「おちょうもん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

質問調査装置、質問調査方法およびプログラム例文帳に追加

QUESTION SURVEY APPARATUS, QUESTION SURVEY METHOD AND PROGRAM - 特許庁

ダイヤモンド成長方法及びダイヤモンド成長装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GROWING DIAMOND - 特許庁

旧名：大饗長左衛門（甚四郎）、楠長譜（くすのき・ちょうあん）。例文帳に追加

His former names was Chozaemon (Jinshiro) Oae and Choan KUSUNOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

声門で調音される音例文帳に追加

sound articulated in the glottis  - EDR日英対訳辞書

注文の控えをとっておく帳簿例文帳に追加

a notebook in which is written orders  - EDR日英対訳辞書

調音音声学という学問例文帳に追加

a study called {articulation of phonetics}  - EDR日英対訳辞書

-大谷友右衛門(6代目)の長男。例文帳に追加

He is the oldest son of Tomoemon OTANI (the sixth).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一定の手続における聴聞例文帳に追加

Hearing in certain proceedings - 特許庁

指紋センサーおよび位置調節装置例文帳に追加

FINGERPRINT SENSOR AND POSITION CONTROLLER - 特許庁

成長ホルモン及び成長ホルモン放出ホルモン組成物例文帳に追加

GROWTH HORMONE AND GROWTH HORMONE RELEASING HORMONE COMPOSITION - 特許庁

丁銀100匁当りの含有上銀の許容誤差は慶長銀および享保丁銀0.3匁、元禄丁銀0.8匁、宝永丁銀1.11匁、永字銀1.33匁、三ツ宝銀1.51匁、四ツ宝銀1.7匁、および元文丁銀1.5匁であった。例文帳に追加

The error margin in silver content for 100 mon of Chogin coins was 0.3 mon for Keicho gin and Kyoho chogin, 0.8 for Genroku chogin, 1.11 for Eiho chogin, 1.33 for Eiji gin, 1.51 for Mitsuhou gin, 1.7 for Yotsuhou gin and 1.5 for Genbun chogin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聴聞において聴聞を受けたい各当事者は，聴聞手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

Each party who wishes to be heard at a hearing must pay a hearing fee. - 特許庁

局長裁量権の行使前における聴聞例文帳に追加

Hearing before exercise of Commissioner's discretion - 特許庁

ヒト成長ホルモンの結晶およびその調製方法例文帳に追加

HUMAN GROWTH HORMONE CRYSTAL AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

防潮堤における防潮扉の緊急閉門装置例文帳に追加

URGENT GATE CLOSING DEVICE OF TIDE GATE IN TIDE WALL - 特許庁

己が専門を尊重する例文帳に追加

to set a value on one's profession  - 斎藤和英大辞典

学問上の目的により行う調査例文帳に追加

academic research  - EDR日英対訳辞書

聴覚音声学という学問例文帳に追加

a study called {auditorial phonetics}  - EDR日英対訳辞書

パンクレオチミンという腸ホルモン例文帳に追加

an intestinal hormone called pancreozymin  - EDR日英対訳辞書

三　聴聞の期日及び場所例文帳に追加

(iii) the date and place of the hearing; and,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特徴は、儀軌を重んじる。例文帳に追加

It is characterized by the high value that is placed on Giki (rules of rites,儀軌).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12代目片岡仁左衛門の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Nizaemon KATAOKA the 12th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長興信生大禅定門。例文帳に追加

Choko Shinsho Daizen Jomon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第98条 聴聞及び証拠調べ例文帳に追加

Article 98 Hearing and taking of evidence - 特許庁

聴聞は公開して行う。例文帳に追加

The hearing shall be in public.  - 特許庁

(a) 聴聞を行うことなく、かつ例文帳に追加

(a) without a hearing; and - 特許庁

直交復調器及び質問器例文帳に追加

QUADRATURE DEMODULATOR AND INTERROGATOR - 特許庁

訪問調査支援用プログラム、訪問調査支援装置、及び訪問調査支援装置の制御方法例文帳に追加

VISIT SURVEY-SUPPORT PROGRAM, VISIT SURVEY SUPPORT DEVICE AND CONTROL METHOD FOR VISIT SURVEY SUPPORT DEVICE - 特許庁

成長ホルモン放出ホルモン受容体の単離および特徴づけ例文帳に追加

ISOLATION OF GROWTH HORMONE-RELEASING HORMOME RECEPTOR AND CHARACTERIZATION - 特許庁

特許裁判所は，聴聞中に証拠調を行う。例文帳に追加

The Patent Court shall take evidence at the hearing.  - 特許庁

精製成長ホルモンのホメオパシー調製剤例文帳に追加

HOMEOPATHIC REMEDY OF PURIFIED SOMATOTROPIC HORMONE - 特許庁

海門承朝（かいもんしょうちょう、文中3年（1374年）頃-嘉吉3年5月9日(旧暦)（1443年6月6日））は、南朝(日本)長慶天皇の皇子。例文帳に追加

Kaimon Shocho (1374 – June 6, 1443) was the prince of Emperor Chokei of the Southern Court (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定紋は祇園守、替紋は祇園銀杏。例文帳に追加

The Jomon (family crest) is Gionmori (literally, charm of Gion-sha Shrine) and the Kaemon (alternate personal crest) is Gion Ginnan (literally, ginko of Gion-sha Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷においては、特に毎年一定の時期に各地の国司から提出される大計帳・正税帳・調帳・朝集帳を四度公文（しどのくもん/よどのくもん）と呼んだ。例文帳に追加

In the Imperial Court, dai-keicho (the grand yearly tax registers), shozeicho (balance sheets of tax rice), chocho (list of choyo [tribute and labor]) and choshucho (report of affairs of state) submitted by Kokushi (provincial governors) in various places at fixed times of the year were particularly called shidonokumon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また臥蝶園の「臥蝶（ふせちょう）」は寺津八幡社と縁の深い大河内氏の家紋である。例文帳に追加

Furthermore, 'Fusecho' of Fusecho en was the family crest of the Okochi clan which was closely connected with Terazu Hachiman-sha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は、正紋が臥蝶に十六菊（ふせちょうにじゅうろくきく）（通称、伊豆蝶）、替紋が三ツ扇（みつおうぎ）である。例文帳に追加

The formal crest is a butterfly with 16 chrysanthemums (commonly called an Izu butterfly), and the alternative crest is three fans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の延長線上に不明門通（あけずのもんどおり）がある。例文帳に追加

Akezunomon-dori Street runs along its southern extension.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍吟庵表門（りょうぎんあんおもてもん）〔京都市東山区本町〕例文帳に追加

Front gate of Ryoginan Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は揚羽蝶、織田木瓜紋など。例文帳に追加

The family crest is a swallow-tailed butterfly, Oda Mokko-mon and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指紋画像の焦点調整方法及び指紋検出装置例文帳に追加

FOCUS ADJUSTING METHOD OF FINGERPRINT IMAGE AND FINGERPRINT DETECTING APPARATUS - 特許庁

コモン回路及びコモン電圧調整方法例文帳に追加

COMMON CIRCUIT AND COMMON VOLTAGE ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

成長ホルモン及び／又は成長ホルモン放出ホルモンを含む新規な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new composition comprising a growth hormone and/or a growth hormone releasing hormone. - 特許庁

指紋特徴抽出装置、指紋特徴抽出方法及び指紋抽出プログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING FINGERPRINT CHARACTERISTIC AND FINGERPRINT EXTRACTION PROGRAM - 特許庁

聴聞において聴聞を受ける者は，登録官が決定する聴聞に関連する実務及び手順に関して，登録官に申請することができる。例文帳に追加

A person to be heard at a hearing may apply to the Registrar in respect of the practice and procedure relating to the hearing to be determined by the Registrar.  - 特許庁

局長又は聴聞官は，聴聞期日に，告発の調査及び，被告がなす又は提供する応答又は証言の検討を始める。例文帳に追加

On the day set for the hearing, the Director or Hearing Officer shall proceed to investigate the charge and consider such answer or testimony as the respondent may make or offer. - 特許庁