「おそげざかがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（ＡおよびＣは、酸素原子、硫黄原子またはＮ−Ｒ^9を表し、ＢおよびＤは、酸素原子または硫黄原子を表し、Ｒ^1〜Ｒ^9は、水素原子もしくは１価の有機残基を表す。さらに、Ｒ^1〜Ｒ^8のうち隣り合う置換基同士は互いに連結して環を形成していてもよい。）例文帳に追加

Adjacent substituents in R^1-R^8 may be connected mutually for forming a ring. - 特許庁

（式中、Ａ環はそれが結合している炭素原子および活性水素を有している窒素原子と一緒になって複素環を形成する残基を表わし、Ｂ環はそれが結合している２つの炭素原子と一緒になって芳香族を形成する残基を表わし、Ｘは活性水素を有していない基を表わす。）例文帳に追加

(In the formula, a circle A represents a residue forming a heterocycle integrated with a nitrogen atom having a carbon atom, connected to the circle A, and an active hydrogen, the circle B shows a remaining group forming an aromatic group integrated with two carbon atoms connected to the circle B while X shows a group having no active hydrogen). - 特許庁

炭化水素原料及び／又は酸素含有炭化水素原料中の硫黄分を極めて低濃度まで効率よく除去することができ、かつ寿命の長い工業的に有利な脱硫剤、この脱硫剤の製造方法および該脱硫剤を用いて炭化水素原料及び／又は酸素含有炭化水素原料中の硫黄化合物を除去する脱硫方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a desulfurizing agent capable of efficiently removing sulfur in a hydrocarbon raw material and/or an oxygen-containing hydrocarbon raw material to an extremely low concentration, and long in life and industrially advantageous, a method of manufacturing the desulfurizing agent, and a desulfurization method of removing sulfur compounds in a hydrocarbon raw material and/or an oxygen-containing hydrocarbon raw material using the desulfurizing agent. - 特許庁

本発明に係る光半導体装置用レンズ材料は、下記式（１）で表され、かつ珪素原子に結合したアルケニル基を有する第１のオルガノポリシロキサン（但し、珪素原子に結合した水素原子を有するオルガノポリシロキサンを除く）と、下記式（５１）で表され、かつ珪素原子に結合した水素原子を有する第２のオルガノポリシロキサンと、ヒドロシリル化反応用触媒と、酸化珪素粒子とを含む。例文帳に追加

The lens material for optical semiconductor device contains first organopolysiloxane (excepting organopolysiloxane having a hydrogen atom bonded to a silicon atom) represented by the following formula (1) and having an alkenyl group bonded to a silicon atom, second organopolysiloxane represented by the following formula (51) and having a hydrogen atom bonded to a silicon atom, a catalyst for hydrosilylation reaction, and silicon oxide particles. - 特許庁

高麗神社の伝承によると相模国大磯（現在の神奈川県大磯町）に居住し、まもなく朝廷より、従五位下に叙された。例文帳に追加

According to the traditional lore of Koma-jinja Shrine, Jakko resided in Oiso of Sagami Province (the current Oiso-cho, Kanagawa Prefecture), and before long, he was conferred the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) by the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機能性材料、医薬又は農薬の中間体などの原料として有用な、ラクトン環のうち、環内エステル基の酸素原子と結合する炭素原子（例えば、ジヒドロフラン−２−オンの５位の炭素原子など）が無置換であるラクトンを簡易に、効率的かつ経済的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily, efficiently and economically producing a lactone wherein the carbon atom bonding to an oxygen atom in the ring ester group (e.g. the 5-position carbon atom of dihydrofuran-2-one) in the lactone ring is unsubstituted, and useful as a raw material for e.g. an intermediate of functional materials, pharmaceuticals and agrochemicals. - 特許庁

本耐蝕性セラミック材料であって、珪素原子を含有するセラミックスは、セラミックス中で焼結助剤を構成する金属元素および珪素原子を除く各金属元素の割合がそれぞれ１０重量ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

The corrosion resistant ceramic material of ceramic containing silicon atoms contains each metallic element in the rate of ≤10 wt.ppm except metallic elements constituting a sintering aid, and silicon atoms. - 特許庁

（ａ）防食剤、（ｂ）剥離剤および（ｃ）溶媒を含む剥離剤組成物であって、（ａ）防食剤が、窒素原子を含む六員環を有する複素環式化合物であることを特徴とする剥離剤組成物。例文帳に追加

The parting agent composition contains (a) an anticorrosive, (b) a parting agent and (c) a solvent, and the anticorrosive (a) is a heterocyclic compound having a nitrogen-containing 6-membered ring. - 特許庁

ヘキサアリールビイミダゾール光重合開始剤と窒素原子を有する複素環を含み炭素数が１３以上のチオール化合物とを含有する。例文帳に追加

The photopolymerizable composition contains a hexaarylbiimidazole photopolymerization initiator and a thiol compound having ≥13 carbon atoms and containing a heterocycle having a nitrogen atom. - 特許庁

酸素原子及び炭素原子を介して２個の芳香環が渡環した構造を有する材料の原料となる化合物を高収率で製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing a compound which comes to a raw material of a material having a structure in which two aromatic rings are bridged through an oxygen atom and a carbon atom in a high yield. - 特許庁

イミダゾリウム環の一位と三位の両方の窒素原子に、少なくとも１個の第二級炭素原子又は第三級炭素原子を有し、第二級炭素原子又は第三級炭素原子で上記窒素原子と結合する有機残基が結合した、１−ｔｅｒｔ−ブチル−３−イソプロピルイミダゾリウム−ＴＦＮ塩のような置換イミダゾリウム塩を非水電解液用電解質として用いる。例文帳に追加

A substitution imidazolium salt such as 1-tert-butyl-3-isopropyl imidazolium-TFN salt obtained by bonding an organic residue having at least one class 2 carbon atom or class 3 carbon atom, forming the class 2 carbon atom or the class 3 carbon atom, and bound to both first and third rank nitrogen atoms of an imidazolium ring to these both nitrogen atoms is used as the electrolyte for non-aqueous electrolyte. - 特許庁

高分子材料の水素原子をアルキル基を含む置換基や芳香族環を含む置換基で置換することにより、結果として高分子材料を構成する原子全体に占める酸素原子の割合が相対的に少なくなり、高分子材料全体の光学的な吸収が抑えられる。例文帳に追加

By the substitution the proportion of oxygen atoms in all the constituent atoms of the polymeric material is relatively reduced and the optical absorption of the entire polymeric material is inhibited. - 特許庁

式 〔式中、A、Bのいずれか一方は窒素原子を他方は炭素原子を示し、- - - は単結合または二重結合を示す〕で表わされる部分構造を有する化合物またはその塩を含有してなるエントリー阻害剤。例文帳に追加

This entry inhibitory agent contains a compound having a partial structure expressed by the formula (wherein either one of A and B is N and another one is C; and dotted line denotes a single bond or double bond). - 特許庁

液体洗浄剤の粘度を上昇させかつ起泡性及び泡質安定性を向上させる非窒素原子含有１，３−プロパンジオール誘導体含有増粘剤及びそれを含む液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a non-nitrogen atom-containing 1,3-propanediol derivative- containing thickener which increases the viscosity of a liquid detergent and also improves its frothing property and foam-qualitative stability, and to obtain a liquid detergent composition containing the same. - 特許庁

有機溶剤および塩素原子含有ポリマーを含まないにもかかわらず、充分な付着性、とりわけポリオレフィン成形体に対する付着性が高く、得られる被膜の耐水性に優れる水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion having sufficient adhesiveness, especially adhesiveness to a molded polyolefin article and giving a coating film having excellent water resistance in spite of the absence of organic solvents and chlorine-containing polymers. - 特許庁

低分子第４級アンモニウムのボロン塩であって、一つの窒素原子が複素環構成原子として、独立した５員環部分またはベンゼン環が隣接した５員環部分を構成し、この窒素原子以外に一つの酸素原子、または一つ硫黄原子、または一つの窒素原子が５員環部分を構成し得る化合物からなる帯電防止剤である。例文帳に追加

The antistatic agent comprises a compound that is a boron salt of a low molecular weight quaternary ammonium, wherein one nitrogen atom as an atom constituting a hetero ring constitutes an independent five-member ring moiety or a five-member ring moiety with an adjoining benzene ring, and one oxygen atom or one sulfur atom or one nitrogen atom except for the nitrogen atom may constitute the five-member ring moiety. - 特許庁

側鎖（１）として、炭素原子数４〜３０の炭化水素基を必須成分として有するポリアミン化合物、ならびに高性能ＡＥ減水剤および／または収縮低減剤を含む、水硬性材料用混和剤組成物。例文帳に追加

The admixture composition for a hydraulic material comprises: a polyamine compound, as a side chain (1), containing a hydrocarbon radical in which the number of carbon atoms is 4 to 30 as an essential component; and a high performance AE water reducing agent and/or a shrinkage reducing agent. - 特許庁

表示装置用フェースプレート１０は、水素原子の一部又は全部がフッ素原子及びフッ化炭素基１４のいずれか一方又は双方で置換された炭化水素基１１を基材１２の外側表面に有する。例文帳に追加

A faceplate 10 for a display device has, on the outer surface of a base 12, a hydrocarbon group 11 in which some or all of the hydrogen atoms are substituted by either or both of a fluorine atom and a fluorinated carbon group 14. - 特許庁

それで彼はユリシーズとネオプトレモスに、「友よ、急げ。上陸する前に武装しよう。というのはギリシア軍に大きな禍がふりかかっているのだから。トロイア軍が我が防壁に攻めかかり、すぐにも船を焼こうとしている。そうなれば我らには取り返しがつかぬ。」と大声で叫んだ。例文帳に追加

Then he cried aloud to Ulysses and Neoptolemus,"Make haste, friends,let us arm before we land, for some great evil has fallen upon the Greeks.The Trojans are attacking our wall, and soon they will burn our ships, and for us there will be no return."  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

前記ラクトン環含有重合体は、好ましくは、下記式（１）：［式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は、互いに独立して、水素原子または炭素数１〜２０の有機残基を表す；なお、有機残基は酸素原子を含有していてもよい］で示されるラクトン環構造を有する。例文帳に追加

The lactone-ring-containing polymer has a lactone-ring structure preferably exhibited by formula (1), wherein R^1, R^2 and R^3 denote a hydrogen atom or an organic residue having carbon number of 1 to 20 independently from one another and the organic residue may contain oxygen atoms. - 特許庁

ＣａＯを主体とする媒溶剤を添加し、酸素源として気体酸素源及び／または固体酸素源を供給して、添加したＣａＯを主体とする媒溶剤を滓化させてスラグとなし、溶銑に対して脱燐処理を施す、溶銑の脱燐処理方法において、ＣａＯを主体とする媒溶剤に加えて、酸化チタンを含有する物質を媒溶剤の一部として使用する。例文帳に追加

In a method for dephosphorize-treating molten iron, flux mainly containing CaO is added and gaseous oxygen source and/or solid oxygen source as the oxygen source, are supplied and the added flux mainly containing CaO is made into slag and the dephosphorizing treatment to the molten iron is applied; a material containing titanium oxide in addition to the flux mainly containing CaO, is used as a part of the flux. - 特許庁

（Ａ）窒素原子を含んで構成される主鎖部とオキシアルキレン基を含む側鎖部とを有する樹脂、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）エチレン性不飽和二重結合を含有する化合物、及び、（Ｄ）溶剤、を含有する硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition contains (A) a resin having a main chain part comprising a nitrogen atom and a side chain part containing an oxyalkylene group, (B) a photopolymerization initiator, (C) a compound having an ethylenically unsaturated double bond, and (D) a solvent. - 特許庁

本発明は、有機溶剤および塩素原子含有ポリマーを含まないにもかかわらず、各種基材に対して密着性が高く、得られる皮膜の耐水性に優れる水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion which exhibits high adhesiveness to various base materials and allows a coating film to be obtained therefrom to have excellent water resistance though the aqueous dispersion does not contain an organic solvent and a chlorine atom-containing polymer. - 特許庁

ポリエステルフィルム（Ａ）と金属板（Ｂ）とを接着剤層（Ｃ）を介して貼り合わせる際、接着剤層（Ｂ）の表面の窒素原子量が２．０ａｔｏｍ％以上、４．０ａｔｏｍ％以下の接着剤を用いる。例文帳に追加

The adhesive with not less than 2.0 atom% and not more than 4.0 atom% nitrogen atomic weight of the surface of the adhesive layer (B) is used to bond the polyester film (A) and the metallic sheet (B) together through an adhesive layer (C). - 特許庁

メチン炭素原子又は非芳香族性環を構成するメチレン炭素原子を含有する化合物の酸化方法は、二酸化チタン触媒の存在下、メチン炭素原子又は非芳香族性環を構成するメチレン炭素原子を含有する化合物を光照射下に、分子状酸素及び／又は過酸化物により酸化して、対応する酸化生成物を生成させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for oxidizing the compound containing a methine carbon atom or a nonaromatic ring-constituting methylene carbon atom comprises oxidizing the compound containing a methine carbon atom or a nonaromatic ring-constituting methylene carbon atom with molecular oxygen and/or a peroxide in the presence of a titanium dioxide catalyst under photoirradiation to form a corresponding oxidation product. - 特許庁

（Ｒ^1およびＲ^2はアルコキシ基などを表し、Ｚ^1は炭素原子Ｃ^1〜Ｃ^3とともに五員または六員の炭素環または複素環を形成する原子群を表し、Ａ^1は炭素原子などを表し、Ａ^1が炭素原子、置換基を有してもよい。Ｌは重合性官能基を有する１価アニオンの２座配位子を表す。）例文帳に追加

Therein, R^1 and R^2 are each an alkoxy group or the like; Z^1 is an atomic group which forms a five membered or six membered carbon ring or heterocycle together with one to three carbon atoms; A^1 is C or the like, and may have a substituent when A^1 is a carbon atom; L is a bidentate ligand of a monovalent anion having a polymerizable functional group. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボンなどの弗素系溶剤を、弗素原子を有しない材料からなるフィルタでろ過することにより、微粒子のきわめて少ない弗素系溶剤を得ることができる。例文帳に追加

The fluorine-based solvent containing few microparticles is obtained by filtering a fluorine-based solvent such as a hydrofluorocarbon with a filter made of a fluorine atom-free material. - 特許庁

ケイ素アルコキシドの加水分解／重縮合で得られるケイ素−酸素結合ネットワークのケイ素原子の少なくとも一部に有機基が結合し、及び／又は前記ケイ素−酸素結合ネットワークにポリオルガノシロキサンが結合し、さらにタンタルあるいは／及びニオブが酸素原子を介してケイ素原子と結合し、ならびに上記ネットワーク中にカルシウムを含有することを特徴とする骨修復材料。例文帳に追加

This bone repair material is formed by bonding an organic group to, at least, a part of a silicon-oxygen bond network which is obtained by hydrolysating/polycondensating silicon alkoxide, or/and bonding polyorganosiloxane to the silicon-oxygen bond network, bonding tantalum or/and niobium to silicon atoms via oxygen atoms, and including calcium in the network. - 特許庁

式Ｉで表わされる化合物（式中：Ｒ^２は、Ｈ、又は置換されていてもよいＣ_１〜６アルキルであるか；又はＯＲ^２において、Ｏはそれが結合する炭素原子とともに６員環を構成し、Ｒ^２は存在せず；Ｘは、Ｈ又はＯである。例文帳に追加

The pharmaceutical composition or the food composition for increasing the appetite comprises as an effective ingredient at least one of compounds represented by formula I. - 特許庁

酸性基含有重合性単量体を含む重合性単量体、及び水を含んで成る歯科用接着性組成物に、光酸発生剤、酸化型の光ラジカル発生剤、少なくとも一つの水素原子を有する飽和炭素原子が、縮合多環式芳香族環の縮合炭素原子に隣接する炭素原子と結合している縮合多環式芳香族化合物、及びアミン化合物から成る光重合開始剤を配合する歯科用接着材。例文帳に追加

This dental adhesive comprises a polymerizable monomer including an acidic group-containing polymerizable monomer, water and a polymerization initiator comprising a photo acid generator, an oxidation type photoradical generator, a condensed multi-cyclic aromatic compound in which at least one hydrogen atom-having saturated carbon atom is bound to a carbon atom adjacent to the condensed carbon atom of a condensed multi-aromatic ring, and an amine compound. - 特許庁

ジエン系ゴムと、硫黄と窒素原子を有する加硫促進剤との組み合わせ、または、硫黄原子と窒素原子とを有する加硫促進剤と、前記ジエン系ゴム１００質量部に対して５〜５０質量部の鱗片状充填剤とを含有するゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises the dienic rubber and a combination of sulfur and a vulcanization accelerator having a nitrogen atom, or a combination of a vulcanization accelerator containing a sulfur atom and a nitrogen atom, and a flaky filler in an amount of 5-50 pts.mass based on 100 pts.mass of the dienic rubber. - 特許庁

（Ｉ）（式中、Ａはエチレン等の重合により形成される基であり、ＧＰＣによる重量平均分子量が４００〜５００，０００のものを表しＺは水素原子、アルキル基等を表し、Ｘ、Ｙは、一方が水酸基、ポリアルキレングリコール基等を表し、他方は−Ｅ−Ｒ^1、−ＮＲ^2Ｒ^3、−ＣＲ^4Ｒ^5Ｒ^6［Ｅは酸素原子または硫黄原子を表し、Ｒ^1〜Ｒ^6は水素原子、炭化水素基等を表す］のいずれかで示される基等を表わす。）並びに、前記（１）記載のビシナル置換型官能基含有重合体を含む帯電防止剤、トナー用離型剤、顔料分散剤、塩化ビニル樹脂用滑剤、エマルジョン組成物。例文帳に追加

The invention further provides an antistatic agent, a mold releasing agent for a toner, a pigment dispersing agent, a lubricant for vinyl chloride resin and an emulsion composition containing the polymer having the vicinal-substituted functional group and expressed by general formula (I). - 特許庁

真空下でＳｉＣを、該ＳｉＣが分解して該ＳｉＣの表面から珪素原子が失われる温度に加熱することにより、該ＳｉＣから珪素原子を除去して、ジグザグ型構造のカーボンナノチューブを製造する方法であり、上記加熱の昇温速度を５０℃／分以下とするものである。例文帳に追加

In the method for preparing carbon nanotubes having a zigzag structure by removing silicon atoms from SiC by heating the SiC in a vacuum to a temperature at which the SiC is decomposed and silicon atoms are lost from the surface of the SiC, the rate of temperature rising during the heating is adjusted to ≤50°C/min. - 特許庁

（Ａ）グリシジル基を２個及び（置換）アリル基を有するイソシアヌレートと珪素原子に結合した水素原子を有する環状シロキサン化合物との反応により得られた、一般式（１）で表わされる環状エポキシシリコーン樹脂、（Ｂ）硬化剤、及び（Ｃ）硬化促進剤を含有する硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

A curable resin composition contains (A) a cyclic epoxy silicone resin represented by general formula (1) obtained by reacting isocyanurate having two glycidyl groups and a (substituted) allyl group with a cyclic siloxane compound having a hydrogen atom bonded to a silicon atom; (b) a curing agent; and (C) a curing accelerator. - 特許庁

含窒素オニウム塩における少なくとも１個の窒素原子が重合性不飽和結合を有する有機基（ａ）と結合し、かつ前記窒素原子又は他の窒素原子が（ポリ）オキシアルキレン鎖（ｂ）と結合した構造を有する含窒素オニウム塩（Ａ）を含有する電解液用添加剤であって、前記含窒素オニウム塩（Ａ）が、イミダゾリウム塩及び／又は第４級アンモニウム塩であることが好ましい。例文帳に追加

In the additive for an electrolyte wherein at least one nitrogen atom in nitrogen-containing onium salt is bonded with an organic group (a) having polymerized unsaturated bonding, and the nitrogen atom or the other nitrogen atom includes the nitrogen-containing onium salt (A) having a structure combined with (poly)oxyalkylene chain (b), it is preferable that the nitrogen-containing onium salt (A) becomes imidazolium salt and/or quaternary ammonium salt. - 特許庁

下記式（１）（式中、Ｒ^1、Ｒ^2およびＲ^3は、水素原子又はメチル基を表わす。）で示されるトコフェロールリン酸エステル及び／又はその塩を含有する皮膚外用シワ防止剤、ならびにこれを含むシワ防止化粧料。例文帳に追加

The external skin wrinkling-preventing agent comprises a tocopherol phosphoric acid ester represented by formular (1) (wherein R^1, R^2 and R^3 are each H or methyl) and/or salts thereof and the skin wrinkling-preventing cosmetic containing the same. - 特許庁

置換基を有してもよい４つのピロール環が置換基を有してもよい炭素原子を介して、または直接結合した構造を有するポルフィリン誘導体において、該４つのピロール環を結ぶ置換基を有してもよい炭素原子の合計数が４つであり、かつ少なくとも一個所はピロール環が炭素原子を介さず直接結合したポルフィリン誘導体からなる二光子吸収材料。例文帳に追加

Here, the total number of carbon atoms optionally having substituents linking the four pyrrole rings is four, and at least two of the pyrrole rings are directly bound to each other instead of via the carbon atom. - 特許庁

気流発生手段と、該気流発生手段から生起する気流によって常温揮散性の害虫防除成分が拡散可能となるように配置された常温揮散性の害虫防除成分を含有する害虫防除剤とを備えてなる害虫防除器において、該害虫防除剤が常温揮散性の害虫防除成分である式（１）〔式中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基を表し、Ｒ^2はメチル基又は ＣＨ＝ＣＲ^21Ｒ^22（式中、Ｒ^21及びＲ^22は独立して、水素原子、メチル基又は塩素原子を表す。）で示される基を表し、Ｒ^3は水素原子、メチル基又はメトキシメチル基を表す。例文帳に追加

The insect pest-controlling tool has an air current-generating means, and the insect pest-controlling agent containing an insect pest-controlling component volatile at normal temperature, arranged so that the insect pest-controlling component volatile at the normal temperature may be diffused by the air current generated by the air current-generating means. - 特許庁

（Ａ）ポリイミド樹脂、（Ｂ）下記一般式（１）（Ｒ^１は水素原子、炭素数１〜４のアルキル基又は炭素数１〜４のアルコキシル基、Ｘはハロゲン原子、Ｙは酸素原子又は硫黄原子を示す。）で表される化合物を含む感光性酸発生剤、及び（Ｃ）架橋剤を含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition comprises (A) a polyimide resin, (B) a photosensitive acid generator containing a compound represented by the general formula (1), wherein R1 represents hydrogen atom, a 1-4C alkyl group or a 1-4C alkoxyl group, X represents halogen atom, Y represents oxygen atom or sulfur atom; and (C) a crosslinking agent. - 特許庁

光半導体装置用封止剤は、アリール基及びアルケニル基を有する第１のオルガノポリシロキサン（但し、珪素原子に結合した水素原子を有するオルガノポリシロキサンを除く）と、アリール基及び珪素原子に結合した水素原子を有する第２のオルガノポリシロキサンと、ヒドロシリル化反応用触媒と、下記式（１１）又は下記式（１２）で表されるシラン化合物とを含む。例文帳に追加

The sealant for the optical semiconductor device includes: a first organopolysiloxane with an aryl group and an alkenyl group (however, such organopolysiloxanes that have a hydrogen atom bound to a silicon atom, are excluded); a second organopolysiloxane with a hydrogen atom bound with an aryl group and an silicon atom; a catalyst for hydrosililation reaction; and a silane compound expressed by formula (11) or formula (12). - 特許庁

エポキシ樹脂、下記構造式のアミノ基含有アクリル単量体を含むアクリル単量体、（ここで、Ｒ１は、水素原子またはメチル基、Ｒ２，Ｒ３は、水素原子または炭素原子数１〜３個のアルキル基を表す。）および、特定のカンファーキノンを含む接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

The adhesive composition contains an epoxy resin, an acrylic monomer including an amino group-containing acrylic monomer having a structural formula of the figure (wherein, R1 is a hydrogen atom or a methyl group; and R2 and R3 are each a hydrogen atom or a 1-3C alkyl group), and a specific camphorquinone. - 特許庁

ケイ素原子−酸素原子結合を有する特定構造を側鎖に有する繰り返し単位を含む重合体（Ａ成分）を含有することを特徴とする多層レジストプロセス用中間層材料組成物及びそれを用いたパターン形成方法。例文帳に追加

The composition contains a polymer (component A) containing a repeating unit which has a specified structure having a silicon atom-oxygen atom coupling in a side chain. - 特許庁

下記一般式（１）<chemistry num="1"> </chemistry> （式中、Ｘは酸素原子又はアミド基（ＮＨ）を意味し、Ｒは炭素原子数２から２０の炭化水素鎖を示し、Ｙは対イオンを意味する）で表わされることを特徴とする２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤。例文帳に追加

The anionic surfactant containing two chains and two hydrophilic groups is represented by general formula (1), wherein X denotes an oxygen atom or an amido group (NH), R denotes a 2-20C hydrocarbon chain, and Y denotes a counter ion. - 特許庁

（式中、Ａは環状アミド基又は環状イミド基を有し、かつそれらの窒素原子が式中の残基と結合している基を表し、Ｒ^１、Ｒ^１’、及びＲ^２は独立に水素原子又はメチル基を表し、ａ及びｂは独立に１〜３の整数を表す。）例文帳に追加

In the formula, A is group bearing a cyclic amide group or a cyclic imide group whose nitrogen atom is linked to the residual group in the formula; R^1, R^1' and R^2 are each independently a hydrogen atom or a methyl group; and a and b are each independently an integer of 1-3. - 特許庁

透明性をもつ成形物を形成する重合体を含有する透明樹脂材料であって、該透明樹脂材料は、フッ素原子を有する重合体及び／又は化合物を必須成分とし、フッ素原子の含有割合が成形物１００質量％中に０．３〜３５質量％となるものである透明樹脂材料。例文帳に追加

This transparent resin material contains a polymer capable of forming a formed product having transparency, wherein this transparent resin material comprises a fluorine atom-containing polymer and/or compound and contains a fluorine of 0.3-35 mass% in the formed product of 100 mass%. - 特許庁