「おかめはちもく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

目標側装置１０は、目標側カメラ１１および送信装置１２を備える。例文帳に追加

The target-side device 10 is equipped with a target-side camera 11 and a transmitting device 12. - 特許庁

カメラ位置決定手段２１は各カメラ位置候補における対象スポットの表示状態を用いてカメラ位置を決定する。例文帳に追加

A camera position deciding means 21 decides the camera position by using the display condition of the target spot at each camera position candidate. - 特許庁

カメラユニット１９は拡散板６０の中央部に設けられる。例文帳に追加

A camera unit 19 is provided at the center part of the diffusion board 60. - 特許庁

毛髪用組成物およびそれを用いた毛髪への残香性を高め、香りを長く持続させる方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR HAIR, AND METHOD FOR ENHANCING FRAGRANCE REMAINING PROPERTY TO HAIR AND PROLONGING FRAGRANCE USING THE SAME - 特許庁

カメラ１ｉ〜１ｌの各々に音声記録部８を設け、個々にエンドレス録音させておく。例文帳に追加

A voice recording section 8 is provided to each of cameras 1e-1h to record a voice endlessly. - 特許庁

ステレオカメラシステム(100)は、第１カメラ(20a)、第２カメラ(20b)、及び、基台(30)からなるステレオカメラユニット(70)と、第１カメラ(20a)及び第２カメラ(20b)が出力する第１画像データ及び第２画像データの少なくとも一方に、位置補正処理を行う制御装置(40)とを備える。例文帳に追加

The stereo camera system (100) comprises: a stereo camera unit (70) including a first camera (20a), a second camera (20b) and a base (30); and a controller (40) which performs the position correction processing on at least one of first image data and second image data output by the first camera (20a) and second camera (20b). - 特許庁

この発明は、試着室において、底板面と、床面との段差を小さくすることを目的としたものである。例文帳に追加

To reduce stepped difference between a bottom plate surface and a floor face in a fitting room. - 特許庁

また、カメラ６には、高速撮像可能なＣＣＤもしくはＣＭＯＳ撮像素子を用いる。例文帳に追加

Also, the camera 6 uses a CCD or a CMOS image pickup element capable of performing a high-speed image pickup. - 特許庁

下面電極１５３は、下面電極１５１と下面電極１５２とを接続する配線電極であるとともに、下面電極１５１及び１５２と材質及び膜厚が異なっている。例文帳に追加

A reverse-surface electrode 153 is a wiring electrode connecting the lower surface electrode 151 and reverse-surface electrode 152, and different in material and film thickness from the lower surface electrodes 151 and 152. - 特許庁

複合板、及び該複合板を用いた壁面、或いは床面の被覆方法例文帳に追加

COMPOSITE BOARD AND COVERING METHOD FOR WALL FACE OR FLOOR FACE USING THE SAME - 特許庁

路面側の吸音性能を高めて騒音低減効果を向上させるとともに、着氷剥離力を低くし、しかも、耐チッピング性を高める。例文帳に追加

To reduce ice peeling force and improve chipping resistance while enhancing the road surface side sound absorption performance to improve the noise reduction effect. - 特許庁

電磁アクチュエータ及びそれを用いたカメラ用羽根駆動装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC ACTUATOR, AND BLADE DRIVE UNIT FOR CAMERA USING THE SAME - 特許庁

また、おからには脳の記憶力を高めるホスファチジルコリン（レシチンとも）が豊富に含まれている。例文帳に追加

Also, okara is rich in phosphatidylcholine (or lecithin) which enhances memory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、書画カメラ１は、読み込んだ低解像度画像をメモリに記憶する。例文帳に追加

Further, the camera 1 for paintings and calligraphy stores the read low resolution image to the memory. - 特許庁

その口ぶりはとってもそんけいがこもっていましたが、でも言いながら王さまにむかって、しかめっつらをして変な顔をしてみせています。例文帳に追加

he said in a very respectful tone, but frowning and making faces at him as he spoke.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

発着信オフモード時においても、発呼要求時に発呼可能として利便性を高める。例文帳に追加

To enhance convenience by enabling call origination at a call request even at a call origination/termination OFF mode. - 特許庁

デジタルカメラ２には、第１メモリーカード１６及び第２メモリーカード１８が装着されている。例文帳に追加

On the digital camera 2, a first memory card 16 and a second memory card 18 are mounted. - 特許庁

クランプ部１９０Ｌおよび１９０Ｒには、カメラ１９１Ｌおよび１９１Ｒが設けられている。例文帳に追加

Cameras 191L and 191R are provided to the clamps 190L and 190R, respectively. - 特許庁

第１に、普段は手持ちで持ち運びされて屋外録画用等に使用されているポータブルビデオカメラを、簡単容易にワンタッチで、即スタジオカメラとして使用でき、第２に、もって大幅コストダウンが実現され、スタジオカメラ不足も解消される、カメラアダプタを提案する。例文帳に追加

To provide a camera adapter firstly, with which a portable camera usually carried by hand for outdoor recording or the like can be used as a studio camera instantly by one touch operation in a simple and easy way, and by which, in the next place, secondly large cost cut is realized and shortage of studio cameras can be solved. - 特許庁

動植物図は、動植物の特徴をよくつかんだ科学的にも優れたもので、絵画としての趣もそなえており、本書の価値を高めている。例文帳に追加

The illustrations of animals and plants have scientific value with the detailed characteristics of them and they are also great as fine art which increases the value of the book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発音専用装置を用いることなく意図的な実用音を発する発音装置と、該発音装置を有する機器もしくはカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a sounder sounding an intended practical sound without the use of an exclusive sounding device and a device or a camera having the sounder. - 特許庁

また、前記カメラ部Ｃには、カメラ部の撮影方向などのカメラ姿勢を変更し、またはカメラのズームレンズのフォーカス機構の制御を行うカメラ制御装置６５を設け、前記表示器１に前記カメラ制御装置６５に制御信号を送るカメラ制御入力手段を設けている。例文帳に追加

A camera controller 65 changing the camera posture such as the direction of photography or the like of the camera section or controlling a focus mechanism of zoom lens of a camera is provided to the camera section C, and a camera controlling input means making a control signal to the camera controller 65 is provided to the indicator 1. - 特許庁

防火区画の位置における室内床面に排水溝７を設ける。例文帳に追加

An indoor floor face in a position of the fireproof section is formed with a drain groove 7. - 特許庁

カメラモジュール１の装着状態では、カメラモジュール１およびソケット２の各々に形成された端子が互いに接触する。例文帳に追加

When the camera module 1 is attached, terminals formed in each of the camera module 1 and the socket 2 are in contact with each other. - 特許庁

南北朝～室町時代に断絶した家も多く、その家名の復活も図られた。例文帳に追加

Many families had been discontinued in the period including the Northern and Southern Courts period and the Muromachi period, and the family names of these became targets for restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シート状基材としては、ナイロン織物、カチオン化綿織物、麻織物、レーヨン織物、皮革、ウール織物、シルク織物、紙などが挙げられる。例文帳に追加

Nylon textiles, cation cotton fabrics, hemp textiles, rayon fabrics, leather, wool yarn textiles, silk textiles, paper and the like are mentioned as the sheet-like base substance. - 特許庁

彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ.例文帳に追加

As a disinterested third party I can declare that she secretly loves him.  - 研究社 新和英中辞典

彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。例文帳に追加

As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him. - Tatoeba例文

彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。例文帳に追加

As a disinterested third-party I can declare that she secretly loves him.  - Tanaka Corpus

交換レンズ１０は、ＣＣＤカメラ２０Ａにも銀塩カメラ２０Ｂにも交換式に装着されて用いられる。例文帳に追加

This interchangeable lens 10 can be used either for a CCD camera 20A or a silver halide film camera 20B. - 特許庁

その後、川下りは大衆的なものとなり、また、乗船場もJR嵯峨野線亀岡駅近くに移された。例文帳に追加

Later the river trip became popularized, and the pleasure boats boarding place was moved to the vicinity of Kameoka Station, JR Sagano Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶筅を上下するのは、穂先を目前で改めて折れや汚れのないことを確かめる意味がある。例文帳に追加

The chasen is moved up and down for the purpose of checking the bristles up close for broken tips and dirt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真撮影装置は、複数のカメラと、それぞれのカメラに対応する撮影操作モニタとを備える。例文帳に追加

The photographing apparatus includes a plurality of cameras and photographing operation monitors corresponding to respective cameras. - 特許庁

その後、カメラは、レコーダメモリに記憶するためにカメラデータをレコーダ装置へ無線で送信する。例文帳に追加

Thereafter, the camera wirelessly transmits the camera data to the recorder device to store them into a recorder memory. - 特許庁

コンパクトカーにおいても着座スペースを広くし、居住性を大幅に高めることができる。例文帳に追加

A sitting space can be enlarged even in the compact car to considerably enhance inhabitability. - 特許庁

デジタルカメラ１０には、ハード組み立て工程において、非接触型ＩＣメモリ３１が設けられる。例文帳に追加

In a hardware assembly process, a digital camera 10 is provided with a non-contact IC memory 31. - 特許庁

人間の眼は実によくできていて, それに比べれば, どんなに精巧なカメラでも子供のおもちゃのようなものに思われる.例文帳に追加

The human eye is so well made that it makes the most sophisticated camera seem a child's toy by comparison.  - 研究社 新和英中辞典

ここで、リプレイ確率が高められるＲＴゲーム中には、通常ゲーム中よりも１ゲームにおけるメダルの獲得期待値が高められている。例文帳に追加

In this case, during an RT game wherein a replay probability is improved, a token acquisition expected value in one game is made higher than the one during a normal game. - 特許庁

仮想空間の仮想的な撮影に用いられる右仮想カメラおよび左仮想カメラのカメラ方向は、各々のカメラ方向が同じ方向を向き、かつ、当該カメラ方向と両仮想カメラの位置を通る直線とが垂直になるように、仮想空間内にそれぞれの位置および方向が設定される。例文帳に追加

Regarding camera directions of a right virtual camera and a left virtual camera used for virtual photographing in a virtual space, respective positions and directions are set within the virtual space in such a way that the respective cameras are turned toward the same direction and the camera direction and a straight line passing through the positions of both the virtual cameras become perpendicular. - 特許庁

複数のカメラを用いて監視する監視カメラシステム及びその異常検出方法に関し、各カメラの設置位置又は向き・姿勢の変動及びカメラ映像の異常を精度良く検出して異常カメラを判別する。例文帳に追加

To discriminate an abnormal camera by detecting a fluctuation in the installation position or the direction and posture of each camera and an abnormality of a camera image with high accuracy concerning a monitoring camera system for performing monitoring by using a plurality of cameras and its abnormality detecting method. - 特許庁

ビデオカメラの前面にカメラレンズを配置し、ビデオカメラの前面であってカメラレンズより下にマイクを配置し、ビデオカメラの前面であってカメラレンズ及びマイクの横に受光器を配置し、リモコン受光器を前記マイクの配置面と略同じ面上に配置する。例文帳に追加

A camera lens is arranged on the front surface of the video camera, a microphone is arranged on the front surface of the video camera and below the camera lens, a light receiver is arranged on the front surface of the video camera and on the sides of the camera lens and the microphone and the remote control light receiver is arranged approximately on the same surface as an arranged surface of the microphone. - 特許庁

グリット部Ｇと目地部Ｈとは少なくともその下面を透光部材で覆われる。例文帳に追加

At least lower surfaces of the grids G and the joint parts H are covered with light transmission members. - 特許庁

不揮発性メモリ及び揮発性メモリで選択的に動作可能な相変化メモリ装置及び相変化メモリ装置の動作方法例文帳に追加

PHASE-CHANGE MEMORY SYSTEM SELECTIVELY OPERABLE AS NON-VOLATILE MEMORY, AND VOLATILE MEMORY AND METHOD FOR OPERATING THE SYSTEM - 特許庁

ケース２は、その下面において、少なくとも１個の通気口３４、３５を有する。例文帳に追加

The case 2 has at least one vent hole 34, 35 on its lower face. - 特許庁

カバー９は梁状スペーサ７の下面のうち少なくとも窓部７ｄ以外の部分を覆う。例文帳に追加

The cover 9 covers at least those parts of the lower surface of the beam-like spacer 7 other than the window 7d. - 特許庁