「かしわびら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この場合には、スタビライザ５５の効果が十分に発揮されない、可撓性ディスク１５の回転開始時及び回転停止時といった過渡的状態において、可撓性ディスクとスタビライザの摺動回数を減らすことができる。例文帳に追加

In this case, in a transitional state when the effect of the stabilizer 55 is not exerted such as when the rotation of the flexible disk 15 is started or stopped, it is possible to reduce the number of times of sliding between the flexible disk and the stabilizer. - 特許庁

可撓性を有する扉を、細長い板片１１と、板片１１を並列に複数枚並べた状態で各板片１１を支持する可撓性シート１２と、個々の板片１１と可撓性シート１２とが重ねられた状態でそれらを互いに固定する固定手段１３とから構成した。例文帳に追加

The door with flexibility is formed of strip plate pieces 11, a flexible sheet 12 bearing the plate pieces 11 arranged thereon side by side, and fixing means 13 for fixing the respective plate pieces 11 laid on the flexible sheet 12, to the flexible sheet 12. - 特許庁

パチンコ機１の前扉４を閉扉するための公知の扉開閉装置８に、可撓性を有する鉤状の第２係合部３７ａ，３７ｂを付加し、この第２係合部３７ａ，３７ｂに金属抵抗歪ゲージ７２を取付ける。例文帳に追加

Flexible hook-shaped second engagement parts 37a and 37b are attached to a well-known door opening/closing device 8 for opening the front door 4 of the pachinko machine 1, and metal resistance distortion gauges 72 are attached to the second engagement parts 37a and 37b. - 特許庁

可撓性ディスクとスタビライザ６０１、６０２の間隔は、空気流入によるエアギャップに保たれる。例文帳に追加

An interval between the flexible disk and the stabilizers 601, 602 is held to air gap due to the flowing-in of air. - 特許庁

布帛や紙、フィルム等の可撓性内装材によって、建物の内壁、天井面、間仕切り、扉、襖等を簡便に美しく仕上げる。例文帳に追加

To easily and beautifully finish an inner wall, a ceiling surface, a partition, a door, and a sliding screen of a building by a flexible internal facing material such as a fabric web, paper, and a film. - 特許庁

エレベータの扉４の端部に沿って配設された可撓性の圧電センサ９と、前記圧電センサの出力信号に基づき前記エレベータの扉への物体の接触を判定する判定手段１３とを備えたことにより、エレベータの扉４に人体などが接触した場合に感度良く検知できる。例文帳に追加

The contact detector comprises a flexible piezoelectric sensor 9 disposed along an end portion of an elevator door 4, and a determination means 13 to determine the contact of an object with the elevator door based on an output signal of the piezoelectric sensor, and detects the contact of a human body or the like with the elevator door 4 with excellent accuracy. - 特許庁

電気錠を備えた開き戸において、固定壁側のベース部材から扉側のベース部材へ至るコード挿通用の可撓性パイプ内のコードにかかるストレスの軽減を図ることにより、扉の頻繁な開閉にも支障なく対処できるようにした電気錠付き扉用通電装置を提供。例文帳に追加

To provide an electric conduction device for a door with an electric lock, which copes with frequent opening and closing of the door without hindrance by reducing a stress applied to a cord in a flexible pipe for inserting the code from a base member on the fixed-wall side to the base member on the door side in a hinged door with the electric lock. - 特許庁

本発明の超音波内視鏡は、挿入部可撓管の先端面に、超音波を発受信する超音波プローブ２２が取り付けられており、挿入部可撓管の内部に、撮像素子１２およびライトガイド１４と、冷却剤用チャンネル２７が配設されている。例文帳に追加

The ultrasonic endoscope has an ultrasonic probe 22 for transmitting or receiving ultrasonic waves mounted on the tip face of the flexible tube of the inserting part and an image sensor 12, a light guide 14 and a channel 27 for coolants are disposed within the flexible tube of the inserting part. - 特許庁

可撓性を有する情報記録ディスクをスタビライザにより安定化させながら１００００ｒｐｍを超える高速で回転させて使用する際に、ディスクの面振れを小さくすると共に、スタビライザの配置空間を小さくできるディスク駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a disk drive unit which can lessen wobbling of a disk surface and arranging space for a stabilizer when stabilizing a flexible information recording disk by the stabilizer and rotating at a high speed more than 10,000 rpm for use. - 特許庁

可撓性の光ディスクを使用する光ディスク駆動装置において、ディスク起動時及び停止時の、スタビライザーに対するディスク摺動を回避する。例文帳に追加

To prevent a disk from sliding against a stabilizer in starting and stopping the disk in an optical disk drive device used for a flexible optical disk. - 特許庁

皮膚シール（１０）は、一般的に、遠位伸長可撓性または圧縮可能部材（２２）およびラッチアセンブリ（２０）を備え、カニューレのシャフト（２６）の周りで皮膚シール（１０）を固定する。例文帳に追加

The skin seal (10) is generally equipped with a distally extendable flexible or compressable member (22) and a latch assembly (20) to fix the skin seal (10) around a cannula shaft (26). - 特許庁

Ｖカット加工やラッピング加工に必要なシート強度と適度の伸び、耐衝撃性及び可撓性が得られ、紙系化粧シートでありながらもＶカット適性及びラッピング加工適性が良好となる。例文帳に追加

Sheet strength necessary for V-cut processing and lapping processing, proper elongation, impact resistance, and flexibility are obtained, and the V-cut aptitude and the lapping aptitude are improved in spite of the decorative paper sheet. - 特許庁

扉６，７の相手方部材５，８を合成樹脂材料で中空に成形することにより、該相手方部材５，８が可撓性（自己弾性力）を有するようになる。例文帳に追加

By the hollow counter members 5 and 8 of the doors 6 and 7 made of the synthetic resin material, the counter members 5 and 8 become flexible (come to have self elasticity). - 特許庁

さらに、扉部材４は、開口部３を区画する開口周縁部の下縁部に対して、可撓性を有する連結部４３を介して回動可能に連結され、開口部３を閉鎖した閉状態から外側に開放可能に構成されている。例文帳に追加

The door member 4 is turnably connected to a lower end of an opening periphery that partitions the opening 3 via a flexible connection 43, and is configured to open the closed opening 3 toward the outside. - 特許庁

係止部５は略円柱状で、スタビライザー７の略中央から垂直に延びる略板状の支柱部１３及びその両側に支柱部１３と間隔を空けて垂直に延びる２枚の可撓性を有する係止片１５を有する。例文帳に追加

The engaging part 5 is almost cylindrical and has pole parts 13 of almost plane like extending vertically from around the center of the stabilizer 7 and on its both sides flexible engaging pieces 15 extending vertically apart from the pole parts 13. - 特許庁

組立品は、硬質容器１２と、形状が容器の内面と略一致する外面、およびライナ２０の空洞への開口を画定する側壁の上端に沿った環状へりを有する、容器１２の空洞内に定置される可撓性ライナ２０と、を含む。例文帳に追加

The assembly includes a stiff container 12 and a flexible liner 20 positioned within a cavity in the container 12, which liner 20 has an outer surface genergally corresponding in shape to the inner surface of the container and an annular lip along the top end of the sidewall defining an opening into a cavity in the liner 20. - 特許庁

建物の内部空間を開閉自在に間仕切りする不燃性または耐火性の可撓性を有するスクリーン幕１２を備え、このスクリーン幕１２にスリット１４を形成して、このスリット１４によって分断された一方側に開閉扉１６となる避難口３４を設ける。例文帳に追加

This fire and smoke preventive screen shutter has an incombustible or fire-resistant flexible screen 12 freely openably and closably partitioning the internal space of a building, and a slit 14 is formed in the screen 12 to provide an evacuation opening serving as a closing door 16 on one side parted by the slit 14. - 特許庁

本発明の基板収納ボックス１は、基板の出し入れを行なう開口部３を有する箱形形状のボックス本体と、ボックス本体内部に設けられ基板を支持する支持部と、ボックス本体に収納可能に設けられ可撓性を有し開口部を開閉する扉１５を備える。例文帳に追加

A substrate accommodating box 1 includes a box body of a box shape, having an opening 3 for substrate transfer, a support provided within the box body for supporting the substrates, and a flexible door 15 provided to be accommodated within the box body for opening and closing the opening. - 特許庁

前記箱上面における取出口の周囲部分を可撓性の扉状に分割すべく、ミシン目を切り取り形成された取出口の開口線の縁部を起点５ａとして箱上面の周線方向に切断線５が設定されている。例文帳に追加

In order to divide a peripheral part of the take-out port in the upper surface of the box into flexible door shapes, cutting lines 5 are formed in the peripheral direction of the upper surface of the box with edge parts of an opening line of the take-out port formed by being cut along the perforation as starting points 5a. - 特許庁

加熱炉の入り口前に予備加熱炉を設けて、加熱炉の入り口の扉を開いても、加熱炉内の温度低下が少なく、早い時間で設定した温度に復帰でき、短い時間で処理できる内視鏡用可撓管製造装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a production apparatus of a flexible tube for an endoscope which reduces a temperature drop in a heating furnace by disposing a spare heating furnace in front of an inlet of the heating furnace even when a hatch of the inlet of the heating furnace is opened, can recover the set temperature in a short time and can quickly execute the processing. - 特許庁

光学ＭＥＭＳスイッチ１０は、光学的状態を切り換えるために可撓性片持ちばりプラットフォーム５０上に形成された複数の光導波路からなり、光学スイッチの状態が駆動アクチュエータ３０及びラッチアクチュエータ２０により変えられる。例文帳に追加

The optical MEMS switch 10 is composed of a plurality of optical waveguides formed on an elastic cantilver platform 50 for switching optical states and the state of an optical switch is altered with a drive actuator 30 and a latch actuator 20. - 特許庁

コンクリート函体等の地下構造物の接合部において従来の可撓継手を使用するのに比べて地震などの揺れをより柔軟に吸収でき、止水性が向上する上、接合部に多少のずれや目開きが生じても止水性が損なわれない地下構造物の連結構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connecting structure of an underground structure, which improves cutoff properties by enabling a shock of earthquakes etc. to be more flexibly absorbed than when a conventional flexible joint is used for a joint of the underground structure such as a concrete box body, and which prevents a deterioration in the cutoff properties even if some displacements and apertures appear in the joint. - 特許庁

スタビライザ部材８０、９０は、メインフレーム２２との連結部分をなす連結部材８２、９２と、左右のベルト３６、３８を支持する支持部材８４、９４と、連結部材８２、９２と支持部材８４、９４とを接続する板状の接続部分をなす可撓性の接続部材８６、９６とを別部品により構成する。例文帳に追加

For the stabilizer members 80 and 90, connection members 82 and 92 forming a connection part with the main frame 22, support members 84 and 94 supporting left and right belts 36 and 38, and flexible connection members 86 and 96 forming a planar connection part that connects the connection members 82 and 92 and the support members 84 and 94 are configured of different components. - 特許庁

開口部２を有する壁部３と開口部２を閉塞する扉５とを備えた構造を対象として、開口部２を扉５で閉塞した状態において壁部３と扉５との互いに対抗する面のいずれか一方又は双方に開口部２を囲繞する環状溝部１１が形成され、該環状溝部１１内に内部が流体Ａの封入部１３ｓとされた封止部材１３が配置され、流体Ａを制御することにより封止部材１３を変形せしめて、開口部２の封止を行う封止機構において、封止部材１３は、少なくとも環状溝部１１開放側に肉厚に構成された剛性パッド部１３ａを備えると共に該剛性パッド部１３ａに連設し該剛性パッド部１３ａよりも肉薄に構成されて環状溝部１１内で伸縮可能な可撓伸縮部１３ｂを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The seal member 13 comprises a rigid pad 13a structured to be thick, at least, on an open side of the annular groove 11, and a flexible extension part 13b communicated with the rigid pad 13a and structured to be thinner than the rigid pad 13a so as to be extended/contracted inside the annular groove 11. - 特許庁