「かいきねつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

有機溶媒に対する溶解度が高く、高い記録濃度を達成することができる感熱転写シートに好適なキノフタロン系色素を提供する。例文帳に追加

To provide a quinophthalone coloring matter which is best suited for a thermal transfer sheet, with high solubility in an organic solvent and achievable high recording density. - 特許庁

ボスの内部まで加熱され軟化されるようにして、十分に高い強度の「かしめ」が実現できるようにする。例文帳に追加

To realize 'caulking' of a sufficiently high strength by heating and softening to the inside of a boss. - 特許庁

電界強度耐性及び耐熱性を有すると共に、反射率の低下を抑制することが可能となる軟Ｘ線多層膜ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a soft X-ray multilayered film mirror having field intensity resistance and heat resistance, capable of suppressing decline of reflectivity. - 特許庁

そののち注出が複数回行われてパックＢ内のアイスクリームＡを使い切ったら、断熱扉３を開放する。例文帳に追加

When the ice cream A in the pack B is used up, after several pouring operations, an insulating door 3 is opened. - 特許庁

耐熱性に優れた銀メッキ面を有する空胴共振器、および高いＱ値を得る空胴共振器を実現する。例文帳に追加

To provide a cavity resonator provided with a silver plated surface excellent in heat resistance and capable of obtaining a high Q value. - 特許庁

製造コストが低く、耐熱性が高く、小型化が容易で、且つ動作の安定性の高い機械電気変換素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easily-miniaturizable machine electric conversion element and its manufacturing method, having low manufacturing cost, high heat resistance and high operation stability. - 特許庁

本発明は、熱安定性、機械強度、および色相に優れた、ステレオコンプレックスポリ乳酸を含有する組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition containing a stereocomplex polylactic acid excellent in heat stability, mechanical strength, and hue. - 特許庁

フィンチューブ型熱交換器において、フィンにはパイプ嵌合用カラーと別個にこのカラーの高さよりも高い切起スペーサが設けられる。例文帳に追加

In the finned tube type heat exchanger, in addition to a pipe engagement collar, a fin is provided with a cut and raised spacer that is taller than the collar. - 特許庁

工程（ｂ）は、複合エラストマーＡを熱処理し、複合エラストマー中に含まれるエラストマーを分解気化させて中間材料を得る。例文帳に追加

In the stage (b), the composite elastomer A is heat-treated, and the elastomer contained in the composite elastomer is decomposed and vaporized, so as to obtain an intermediate material. - 特許庁

高い発光効率、高い輝度、低駆動電圧での発光を保持し、かつ熱的劣化の小さい有機電界発光素子を実現する。例文帳に追加

To realize an organic electroluminescent element, high in emission efficiency and luminance while retaining emission at a low driving voltage and being reduced in thermal deterioration. - 特許庁

高い強度と弾性率と優れた耐熱性及び耐候性を有する合成繊維を主体とするスピーカ用振動板。例文帳に追加

To provide a diaphragm for speaker that is made of mainly synthetic fibers with high tenacity and elastic modulus, and excellent heat resistance and weather resistance. - 特許庁

高い屈折率と高い機械的強度そして高い耐熱性を示す非晶質金属酸化物からなる反射防止膜を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-reflection coating consisting of an amorphous metal oxide exhibiting a high refractive index, high mechanical strength, and high thermal resistance. - 特許庁

薄型で設置に伴う付随空間の小さな遠赤外線ヒータおよび生産効率の高い基板加熱炉を提供する。例文帳に追加

To provide a far-infrared ray thin heater with a small annexed space accompanying installation, and provide a substrate-heating furnace having high production efficiency. - 特許庁

高い静電容量及び低いＥＳＲを維持させるとともに、耐熱性が高い個体電解キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor that maintains high electrostatic capacitance and low ESR and also has high heat resistance. - 特許庁

空燃比のリーン化による熱効率の向上を図りながら、高負荷域での異常燃焼や燃焼騒音等の問題を有効に回避する。例文帳に追加

To effectively avoid problems such as abnormal combustion, combustion noise and the like in a high-load area while improving thermal efficiency by making an air-fuel ratio lean. - 特許庁

高い強度を有するマグネシウム−シリコン系熱電変換材料およびその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a magnesium-silicon based thermoelectric conversion material having high strength and a method of producing the same. - 特許庁

耐熱性、機械強度に優れ流動性の高いメタクリル系樹脂を効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a methacrylic resin showing excellence in thermal resistance and mechanical strength and having high flowability. - 特許庁

熱伝導率が高い基板２とこの基板２に実装した１または複数のＬＥＤ１とでＬＥＤユニットを構成する。例文帳に追加

An LED unit is constituted of a substrate 2 having high thermal conductivity and one or a plurality of LEDs 1 mounted on this substrate 2. - 特許庁

基板とプレートとの接触を防止でき、かつ、高い均一性をもって、基板を加熱できる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus avoiding a contact between a substrate and a plate and heating the substrate with a high uniformity. - 特許庁

石油化学製品廃棄物の油化装置１０は、主として、熱風発生炉３０、熱分解機４０、触媒蒸留器５０から構成される。例文帳に追加

The apparatus 10 for liquefying petrochemical wastes is mainly composed of a hot blast producer 30, a thermal decomposer 40, and a catalyst still 50. - 特許庁

アルミニウム溶湯に対する良好な耐濡れ性、高い強度及び耐熱衝撃性を有する窒化珪素質焼結体を得る。例文帳に追加

To obtain a silicon nitride sintered product being well wettable with hot molten aluminum and having high strength and high thermal shock resistance. - 特許庁

破壊強度、低発熱性、ランフラット耐久性および低燃費性をすべて向上させることができるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition which improves all of fracture strength, low pyrogenicity, run flat durability and low fuel consumption. - 特許庁

シャットダウン特性や耐熱性に加え、優れた機械強度を有する非水系二次電池用セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a separator for a nonaqueous secondary battery having a superior mechanical strength in addition to shutdown characteristics and heat resistance. - 特許庁

十分な機械強度を有し、かつホログラム等の熱転写適正に優れるカードとすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a card having sufficient mechanical strength and superior suitability for thermal transfer such as of a hologram. - 特許庁

超電導コイル３ａの外周に熱伝導率の高い金属材料からなる線状体４ａを巻きつけている。例文帳に追加

A filament 4a made of a metal material having high heat conductivity is wound around the circumference of the superconducting coil 3a. - 特許庁

本発明は、多角形断面のコアが単結晶シリコンで構成されるストリップを有する熱補償機械共振子に関する。例文帳に追加

The thermocompensated mechanical resonator has a strip whose core, which is of polygonal section, includes single crystal silicon. - 特許庁

柔軟性、耐熱性（高温下における圧縮永久歪み）、機械強度、成形加工性に優れた架橋組成物及び成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinked composition and a molded article excellent in flexibility, heat resistance (permanent compression strain at high temperatures), mechanical strength, and molding processability. - 特許庁

小型で放熱効果の高い安価な光源装置と、この光源装置を用いた信頼性の高い機器を提供する。例文帳に追加

To provide a small, inexpensive light source device having a high heat dissipating effect, and reliable equipment using the light source device. - 特許庁

予め決められた磁界強度の範囲に亘って実質的に一定量の平均熱起電力を発生することが可能な磁界レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic field lens capable of generating a substantially constant amount of average thermoelectromotive force over a pre-selected range of magnetic field strength. - 特許庁

機械強度と圧縮永久歪み、及び耐熱変形性のバランスに優れた水添ブロック共重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a hydrogenated block copolymer composition excellent in the balance among mechanical strength, permanent compression set and heat distortion resistance. - 特許庁

書き込み電流（反転電流）および熱安定性のばらつきを抑制し、安定して動作する、信頼性の高い記憶素子の提供。例文帳に追加

To provide a highly reliable storage element which inhibits variation in thermal stability and a write current (inversion current) to stably operate. - 特許庁

蓄熱性の高い金属の特性をレースに付加し、より暖かく柔軟性のあるレースを提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide warmer and flexible lace by imparting characteristics of a metal having high thermal storage. - 特許庁

ガソリンバリア性、熱融着性、機械強度に優れた燃料タンク用多層成形部品を装着した多層燃料容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered fuel container equipped with multilayered molded parts for the container excellent in a gasoline barrier property, a heat fusing property and mechanical strength. - 特許庁

加圧加熱と減圧とを繰返した後、チャンバ内を大気圧よりやや高い気圧に調整してから蓋を開ける。例文帳に追加

After pressurization heating and depressurization are repeated, the pressure in the inside of the chamber is adjusted a little higher than the atmospheric pressure, and then the lid is opened. - 特許庁

製造及び組立てが容易で、かつ、比較的高い輝度を持ちながら、優れた熱の消散性を有するＬＥＤランプ組立品を提供する。例文帳に追加

To provide an LED lamp assembly in which manufacturing and assembling is easy, and which has superior thermal dissipation even though it has a comparatively high brightness. - 特許庁

熱分解キルン２のガス取出口１０の下流側にガス改質装置２３、ガス精製装置２５、ガスタンク２６を順に接続する。例文帳に追加

A gas reformer 23, a gas purification device 25, and a gas tank 26 are connected to the downstream side of a gas delivery port 10 of a thermal decomposition kiln in this order. - 特許庁

本発明は、高い機械的又は熱的負荷があるときでも長い有効寿命を有するガルバニ素子、特にボタンセルの素子に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a galvanic element, in particular an element of the button cell type, which has a long service life even when there are high mechanical or thermal loads. - 特許庁

従って、基板内に金属板を埋設することなく高い放熱効果が得られ、かつ、低コストで信頼性の高い基板が実現できる。例文帳に追加

Consequently, high heat dissipation effect is obtained without burying a metal plate in the substrate, and the inexpensive and highly reliable substrate can be obtained. - 特許庁

断熱性・防音性を備え、かつ、高い強度と生産性・経済性を持った積層化粧板提供する。例文帳に追加

To provide a laminated decorative sheet which has heat-shielding property/soundproof property and has high strength and productivity/economicity. - 特許庁

耐熱性、機械強度、ガスバリア性に優れた樹脂組成物、及び該樹脂組成からなる成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in heat resistance, mechanical strength and gas barrier properties, and to provide a molded/formed product made of the same resin composition. - 特許庁

機械強度、耐熱性、透明性などが高く、安全かつ容易に製造することが可能な新規セルロース原料を提供する。例文帳に追加

To provide a new cellulose raw material which is high in mechanical strengths, heat resistance, transparency, and the like, and can safely and easily be produced. - 特許庁

既存のｉ線用光酸発生剤が有する低い溶解度と低い熱安定性、高い吸収度などの問題点を解決する。例文帳に追加

To provide a naphthol structure-containing ion type photo-acid initiator which solves problems such as a low solubility and a low heat stability, and a high absorption capacity that a conventional photo-acid initiator for i-beam has. - 特許庁

化学的安定性、機械強度、耐熱性、乾湿寸法安定性に優れた高分子電解質膜の提供例文帳に追加

To provide a polyelectrolyte film excellent in chemical safety, mechanical strength, thermal resistance and dryness and moisture dimensional stability. - 特許庁

保護用突起４９は、保護膜２５の熱膨張時であってもヘッド素子２４の軌道６５よりも記録媒体１３に近い軌道６６を辿る。例文帳に追加

The protective prong 49 flies in the orbit 66, which is closer to the recording medium 13 that to the orbit 65 of the head element, when the protective film 25 expands. - 特許庁

耐熱性に優れ、屈折率の高い球状屈折率分布型レンズ及びそれを用いた光結合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a globular graded index lens which is superior in heat resistance and has high refractive index, and to provide an optical coupling device that uses the globular graded index lens. - 特許庁