「おかめはちもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

カメラ本体にどのようなカメラヘッドが装着されてもカメラ本体側でカメラヘッドとは無関係に好適な画像処理が行われるカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera system for performing appropriate image processing without any relation to a camera head at a camera body side even if any camera head is fitted to the camera body. - 特許庁

特性分布取得手段３１は、カメラ２による撮影画像に基づいて、撮影領域におけるカメラ２の光学特性の分布を取得する。例文帳に追加

A characteristic distribution acquiring means 31 acquires the distribution of the optical characteristics of a camera 2 in a photographing region based on a photographed image by the camera 2. - 特許庁

ビデオカメラ機能を用いて動画像を撮影中もしくはモニターに、銀塩カメラ機能を用いてストロボ撮影を行っても良好な画像情報を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain excellent image information on a monitor by using a video camera function so as to photograph a moving picture or using a silver salt camera function to make strobe photographing. - 特許庁

本発明による空調機能付カメラスタビライザは、少なくとも２軸のジンバル体(10,13)により空間安定するカメラ(2)をカメラケース(3)で覆い、このカメラケース(3)内をペルチェ素子からなる空調機器(5)で冷暖房し、カメラ(2)の安定動作を得るようにした構成である。例文帳に追加

A camera stabilizer with an air conditioning function covers the space stabilizing camera (2) by at least the biaxial gimbal bodies (10, 13) with the camera case (3), cools and warms the inside of the camera case (3) with the air conditioner (5) comprising the peltier element, and obtains stable operation of the camera (2). - 特許庁

カメラ２０の視野角は絞り込まれており、このカメラ２０を用いた吸着ヘッド１２の下面１２ａの撮像は、吸着ヘッド１２の移動中に行われる。例文帳に追加

The camera 20 is set with a reduced view angle, and the image of the lowerside 12a of the head 12 is taken during the movement of the head 12. - 特許庁

また、中華麺において、かん水の添加量を低減し又は無くするとともに、中華麺特有の風味とテクスチャーを維持し又はより向上させた中華麺が得られる。例文帳に追加

And also, in this Chinese noodle, the taste and texture inherent in Chinese noodles are maintained or improved in addition to reducing the amount of salt added therein or eliminating the salt therefrom. - 特許庁

放熱効果を高めることができ、ひいては超音波診断装置の送信電圧も高めて診断深さをより深くする。例文帳に追加

To enhance the radiation effect of an ultrasonic probe, and to increase the diagnostic depth of an ultrasonic diagnosis apparatus by increasing the transmission voltage. - 特許庁

相変化メモリセルは、直列に接続された相変化メモリ素子２１〜２３とダイオードとから構成される。例文帳に追加

The phase memory cell consists of a phase change memory elements 21-23 connected in series and a diode. - 特許庁

波長選択性および回折効率をともに高めることが可能なレーザ光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser light apparatus which can enhance waveform selectivity and diffraction efficiency. - 特許庁

丹波国府は元伊勢から離れた場所で、山城国に極めて近い亀岡市に置かれた。例文帳に追加

The ancient provincial offices of Tanba were located in Kameoka City far from Moto-ise but quite close to Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明はスピーカに関し、歪みの小さいスピーカにおいてより駆動効率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a speaker with low distortion the drive efficiency of which is enhanced. - 特許庁

本発明はスピーカに関し、歪みの小さいスピーカにおいてより駆動効率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a speaker with low distortion that can enhance its drive efficiency. - 特許庁

本発明はスピーカに関し、歪みの小さいスピーカにおいてより駆動効率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a speaker having low distortion that can enhance its drive efficiency. - 特許庁

防水性を有したデジタルカメラには、圧力センサ１１及び温度センサ１２が設けられている。例文帳に追加

A digital camera having water-proofing is provided with a pressure sensor 11 and a temperature sensor 12. - 特許庁

デジタルカメラ１Ａにおいては画像データを復号化してモニタ１１に表示する。例文帳に追加

In the digital camera 1A, the image data are decrypted and displayed on a monitor 11. - 特許庁

メモリ６１には、各カメラ３，４の各色の相対感度値、感度定数が記憶されている。例文帳に追加

A relative sensitivity value and a sensitivity constant for each color of respective cameras 3 and 4 are stored in a memory 61. - 特許庁

下面に突起電極を有する半導体装置において、特に下面の４角に設けられた突起電極に生じる応力を緩和する。例文帳に追加

To relax stress especially on protrusion electrodes provided at four corners on the lower surface of a semiconductor device. - 特許庁

この交渉においては、相殺措置の妥当性も取り扱うものとし、また、開発途上国の開発計画に対する補助金の役割を認め、及び加盟国、特に開発途上加盟国が補助金の分野において柔軟性を必要とすることを考慮する。例文帳に追加

The negotiations shall also address the appropriateness of countervailing procedures. - 経済産業省

カメラ部１１は例えば車体前頭部を覆うカウリングの前面に設けたカメラ収容凹部１６に着脱可能に設置され、設置状態にあるカメラ部１１の前面はカウリングの表面に略面一化されている。例文帳に追加

The camera part 11 is installed removably in a camera accommodating recess 16, for example provided at the front surface of the cowling covering the front head part, and it is arranged so that the front surface of the camera part 11 in the installed condition is approximately flush with the surface of the cowling. - 特許庁

昭和50年に売茶翁生誕三百年祭を開催、この時、連盟は未加盟の諸流派にも参加するよう呼びかけたが、参加した未加盟流派は2,3に留まり、しかも、それらの流派はその後連盟に加盟しなかった。例文帳に追加

In 1975, the association held a festival for the three-hundredth anniversary of Baisao's birth, and appealed to nonmember schools to take part in it at the time, but only two or three nonmember schools responded and they did not join the association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨウ化メチルは、臭化メチルが通常使用されるのと実質的に同じ態様で用いられ、さらに匹敵する量で使用する場合臭化メチルと少なくとも同じように有効である。例文帳に追加

Methyl iodide is used in substantially the same manner as is customary for use of methyl bromide, and is as effective as methyl bromide when used in comparable amounts. - 特許庁

受け壁５１、湾曲壁および下面壁の各々は、盤面Ｂに対して垂直な垂直面Ｚよりも跳ね返り区間Ｔ２側に傾斜している。例文帳に追加

The receiving wall 51, curved wall and lower wall are inclined toward the rebounding section T from a vertical face Z perpendicular to the board surface B. - 特許庁

相変化メモリの書き込み方法は、第一書き込みパルス信号を相変化メモリに入力して、相変化メモリを第一温度まで加熱する工程と、第二書き込みパルス信号を相変化メモリに入力し、相変化メモリを第二温度に維持する工程と、からなる。例文帳に追加

The writing method for a phase change memory comprises steps of: inputting a first writing pulse signal to the phase change memory to heat the phase change memory to a first temperature; and inputting a second writing pulse signal to the phase change memory to keep the phase change memory at a second temperature. - 特許庁

圧力機構は、平面領域内に配置され、接触パッドとコンタクトとの接触圧を高める。例文帳に追加

The pressure mechanism is disposed within the plane region to heighten contact pressure between the contact pads and contacts. - 特許庁

本出願における発明の目的はカメラ撮影等が制限されている区域でのカメラ撮影を行う時、静音動作を行う無線装置を備えたカメラシステムに関するものである。例文帳に追加

To provide a camera system equipped with radio equipment by which quiet sound operation is performed in photographing with a camera in an area in which photographing with the camera or the like is restricted. - 特許庁

当たり発生中における入賞表示を分かりやすくするとともに、演出効果を高める。例文帳に追加

To make a prize winning display easily known during the generation of a success, and heighten the direction effect. - 特許庁

カメラ機能部と音楽プレーヤ機能部とをもつ電子カメラにおいて、両面使用可能なディスク状記録媒体の装着によりカメラモード又はプレーヤモードに自動的に切り替えられるようにする。例文帳に追加

To provide an electronic camera having a camera function section and a music player function section, that is automatically switched into a camera mode or a player mode through the loading of a double-sided recording disk medium. - 特許庁

デジタルスチルカメラ１０は通常撮影モード及びマクロ撮影モードを備える。例文帳に追加

A digital still camera 10 is provided with a normal photographing mode and a macro photographing mode. - 特許庁

２つのアイファインダモジュールを有するカメラシステムの、各アイファインダモジュールは、少なくとも１つの対象面において観察者の眼の位置を検出し決定するためのカメラチップと、対物レンズを有するカメラを含み、カメラシステムは、表示装置の制御部に接続されている。例文帳に追加

Each eye finder module of a camera system having two eye finder modules includes a camera chip for detecting and determining a position of an eye of an observer on at least one object surface, and a camera having an objective lens, and the camera system is connected with a control part of a display device. - 特許庁

デジタルカメラ１０の制御部１１は、顔の撮影画像の少なくとも一部を、所定の変形の種類に基づいて変形するものである。例文帳に追加

A control unit 11 of a digital camera 10 deforms at least a part of an photographic image of a face based on a specified deformation type. - 特許庁

カメラ起動キーが押下されると、ＣＰＵ１９はカメラモードをカメラ動作モードに移行させ、シャッターキーが押下されると、撮影データを取得するようにカメラ部１１を制御する。例文帳に追加

When a camera start key is depressed, the CPU 19 shifts the camera mode to a camera operating mode, and when a shutter key is depressed, the CPU 19 controls the camera part 11 so as to obtain photographing data. - 特許庁

高温から冷却する場合であっても、鋼板下面の冷却能を向上させることが可能な、鋼板の下面冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for cooling the under surface of a steel sheet, capable of improving cooling power on the under surface of the steel sheet even when the steel sheet is cooled down from high temperature. - 特許庁

また、冷却ガスは基板Ｗの下面中央部に向けて局部的に吐出され、該下面中央部に対する冷却能力が基板Ｗの下面周縁部に対する冷却能力よりも高くなっている。例文帳に追加

Further, the cooling gas is discharged locally to a reverse-surface center part of the substrate W to make cooling capability higher for the reverse-surface center part than for reverse-surface circumferential edges of the substrate W. - 特許庁

この連通孔３２は、スリーブ１０の上面から下面までの長さよりも長く形成される。例文帳に追加

The communication hole 32 has a length greater than a length between the upper and lower faces of the sleeve 10. - 特許庁

マスク３８１及び３８２は、磁石ホルダ３３中の磁石３５の磁力により、基板ホルダ２１の下面に吸着されるものである。例文帳に追加

The masks 381 and 382 are attracted to the undersurface of a substrate holder 21 through a magnetic force of a magnet 35 in a magnet holder 33. - 特許庁

表面に木質化粧単板が貼着された木質基材の下面に発泡合成樹脂シ−トを貼着した木質防音床板。例文帳に追加

A wooden soundproof floor panel is attached with a foam synthetic resin sheet on the undersurface of a wooden base attached with a wooden decorated veneer panel on its surface. - 特許庁

また、コア層１の一部には光配線層２が設けられ、その上面および下面の少なくとも一方にはグランド層３が形成される。例文帳に追加

Moreover, an optical wiring layer 2 is provided in a part of the core layer 1, and a ground layer 3 is formed in at least either of an upper surface and a lower surface. - 特許庁

第２のモードでは、ユーザがカメラ装置４からの入力したカメラ画像１４と記録媒体に記録されている背景画像との合成が行われる。例文帳に追加

In a second mode, a background image recorded in the recording medium is composited with a camera image 14 which a user inputs from a camera 4. - 特許庁

カメラヘッドメモリ８は、カメラヘッド１が使用された回数を記憶するヘッドカウンタ８ａを有する。例文帳に追加

A camera head memory 8 has a head counter 8a for storing the number of times of using the head 1. - 特許庁

高価な位置検出用カメラを用いることなく位置検出における精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the accuracy of detecting the position without an expensive position detecting camera. - 特許庁

親機２を子機カメラ３、４と電気的にそれぞれ接続し、親機２は室内に設置され、子機カメラ３は自動門扉５付近に設置し、子機カメラ４は自動門扉６付近に設置される。例文帳に追加

A master unit 2 is respectively connected to slave unit cameras 3 and 4 electrically and installed indoors, the camera 3 is installed in the neighborhood of an automatic gate door 5 and the camera 4 is installed in the vicinity of an automatic gate door 6. - 特許庁

拡張鳥瞰図画像はカメラ画像を仮想カメラの視点から見た画像に変換したものであり、第１要素画像の生成時における仮想カメラの俯角は９０度であり、第２要素画像のそれは９０度未満である。例文帳に追加

The extended bird's-eye image is generated by converting the camera image into an image viewed from the viewpoint of a virtual camera, whose depression angle is 90° when the first element image is generated and <90° when the second element image is generated. - 特許庁

また、主枠６の上端部下面９を既設階段２の上に配置して既設階段２の上階床面４と主枠６の上部乗降口床面１０が上下に一致する位置に配置する。例文帳に追加

An upper end lower surface 9 of the main frame 6 is disposed above the stairs 2 to be disposed at such a position that an upper floor surface 4 of the stairs 2 vertically coincides with an upper landing port floor surface 10 of the main frame 6. - 特許庁

高速で搬送して処理能力を高めても大きなストレスを与えることなく寿命を大幅に高めることができ、しかも、鶏卵にも損傷を与える虞がない鶏卵集合方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for collecting hen eggs and a collector therefor enabling their life to be significantly extended without applying large stress thereon even with raised throughput by high-speed conveyance and having no possibility of damaging them as well. - 特許庁

また、床等に載置しているときには、滑り止め部材４２も床面と接触するため、床面が多少傾斜していても、本体が床面に沿って滑り落ちるという問題も生じない。例文帳に追加

On the other hand, when the heating instrument is installed on a floor or the like, the non-slip members 42 are also in contact with the floor surface whereby the main body will not cause any problem that the same is slid down along the floor surface even when the floor surface is slanted slightly. - 特許庁