「おのおの」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

十字継手には、４つの直交するトラニオンが含まれ、各々、潤滑油通路を含む。例文帳に追加

The cross-shaped joint includes four rectangular trunnions, and each includes a lubricating oil passage. - 特許庁

（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は、各々独立に、水素原子等を表す。）例文帳に追加

(In formula, R^1, R^2, R^3 and R^4 each independently denotes a hydrogen atom and the like.). - 特許庁

各々の潤滑油供給通路は、通常運転中に潤滑油を蓄えるアキュムレータ（３８）を含む。例文帳に追加

Each lubricating oil supply passage includes the accumulator (38) that usually stores the lubricating oil during operation. - 特許庁

式中、Ｒ^1及びＲ^2は各々独立に、水素原子又は一価の有機基を表わす。例文帳に追加

Here, in the formula, R^1 and R^2 respectively represent hydrogen atom or organic radical of monovalence. - 特許庁

分割信号の各々は、各自に対応する分割窓内の一連の時間サンプルを含む。例文帳に追加

Each of the division signals includes a series of time samples in the division window corresponding on its own. - 特許庁

第３レンズ群および第４レンズ群の各々は、少なくとも一つの非球面レンズを含んでいる。例文帳に追加

The 3rd and the 4th lens groups include at least one aspherical lens, respectively. - 特許庁

また、各々の画素電極について、複数の対向電極が対向するように形成する。例文帳に追加

In addition, each pixel electrode is formed so that a plurality of opposite electrodes are opposite to one another. - 特許庁

十字継手には、４つの直交トラニオンが含まれ、各々フレア状端部を含む。例文帳に追加

The cross-shaped joint includes four rectangular trunnions, and each includes a flare-like end. - 特許庁

バックアップタスクの各々に対するこのリソース予約は、その実行中に動的に変化される。例文帳に追加

The resource reservation of each of the backup tasks is dynamically changed during execution thereof. - 特許庁

本発明のスイッチング装置Ｘ１は、各々が複数のスイッチング素子Ｙ１，Ｙ２を含む。例文帳に追加

The switching device X1 each includes a plurality of switching elements Y1, Y2. - 特許庁

ゴルフボールの２つ又はそれ以上の画像の各々からバックグラウンド画像が差し引かれる。例文帳に追加

The background image is subtracted from each of the two or more images of the golf ball. - 特許庁

各々の前記カーボンナノチューブ線の両端は、それぞれ異なる電極に電気的に接続される。例文帳に追加

Both ends of each carbon nano-tube wire are electrically connected to different electrodes. - 特許庁

更に、複数のメモリ層(22)の各々は、メモリアレイ回路(36)と変調回路(28)とを含む。例文帳に追加

Furthermore, each of the plurality of memory layers (22) includes memory array circuits (36) and modulation circuits (28). - 特許庁

そして第１レンズ群（Ｇｒ１）及び第２レンズ群（Ｇｒ２）は、各々３枚以下のレンズから成る。例文帳に追加

A first lens group (Gr1) and a second lens group (Gr2) respectively comprise three or less lenses. - 特許庁

端末装置の各々は、少なくとも情報端末と通信端末とを含む組からなる。例文帳に追加

Each of the terminal devices includes at least a set of an information terminal and a communication terminal. - 特許庁

端末局２，３と基地局１２，１３は、各々指向性を有するアンテナ２ａ，３ａ，１２ａ，１３ａを有する。例文帳に追加

The terminal stations 2 and 3 and the base stations 12 and 13 have antennas 2a, 3a, 12a and 13a respectively having directivity. - 特許庁

走査光学系が、ホログラム板１６により回折された回折ビームの各々の光軸を振る。例文帳に追加

The scanning optical system straddles each optical axis of diffraction beam diffracted by hologram board 16. - 特許庁

デバイスは、各々合成樹脂で形成される第１（３４）および第２（３６）の層を含む。例文帳に追加

The device includes first (34) and second (36) layers each formed of a synthetic resin. - 特許庁

入力キーパッド１０４は、各々が複数の入力文字候補に対応する複数のキーを有する。例文帳に追加

An input keypad 104 has a plurality of keys each of which corresponds to a plurality of input character candidates. - 特許庁

水平走査期間の各々は、リセット期間Ｔrest、初期化期間Ｔini、および検出期間Ｔdetを含む。例文帳に追加

Each horizontal scan period includes a reset term Trest, an initialization term Tini, and a detection term Tdet. - 特許庁

分割手段１ｃは、回転モデルの各々を、同一形状を有する複数の多面体によって分割する。例文帳に追加

A dividing means 1c divides each of rotary models with plural polygons having the same form. - 特許庁

各々の場所から最短距離の出入口へ誘導する緊急避難システムとその避難誘導機器。例文帳に追加

EMERGENCY EVACUATION SYSTEM PERFORMING GUIDANCE TO DOORWAY OF SHORTEST DISTANCE FROM EACH PLACE, AND EVACUATION GUIDANCE DEVICE THEREFOR - 特許庁

タンパク質抽出物は例えば比較するべき異なる細胞群（１，２）の各々から調製する。例文帳に追加

Protein extracts are prepared, for example, from each of different cell groups 1, 2 to be compared. - 特許庁

式（１）中、Ｒは各々一価の有機基を表し、Ｘ^−はアニオンを表す。例文帳に追加

In the formula (1), Rs each represents a monovalent organic group and X^- represents an anion. - 特許庁

その後，湿式めっきにより，接触孔上に表面及び裏面電極を各々形成する。例文帳に追加

Thereafter, surface and rear surface electrodes are respectively formed on the contact holes by wet plating. - 特許庁

周波数変換部１２は、各ブロックを周波数変換して周波数係数を各々算出する。例文帳に追加

A frequency converting part 12 performs frequency conversion of each block and respectively calculates frequency coefficients. - 特許庁

分散型仮想Ｉ／Ｏツールは、各々のＩ／Ｏ要求を適切なＩ／Ｏデバイスに割り当てる。例文帳に追加

The distributed virtual I/O tool assigns each I/O request to an appropriate I/O device. - 特許庁

Ｒ^１−Ｏ−Ｒ^２ ・・・式１ ただし、Ｒ^１、Ｒ^２は、各々独立に含フッ素アルキル基を示す。例文帳に追加

In Formura 1, each of R^1 and R^2 is independently an alkyl group containing fluorine. - 特許庁

サブユニットは、各々が独立して書き込み可能で、別個のアクセス権を有している。例文帳に追加

The sub-units are independently writable and provided with different access rights. - 特許庁

複数の圧電セラミックモジュール各々から出力される電圧は、加算される。例文帳に追加

The voltages outputted from a plurality of piezoelectric ceramic modules are added together. - 特許庁

Ｘ線画像を構成する各々の画素のうち、所定の画素を画素特定部４１は特定する。例文帳に追加

A pixel specification section 41 specifies predetermined pixels out of respective pixels constituting an X-ray image. - 特許庁

基部とタッチスクリーンの各々は、無線で通信するためのトランシーバを含む。例文帳に追加

Each of the base and the touch screen includes a transceiver for radio communication. - 特許庁

各々の環状の電極16、18は端子22、24を有するが、好適には一体形成して備える。例文帳に追加

The respective annular electrodes 16 and 18 have terminals 22 and 24, and have suitably these terminals so as to be integrally formed. - 特許庁

第２の実施例では各々が一つの空間的に別個のアンテナを有する三つの転送局を用いる。例文帳に追加

In a second embodiment, three transfer stations are employed each having one spatially diverse antenna. - 特許庁

複数のグループ各々は同時に起動状態になる１以上のユーザ装置を含む。例文帳に追加

Each of the plurality of groups includes one or more user devices to be activated simultaneously. - 特許庁

異なる撮影環境で撮影された各々の画像に対して適切なシェーディング補正を行う。例文帳に追加

To perform proper shading correction to each of images photographed under different photographing environments. - 特許庁

識別子検出部は、複数の無線装置の各々の電波に含まれる識別子を検出する。例文帳に追加

The identifier detecting part detects identifiers included in respective radio waves of the plurality of pieces of radio equipment. - 特許庁

接触要素９各々は、接触部１５，１６を有する二つの接触アーム１２，１３を含む。例文帳に追加

Each of the contact elements includes two contact arms 12, 13 having contact parts 15, 16. - 特許庁

複数の基板の各々が該処理チャンバに順次移送されて、エッチングを含むプロセスを実行する。例文帳に追加

Each of multiple substrates is transferred sequentially into the processing chamber to perform a process that includes etching. - 特許庁

センサ選択ブロックのセンサ入力の各々は、対応するセンサパラメータ入力を有する。例文帳に追加

The sensor inputs of the sensor selecting block have corresponding sensor parameter inputs. - 特許庁

各々の前記カーボンナノチューブが少なくとも一つの導電性層で被覆されている。例文帳に追加

Each carbon nanotube is coated with at least one conductive layer. - 特許庁

第１レンズ群、第２レンズ群および第３レンズ群の各々は、少なくとも１面が非球面である。例文帳に追加

Each of the 1st, the 2nd and the 3rd lens groups has at least one aspherical surface. - 特許庁

単位構造の各々において正誘電率部及び負誘電率部が周期方向に配列される。例文帳に追加

In each unit structure, the positive permittivity part and negative permittivity part are arranged in the periodic direction. - 特許庁

複数の光伝送装置１、２の各々は、ＯＴＵｋフレーマ１０を備える。例文帳に追加

Each of the plurality of optical transmission devices 1, 2 comprises the OTUk framer 10. - 特許庁

負荷Ｌ１，Ｌ２，Ｌｎ及び中継端末機Ｕ１は各々アドレスＡ１〜Ａ４を有している。例文帳に追加

The loads L1, L2, Ln and the relay terminal U1 each have addresses A1-A4. - 特許庁