A camera control client 72 sets and displays on a monitor picture a map window for superimposing and displaying a camera icon indicating the installation position and the azimuth of each camera on a map indicating the position of each operable camera, a camera video window for displaying the camera video, and a current value display window for displaying the camera's parameter values selected at present. - 特許庁

カメラ本体１０には、カメラ１００で生成された画像データおよび該カメラの動作を制御するための種々の情報の少なくとも一方をブルーツース通信によって伝達するためのアンテナ１０２０が設けられている。例文帳に追加

An antenna 1020 is provided for transmitting at least either image data generated by the camera 100 or various kinds of information for controlling operations of the camera by Bluetooth(R) communications in the camera body 10. - 特許庁

錘６８は、カメラ本体２１の姿勢が変更されると、容器６７内を移動して常に容器６７内の最も下方に位置する。例文帳に追加

When the attitude of the body 21 is changed, the weight 68 moves in the container 67 and is always positioned at the lowermost part of the container 67. - 特許庁

石突２１の下面には弾性板２６が設けられており、湾曲面２９が形成されている。例文帳に追加

An elastic plate 26 is provided in the undersurface of the butt 21 and a curved surface 29 is formed therein. - 特許庁

亀岡市は京都府のちょうど中央辺りに位置するためか、市だけでなく府の体育大会などが数多く催される。例文帳に追加

Probably because Kameoka-City is located near the center of Kyoto Prefecture, many city as well as prefecture-hosted athletic competitions are held here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電源多重型カメラにおいてカメラ電源駆動装置から供給される電力を有効活用し内部発熱を抑えるとともに、電源多重型カメラシステムを屋外ハウジングと組み合わせた場合の省線化を行う。例文帳に追加

To suppress internal heat generation by effectively utilizing power supplied from a camera power supply driver in a multiple power type camera and to save number of wires when combining the multiple power type camera with an outdoor housing. - 特許庁

三脚ネジ受け具２０には三脚固定ネジ穴２０ａが設けられており、カメラ本体１１の底部には嵌合穴１１ａが設けられている。例文帳に追加

The tripod fixing taphole 20a is formed in a tripod screw receiving unit 20, and an engagement hole 11a is formed in the bottom part of the camera main body 11. - 特許庁